To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good morning Good morningThis is William Rehnquistfrom the Office of Legal Counsel at JusticeYes sirMr Bradlee I have been advisedby the Secretary of Defensethat the material publishedin The

I appreciate your time

The Post • 2017

Ben Bradlee:Good morning.Rehnquist:Good morning. This is William Rehnquist from the Office of Legal Counsel at Justice.Ben Bradlee:Yes, sir.Rehnquist:Mr. Bradlee, I have been advised by the Secretary of Defense that the material published in The Washington Post this morning contains information relating to the national defense of the United States and bears a top-secret classification. As such, the publication of this information is directly prohibited by the Espionage Act, title 18 of the United States code, section 793. As publication will cause irreparable injury to the defense interests of the United States, I respectfully request that you publish no further information of this character and advise me that you have made arrangements for the return of these documents to the Department of Defense.Ben Bradlee:Well, thank you for the call, Mr. Rehnquist, but I'm sure you understand I must respectfully decline.Rehnquist:I appreciate your time

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Good morning Good morning

00:00:02.752 --> 00:00:03.878

This is William Rehnquist

00:00:03.961 --> 00:00:06.047

from the Office of Legal Counsel at Justice

00:00:06.214 --> 00:00:07.423

Yes sir

00:00:07.059 --> 00:00:09.003

Mr Bradlee I have been advised

00:00:09.384 --> 00:00:10.076

by the Secretary of Defense

00:00:10.927 --> 00:00:12.303

that the material published

00:00:12.387 --> 00:00:14.097

in The Washington Post this morning

00:00:14.263 --> 00:00:15.932

contains information relating to

00:00:16.001 --> 00:00:18.101

the national defense of the United States

00:00:18.267 --> 00:00:21.002

and bears a top secret classification

00:00:21.187 --> 00:00:23.856

As such the publication of this information

00:00:24.023 --> 00:00:26.526

is directly prohibited by the Espionage Act

00:00:26.692 --> 00:00:31.197

title 18 of the United States code section 793

00:00:31.364 --> 00:00:33.783

As publication will cause irreparable injury

00:00:33.095 --> 00:00:36.744

to the defense interests of the United States

00:00:36.911 --> 00:00:38.871

I respectfully request that you publish

00:00:38.955 --> 00:00:41.791

no further information of this character

00:00:42.998 --> 00:00:44.627

and advise me that you have made arrangements

00:00:44.794 --> 00:00:46.295

for the return of these documents

00:00:46.379 --> 00:00:48.131

to the Department of Defense

00:00:48.464 --> 00:00:50.425

Well thank you for the call Mr Rehnquist

00:00:50.591 --> 00:00:54.637

but I'm sure you understand I must respectfully decline

00:00:55.346 --> 00:00:57.807

I appreciate your time

00:00:01.000 --> 00:00:02.211

صباح الخير

00:00:02.368 --> 00:00:06.539

صباح الخير أنا وليام رينكويست من مكتب المستشار القانوني في العدالة

00:00:06.641 --> 00:00:07.578

تفض ل يا سيدي

00:00:08.001 --> 00:00:14.466

سيد برادلي أبلغني وزير الدفاع بأن المقال المنشور في صحيفة واشنطن بوست هذا الصباح

00:00:14.544 --> 00:00:18.556

يحتوي على المعلومات المتعلقة بالدفاع الوطني للولايات المتحدة

00:00:18.618 --> 00:00:21.212

ويحمل في طي اته سر عالي التصنيف

00:00:21.441 --> 00:00:26.854

وعلى هذا النحو فإن نشر هذه المعلومات ي منع مباشرة بواسطة قانون التجسس

