To watch in HD, get ClipCafe PRO

Fritz, you're not gonna let her do this

Fritz, you're not gonnalet her do this. She can't go to... No, now, she can, Arthur. And...

The Post • 2017

Fritz, you're not gonnalet her do this. She can't go to... No, now, she can, Arthur. And it's entirelyher decision. Kay, you're allowingMr. Bradlee... to lead you to folly. The legacy of the companyis at stake and if you wantto protect that legacy... This company'sbeen in my life... for longerthan most of the people working there have been alive. So, I don't needthe lecture on legacy. And this is no longermy father's company. It's no longermy husband's company. It's my company. And anyonewho thinks otherwise... probably doesn't belongon my board. Can you guarantee methat we can go to... 100%! All right, then. My decision stands... and I'm going to bed

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Fritz you're not gonna let her do this

00:00:03.294 --> 00:00:04.295

She can't go to

00:00:04.462 --> 00:00:06.088

No now she can Arthur

00:00:06.255 --> 00:00:07.632

And it's entirely her decision

00:00:07.798 --> 00:00:10.218

Kay you're allowing Mr Bradlee

00:00:10.384 --> 00:00:12.001

to lead you to folly

00:00:12.022 --> 00:00:13.093

The legacy of the company is at stake

00:00:14.013 --> 00:00:16.307

and if you want to protect that legacy

00:00:16.474 --> 00:00:18.001

This company's been in my life

00:00:18.267 --> 00:00:19.393

for longer than most of the people

00:00:19.477 --> 00:00:20.811

working there have been alive

00:00:20.978 --> 00:00:23.094

So I don't need the lecture on legacy

00:00:25.775 --> 00:00:29.007

And this is no longer my father's company

00:00:29.862 --> 00:00:31.864

It's no longer my husband's company

00:00:32.073 --> 00:00:33.699

It's my company

00:00:34.242 --> 00:00:35.952

And anyone who thinks otherwise

00:00:36.118 --> 00:00:38.871

probably doesn't belong on my board

00:00:39.372 --> 00:00:41.029

Can you guarantee me that we can go to

00:00:41.457 --> 00:00:42.667

100

00:00:42.833 --> 00:00:44.071

All right then

00:00:45.211 --> 00:00:47.463

My decision stands

00:00:50.174 --> 00:00:51.968

and I'm going to bed

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

فريتز لا يمكنك السماح لها بالإقدام على ذلك فهي لا تستطيع

00:00:04.031 --> 00:00:06.375

كلا بل تستطيع يا آرثر

00:00:06.004 --> 00:00:08.000

وهذا قرارها بشكل كامل

00:00:08.025 --> 00:00:12.093

كاي أنت تسمحين للسيد برادلي ليقودك إلى التصر ف بحماقة

00:00:12.121 --> 00:00:13.087

فإن إرث الشركة على المحك

00:00:13.895 --> 00:00:15.933

وإذا كنت ترغبين بحماية هذا الإرث يا آرثر

00:00:16.402 --> 00:00:21.012

لقد كانت هذه الشركة موجودة في حياتي لعمر أطول من أعمار معظم الناس الذين يعملون هناك

00:00:21.999 --> 00:00:23.856

لذلك أنا لست بحاجة إلى محاضرة بخصوص الإرث

00:00:25.774 --> 00:00:28.704

وهذه لم تعد شركة والدي

00:00:29.759 --> 00:00:31.861

كما لم تعد شركة زوجي أيض ا

00:00:32.111 --> 00:00:33.462

بل هي شركتي أنا

00:00:34.331 --> 00:00:36.144

وأي شخص يظن غير ذلك

00:00:36.169 --> 00:00:38.269

فمن المرج ح أنه لا ينتمي إلى هيئتي

00:00:39.294 --> 00:00:42.762

هل بإمكانك أن تضمن لي أننا أضمن لك مئة بالمئة

00:00:42.091 --> 00:00:43.941

طي ب إذ ا

00:00:45.013 --> 00:00:46.997

قراري قائم

00:00:48.998 --> 00:00:51.002

وسوف آوي إلى الفراش

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Fritz ne la laisse pas faire Elle ne peut pas

