To watch in HD, get ClipCafe PRO

The prospectus also talks about

The prospectusalso talks about... the missionof the paper, which is... "outstanding news...

The Post • 2017

The prospectusalso talks about... the missionof the paper, which is... "outstanding news collection "and reporting,"isn't that right? Yes. And... And it also says... that the newspaper will "be dedicated to the welfareof the nation... "and to the, uh, principlesof a free press..." Yes, but... So, one could argue that thebankers were put on notice. But Kay, these areextraordinary circumstances. Are they? Are they?For a newspaper? One that coversthe Nixon White House. Can you guarantee me thatwe could go to print... without endangeringany of our soldiers? You can't be considering... I'm talkingto Mr. Bradlee now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

The prospectus also talks about

00:00:03.503 --> 00:00:06.999

the mission of the paper which is

00:00:06.339 --> 00:00:08.999

outstanding news collection

00:00:08.133 --> 00:00:09.717

and reporting isn't that right

00:00:09.884 --> 00:00:10.885

Yes

00:00:10.969 --> 00:00:11.097

And

00:00:12.001 --> 00:00:14.043

And it also says

00:00:14.597 --> 00:00:15.682

that the newspaper will

00:00:15.765 --> 00:00:17.976

be dedicated to the welfare of the nation

00:00:18.143 --> 00:00:20.895

and to the uh principles of a free press

00:00:20.979 --> 00:00:21.098

Yes but

00:00:22.999 --> 00:00:26.818

So one could argue that the bankers were put on notice

00:00:26.985 --> 00:00:29.362

But Kay these are extraordinary circumstances

00:00:29.529 --> 00:00:32.365

Are they Are they For a newspaper

00:00:32.532 --> 00:00:34.909

One that covers the Nixon White House

00:00:35.001 --> 00:00:37.704

Can you guarantee me that we could go to print

00:00:37.871 --> 00:00:39.497

without endangering any of our soldiers

00:00:39.664 --> 00:00:41.999

You can't be considering

00:00:41.207 --> 00:00:43.626

I'm talking to Mr Bradlee now

00:00:01.000 --> 00:00:06.445

كما تتحدث النشرة الإعلامية أيض ا عن مهمة الصحيفة والتي هي

00:00:06.047 --> 00:00:08.767

عبارة عن مجموعة أخبار بارزة وتقارير

00:00:08.792 --> 00:00:09.837

أليس هذا صحيح

00:00:09.993 --> 00:00:10.704

أجل

00:00:10.837 --> 00:00:12.001

ثم

00:00:12.011 --> 00:00:14.517

وكما تقول أيض ا

00:00:14.072 --> 00:00:18.142

أن تكون الصحيفة ستكون مكرسة لصالح الأمة

00:00:18.018 --> 00:00:20.985

وإلى مبادئ الصحافة الحرة

00:00:21.002 --> 00:00:22.848

أجل ولكن إذ ا

00:00:23.137 --> 00:00:27.067

يمكن للمرء أن يجادل بشأن أن المصرفيين قد تم تحذيرهم

00:00:27.999 --> 00:00:29.294

ولكن يا كاي هذه ظروف استثنائية

00:00:29.345 --> 00:00:32.486

أحقا هي كذلك حقا بالنسبة للجريدة

00:00:32.527 --> 00:00:34.908

الصحيفة التي تغط ي الأحداث داخل بيت نيكسون الأبيض

00:00:35.064 --> 00:00:40.204

هل يمكنك أن تضمن لي أنه بمقدورنا الذهاب إلى الطباعة دون تعريض أي من جنودنا للخطر

00:00:40.229 --> 00:00:43.267

لا يمكنك ان تأخذي بعين الاعتبار أنا أتحدث غلى السيد برادلي الآن

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Le prospectus mentionne aussi