00:00:26.888 --> 00:00:31.246

السند 18 من قانون الولايات المتحدة القسم 793

00:00:31.438 --> 00:00:36.923

وبما أن النشر سيسبب ضررا متعذر إصلاحه لمصالح وزارة الدفاع للولايات المتحدة

00:00:37.116 --> 00:00:41.905

أرجو منكم ألا تنشروا أية معلومات أخرى عن هذه الط باعة

00:00:42.383 --> 00:00:48.586

وأبلغوني بأنكم قد اتخذتم الترتيبات اللازمة لإعادة هذه الوثائق إلى وزارة الدفاع

00:00:48.691 --> 00:00:50.886

حسنا شكرا لك على الاتصال يا سيد رينكويست

00:00:50.911 --> 00:00:54.519

ولكن ني متأكد من أنك تتفهم أنه ينبغي لي أن أرفض طلبك باحترام

00:00:55.597 --> 00:00:57.269

أقد ر وقتك الممنوح لي

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Bonjour Bonjour

00:00:02.752 --> 00:00:06.047

William Rehnquist du bureau des conseillers juridiques

00:00:06.214 --> 00:00:07.423

Oui monsieur

00:00:07.059 --> 00:00:10.076

M Bradlee le secrétaire de la Défense m'a informé

00:00:10.927 --> 00:00:14.097

que les documents publiés ce matin dans votre journal

00:00:14.264 --> 00:00:18.101

contiennent des informations en lien avec la défense du pays

00:00:18.268 --> 00:00:21.002

qui sont classées secrètes

00:00:21.187 --> 00:00:23.856

Ainsi la publication de ces informations

00:00:24.023 --> 00:00:26.526

est interdite par la Loi sur l'espionnage

00:00:26.693 --> 00:00:31.197

article 18 du code américain section 793

00:00:31.364 --> 00:00:34.003

Puisqu'une telle publication nuira gravement

00:00:34.158 --> 00:00:36.828

à la défense des États Unis

00:00:36.911 --> 00:00:41.791

je vous demande respectueusement de cesser ces publications

00:00:42.998 --> 00:00:44.627

et de me confirmer que vous retournerez

00:00:44.794 --> 00:00:48.131

ces documents au département de la Défense

00:00:48.464 --> 00:00:50.675

Merci pour votre appel M Rehnquist

00:00:50.758 --> 00:00:54.637

mais je me dois de refuser respectueusement

00:00:55.346 --> 00:00:57.807

Merci pour votre temps

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Guten Morgen

00:00:02.002 --> 00:00:04.202

Guten Morgen William Rehnquist Büro

00:00:04.028 --> 00:00:06.044

des Rechtsberaters im Justizministerium

00:00:06.044 --> 00:00:07.487

Ja Sir

00:00:07.084 --> 00:00:10.889

Mr Bradlee der Verteidigungsminister hat mich unterrichtet

00:00:10.096 --> 00:00:14.203

dass das Material das heute in der Washington Post veröffentlicht wurde

00:00:14.028 --> 00:00:18.285

Informationen zur Landesverteidigung der Vereinigten Staaten enthält

00:00:18.036 --> 00:00:21.001

und der höchsten Geheimhaltungsstufe unterliegt

00:00:21.044 --> 00:00:26.606

Somit ist die Veröffentlichung strikt untersagt laut Spionagegesetz

00:00:26.068 --> 00:00:31.013

Abschnitt 18 des Gesetzbuches der Vereinigten Staaten Absatz 793

00:00:31.036 --> 00:00:33.522

Da die Publikation die Verteidigung

00:00:33.006 --> 00:00:36.041

der Vereinigten Staaten massiv schädigt

00:00:36.084 --> 00:00:39.366

fordere ich Sie höflichst auf

00:00:39.044 --> 00:00:41.092

derartige Veröffentlichungen zu unterlassen

00:00:42.028 --> 00:00:44.076

und mich in Kenntnis darüber zu setzen

00:00:44.084 --> 00:00:48.367

was die Rückgabe der Dokumente an das Verteidigungsministerium betrifft

00:00:48.072 --> 00:00:50.324

Danke für Ihren Anruf Mr Rehnquist

00:00:50.068 --> 00:00:52.762

aber wie Sie sicher verstehen

00:00:52.084 --> 00:00:55.161

muss ich Ihr Ersuchen höflichst ablehnen