00:00:04.462 --> 00:00:06.089

Elle le peut Arthur

00:00:06.255 --> 00:00:07.632

C'est sa décision

00:00:07.799 --> 00:00:10.218

Kay tu laisses M Bradlee

00:00:10.385 --> 00:00:12.001

t'induire en erreur

00:00:12.022 --> 00:00:16.307

L'entreprise est en jeu et si tu veux la protéger

00:00:16.474 --> 00:00:18.267

L'entreprise était dans ma vie

00:00:18.351 --> 00:00:21.001

avant que la plupart de ses employés naissent

00:00:21.145 --> 00:00:24.107

alors ne me fais pas la morale

00:00:25.775 --> 00:00:29.007

Ce n'est plus l'entreprise de mon père

00:00:29.862 --> 00:00:31.864

Ce n'est plus celle de mon mari

00:00:32.073 --> 00:00:33.007

C'est la mienne

00:00:34.242 --> 00:00:35.952

Quiconque pense autrement

00:00:36.119 --> 00:00:38.913

n'est peut être pas à sa place dans le conseil

00:00:39.372 --> 00:00:41.029

Peux tu me garantir que

00:00:41.457 --> 00:00:42.667

À 100

00:00:42.834 --> 00:00:44.711

Très bien alors

00:00:45.211 --> 00:00:47.463

Ma décision demeure la même

00:00:50.174 --> 00:00:51.968

Et je vais me coucher

00:00:01.000 --> 00:00:03.651

Fritz Sie dürfen nicht zulassen dass sie das tut

00:00:03.072 --> 00:00:06.246

Sie kann nicht O doch sie kann Arthur

00:00:06.032 --> 00:00:09.244

Und es ist allein ihre Entscheidung Kay Sie erlauben Mr Bradlee

00:00:09.064 --> 00:00:12.997

Sie zu einer Torheit zu verführen

00:00:12.008 --> 00:00:14.242

Das Vermächtnis der Zeitung steht auf dem Spiel

00:00:14.032 --> 00:00:16.163

Arthur

00:00:16.056 --> 00:00:18.801

Die Firma gehört länger zu meinem Leben

00:00:18.092 --> 00:00:21.241

als die meisten unserer Mitarbeiter alt sind

00:00:21.036 --> 00:00:23.931

also erzählen Sie mir nichts von Vermächtnis

00:00:25.088 --> 00:00:29.282

Und es ist auch nicht mehr die Firma meines Vaters

00:00:29.092 --> 00:00:33.641

Es ist nicht mehr die Firma meines Mannes Es ist meine Firma

00:00:34.044 --> 00:00:36.283

Und wer das anders sieht hat in meinem

00:00:36.036 --> 00:00:38.727

Vorstand vermutlich nichts verloren

00:00:39.012 --> 00:00:41.999

Kannst du mir garantieren dass wir

00:00:41.012 --> 00:00:42.531

100 Prozent

00:00:42.096 --> 00:00:44.053

Gut also dann

00:00:45.044 --> 00:00:47.488

Meine Entscheidung steht

00:00:48.016 --> 00:00:49.491

Und ich

00:00:50.044 --> 00:00:51.965

geh ins Bett

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Фритц не позволяй ей этого делать она не может

00:00:04.031 --> 00:00:06.375

О она может Артур

00:00:06.004 --> 00:00:08.000

Всё зависит только от неё

00:00:08.025 --> 00:00:09.055

Кэй ты позволяешь мистеру Брэдли

00:00:09.628 --> 00:00:12.093

обводить тебя вокруг пальца

00:00:12.121 --> 00:00:13.087

Наследие компании под угрозой

00:00:13.895 --> 00:00:14.666

Если ты хочешь Артур

00:00:14.691 --> 00:00:15.933

Защитить это наследие

00:00:16.402 --> 00:00:18.293

Эта компания находится в моей жизни

00:00:18.318 --> 00:00:21.012

так долго что многие кто здесь работал уже не живут

00:00:21.999 --> 00:00:23.856

поэтому не говори мне про наследие

00:00:25.774 --> 00:00:28.704

И это больше не компания моего отца

00:00:29.759 --> 00:00:31.861

Не компания моего мужа

00:00:32.111 --> 00:00:33.462

Это моя компания

00:00:34.331 --> 00:00:36.144

Тем кто думает иначе

00:00:36.169 --> 00:00:38.269

со мной не по пути

00:00:39.301 --> 00:00:41.027

Ты можешь мне гарантировать что мы

00:00:41.301 --> 00:00:42.762

Абсолютно

00:00:42.091 --> 00:00:43.941

Тогда ладно

00:00:45.013 --> 00:00:46.997

Моё решение остаётся

00:00:48.998 --> 00:00:48.973

А я

00:00:50.333 --> 00:00:51.002

иду спать

00:00:01.000 --> 00:00:04.265

Fritz no le permitirás hacer esto No puede

00:00:04.047 --> 00:00:06.062

No claro que puede Arthur

00:00:06.272 --> 00:00:07.603

Y la decisión es totalmente suya

00:00:07.807 --> 00:00:10.207

Kay vas a permitir que el Sr Bradlee

00:00:10.409 --> 00:00:12.036

te haga cometer un disparate

00:00:12.244 --> 00:00:16.271

El legado de la empresa está en juego y si quieres proteger ese legado

00:00:16.482 --> 00:00:18.002

Esta empresa ha estado en mi vida

00:00:18.284 --> 00:00:20.775

más de los años que tienen de vida sus empleados

00:00:20.987 --> 00:00:23.922

No necesito un sermón sobre legados

00:00:25.791 --> 00:00:29.001

Y ésta ya no es la empresa de mi padre

00:00:29.895 --> 00:00:31.863

Ya no es la empresa de mi marido

00:00:32.999 --> 00:00:33.069

Es mi empresa

00:00:34.266 --> 00:00:35.927

Y cualquiera que piense lo contrario

00:00:36.135 --> 00:00:38.865

no pertenece a mi junta directiva

00:00:39.372 --> 00:00:41.272

Puedes garantizarme que podemos

00:00:41.474 --> 00:00:42.634

Ciento por ciento

00:00:42.842 --> 00:00:44.707

De acuerdo entonces

00:00:45.211 --> 00:00:47.441

Mantengo mi decisión

00:00:50.182 --> 00:00:51.945

y yo me voy a la cama

Available in 6 languages

Duration

53 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

01:34:18

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

biography, drama, history

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A cover-up spanning four U.S. Presidents pushes the country's first female newspaper publisher and her editor to join an unprecedented battle between press and government.