00:00:03.502 --> 00:00:06.999

la mission du journal qui consiste

00:00:06.297 --> 00:00:09.633

à relater des nouvelles marquantes N'est ce pas

00:00:09.717 --> 00:00:10.718

Oui

00:00:12.999 --> 00:00:14.043

Il est aussi écrit

00:00:14.596 --> 00:00:17.933

que le journal se consacre au bien être de la nation

00:00:18.999 --> 00:00:20.728

et aux principes de la liberté de presse

00:00:20.811 --> 00:00:21.812

Oui mais

00:00:21.895 --> 00:00:26.817

On pourrait argumenter que les banquiers étaient avertis

00:00:26.984 --> 00:00:29.361

Ce sont des circonstances particulières

00:00:29.528 --> 00:00:32.364

Vraiment Pour un journal

00:00:32.531 --> 00:00:34.908

Qui couvre la Maison Blanche de Nixon

00:00:35.003 --> 00:00:37.494

Tu peux me garantir qu'on peut publier ça

00:00:37.578 --> 00:00:39.663

sans mettre nos soldats en danger

00:00:39.747 --> 00:00:41.123

Tu n'envisages pas

00:00:41.206 --> 00:00:43.625

Je parle à M Bradlee

00:00:01.000 --> 00:00:03.207

In dem Prospekt ist auch die Rede von

00:00:03.048 --> 00:00:05.096

der Mission der Zeitung nämlich

00:00:06.036 --> 00:00:07.691

Herausragende Nachrichten

00:00:07.076 --> 00:00:09.603

und Berichterstattung Ist es nicht so

00:00:09.096 --> 00:00:14.124

Ja Und außerdem steht dort

00:00:14.048 --> 00:00:17.802

dass sich die Zeitung dem Wohlergehen der Nation verpflichtet hätte

00:00:18.002 --> 00:00:21.283

und den Prinzipien der freien Presse Ja aber

00:00:21.064 --> 00:00:24.053

Also könnte man argumentieren

00:00:24.006 --> 00:00:26.602

dass die Banken in Kenntnis gesetzt wurden

00:00:26.068 --> 00:00:29.001

Aber Kay das sind außergewöhnliche Umstände

00:00:29.012 --> 00:00:30.963

Ist das so Tatsächlich

00:00:31.999 --> 00:00:34.601

Für eine Zeitung Die über Nixons Weißes Haus berichtet

00:00:34.096 --> 00:00:37.645

Garantierst du mir dass wir das drucken können

00:00:37.072 --> 00:00:39.131

ohne einen unserer Soldaten zu gefährden

00:00:39.002 --> 00:00:40.085

Sie erwägen doch nicht

00:00:40.092 --> 00:00:43.605

Ich rede jetzt mit Mr Bradlee

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

В каталоге также говорится о

00:00:03.648 --> 00:00:05.696

о главной задаче газеты а именно

00:00:06.047 --> 00:00:08.767

о публикации интересной информации и новостных сводок

00:00:08.792 --> 00:00:09.837

так ведь

00:00:09.993 --> 00:00:10.704

Да

00:00:10.837 --> 00:00:11.782

И

00:00:12.011 --> 00:00:14.517

Ещё там говорится

00:00:14.072 --> 00:00:16.329

что газета будет посвящена

00:00:16.354 --> 00:00:18.142

благополучию нации

00:00:18.018 --> 00:00:20.985

и принципам свободной прессы

00:00:21.002 --> 00:00:21.903

Да но

00:00:21.928 --> 00:00:22.848

Поэтому

00:00:23.137 --> 00:00:24.088

Кому то может не понравиться

00:00:25.044 --> 00:00:27.067

что банкиров обо всём предупредили

00:00:27.999 --> 00:00:29.294

Но Кей это исключительные обстоятельства

00:00:29.345 --> 00:00:32.486

Да Разве Всё это ради газеты

00:00:32.065 --> 00:00:34.908

Которая пишет про Белый дом Никсона

00:00:35.064 --> 00:00:37.915

Ты можешь мне гарантировать что мы сможем это напечатать

00:00:37.094 --> 00:00:40.204

не ставя под удар наших солдат

00:00:40.229 --> 00:00:41.282

Ты же не думаешь

00:00:41.361 --> 00:00:43.267

Я сейчас с мистером Брэдли говорю

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

La propuesta también menciona

00:00:03.503 --> 00:00:05.971

la misión del periódico la cual es

00:00:06.339 --> 00:00:09.672

Destacada recolección de noticias y periodismo cierto

00:00:09.876 --> 00:00:10.876

Sí

00:00:12.999 --> 00:00:14.376

Y también dice

00:00:14.581 --> 00:00:17.948

que el periódico se dedicará al bienestar de la nación

00:00:18.151 --> 00:00:20.676

y a los principios de una prensa libre

00:00:20.787 --> 00:00:21.787

Sí pero

00:00:21.888 --> 00:00:26.757

Entonces podría argumentarse que los banqueros estaban bajo aviso

00:00:26.993 --> 00:00:29.325

Kay estas son circunstancias extraordinarias

00:00:29.529 --> 00:00:32.327

Lo son Para un periódico

00:00:32.532 --> 00:00:34.864

Uno que cubre la Casa Blanca de Nixon

00:00:35.998 --> 00:00:37.662

Podrías garantizar que podríamos publicarlos

00:00:37.087 --> 00:00:39.428

sin arriesgar a ningún soldado

00:00:39.639 --> 00:00:41.978

No estarás considerando

00:00:41.207 --> 00:00:43.573

Estoy hablando con el Sr Bradlee

Available in 6 languages

Duration

45 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

01:33:31

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

biography, drama, history

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A cover-up spanning four U.S. Presidents pushes the country's first female newspaper publisher and her editor to join an unprecedented battle between press and government.