00:00:55.052 --> 00:00:57.602

Ich danke für Ihre Zeit

00:00:01.000 --> 00:00:02.211

Доброе утро

00:00:02.368 --> 00:00:04.008

Доброе утро это Уильям Ренквист

00:00:04.033 --> 00:00:06.539

из отдела юрисконсульта министерства юстиции

00:00:06.641 --> 00:00:07.578

Да сэр

00:00:08.001 --> 00:00:11.001

Мистер Брэдли мне сообщил Министр обороны

00:00:11.999 --> 00:00:14.466

Что материал опубликованный в Вашингтон Пост этим утром

00:00:14.544 --> 00:00:16.149

содержит информацию связанную с

00:00:16.212 --> 00:00:18.556

с национальной безопасностью Соединённых Штатов

00:00:18.618 --> 00:00:21.212

и являющуюся сверхсекретной

00:00:21.441 --> 00:00:24.001

Также публикация данной информации

00:00:24.284 --> 00:00:26.854

прямо запрещена Законом о шпионаже

00:00:26.888 --> 00:00:29.003

Разделом 18 Кодекса Соединённых Штатов

00:00:29.325 --> 00:00:31.246

Секцией 793

00:00:31.438 --> 00:00:34.446

Публикация может причинить невосполнимый ущерб

00:00:34.471 --> 00:00:36.923

интересам безопасности Соединённых Штатов

00:00:37.116 --> 00:00:39.631

Я почтительно прошу вас отказаться от публикации

00:00:39.656 --> 00:00:41.905

подобной информации в дальнейшем

00:00:42.383 --> 00:00:44.765

И прошу вас сделать всё возможное

00:00:44.859 --> 00:00:46.742

чтобы вернуть эти документы

00:00:46.767 --> 00:00:48.586

в Министерство обороны

00:00:48.691 --> 00:00:50.886

Спасибо за ваш звонок мистер Рейнквист

00:00:50.911 --> 00:00:54.519

Но уверен вы понимаете что я вынужден отклонить ваше предложение

00:00:55.597 --> 00:00:57.269

Спасибо что уделили время

00:00:01.000 --> 00:00:02.558

Buenos días Buenos días

00:00:02.769 --> 00:00:06.000

Habla William Rehnquist de la oficina de asesoramiento legal de Justicia

00:00:06.206 --> 00:00:07.004

Sí señor

00:00:07.607 --> 00:00:10.735

Sr Bradlee me ha informado el Ministro de Defensa

00:00:10.944 --> 00:00:14.999

que el material publicado en el Washington Post esta mañana

00:00:14.028 --> 00:00:18.998

contiene información relacionada a la defensa nacional de los EE UU

00:00:18.284 --> 00:00:20.098

y contiene información clasificada como ultra secreta

00:00:21.187 --> 00:00:23.815

Por lo tanto la publicación de dicha información

00:00:24.023 --> 00:00:26.491

está directamente prohibida por la Ley de Espionaje

00:00:26.693 --> 00:00:31.153

título 18 del código de los EE UU sección 793

00:00:31.364 --> 00:00:33.764

La publicación causará daños irreparables

00:00:33.967 --> 00:00:36.731

a los intereses de defensa de los Estados Unidos

00:00:36.936 --> 00:00:41.771

y con todo respeto solicito que no se publique más información como ésta

00:00:42.003 --> 00:00:44.006

y la garantía de que se arreglará

00:00:44.811 --> 00:00:48.011

la devolución de dichos documentos al Departamento de Defensa

00:00:48.481 --> 00:00:50.381

Muchas gracias por su llamada Sr Rehnquist

00:00:50.617 --> 00:00:54.061

pero estoy seguro de que entenderá que con todo respeto debo negarme

00:00:55.355 --> 00:00:57.789

Le agradezco su tiempo

Available in 6 languages

Duration

59 seconds

Views

64

Timestamp in Movie

01:37:08

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

biography, drama, history

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A cover-up spanning four U.S. Presidents pushes the country's first female newspaper publisher and her editor to join an unprecedented battle between press and government.