To watch in HD, get ClipCafe PRO

You went halfway around the worldYou spent a fortuneYou did terrible thingsReally terrible things RobertAnd all for nothingFor nothing YeahYou never understood why we did thisThe audience knows the

The world is simple. It's miserable, solid all the way through. But if you could fool...

The Prestige • 2006

Alfred Borden:
You went half way around the world, you spent a fortune, you did terrible things - really terrible things, Robert, and all for nothing.Robert Angier:For nothing?Alfred Borden:YeahRobert Angier:You never understood why we did this. The audience knows the truth: the world is simple. It's miserable, solid all the way through. But if you could fool them, even for a second, then you can make them wonder, and then you... then you got to see something really special. You really don't know? It was... it was the look on their faces

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

You went halfway around the world

00:00:04.629 --> 00:00:07.059

You spent a fortune

00:00:09.425 --> 00:00:11.761

You did terrible things

00:00:12.929 --> 00:00:15.765

Really terrible things Robert

00:00:17.517 --> 00:00:18.935

And all for nothing

00:00:20.186 --> 00:00:22.897

For nothing Yeah

00:00:26.276 --> 00:00:31.001

You never understood why we did this

00:00:33.095 --> 00:00:37.203

The audience knows the truth

00:00:37.787 --> 00:00:41.791

The world is simple It's miserable

00:00:43.585 --> 00:00:46.003

Solid all the way through

00:00:48.002 --> 00:00:52.594

But if you could fool them even for a second

00:00:54.137 --> 00:00:56.848

then you could make them wonder

00:00:57.682 --> 00:00:59.517

And then you

00:00:59.976 --> 00:01:04.999

Then you got to see something very special

00:01:08.318 --> 00:01:10.999

You really don't know

00:01:14.999 --> 00:01:19.001

It was It was the look on their faces

00:00:01.000 --> 00:00:04.561

لقد سافرت نصف العالم

00:00:04.637 --> 00:00:07.401

وأنفقت ثروة طائلة

00:00:09.476 --> 00:00:12.945

وقمت بأفعال مشينة

00:00:13.012 --> 00:00:15.048

مشينة فعلا يا روبرت

00:00:17.517 --> 00:00:19.014

وكل هذا هباء

00:00:19.986 --> 00:00:21.018

هباء

00:00:21.254 --> 00:00:22.585

نعم

00:00:26.259 --> 00:00:30.953

ألم تفهم يوما لماذا فعلنا ما فعلنا

00:00:34.067 --> 00:00:36.627

الجمهور وحده يعلم

00:00:37.771 --> 00:00:40.205

العالم بسيط

00:00:40.273 --> 00:00:42.024

وبائس

00:00:42.003 --> 00:00:45.772

وجامد على طوال الخط

00:00:48.114 --> 00:00:50.446

ولكن اذا خدعتهم

00:00:50.517 --> 00:00:52.678

ولو للحظة واحدة

00:00:54.022 --> 00:00:56.062

فلعلك تدفعهم للتساؤل

00:00:57.757 --> 00:00:59.952

وعندها

00:01:00.003 --> 00:01:02.256

وعندها سترى شيئا

00:01:02.328 --> 00:01:03.989

خاصا جدا

00:01:08.301 --> 00:01:10.999

ألا تعرفه

00:01:13.907 --> 00:01:15.568

إنها

00:01:16.643 --> 00:01:19.999

إنها النظرة على وجوههم

00:00:01.000 --> 00:00:04.561

ত ম অর ধ ক প থ ব ঘ র ছ

00:00:04.637 --> 00:00:07.401

দ দ রস খরচ কর ছ

00:00:09.476 --> 00:00:12.945

ভয় কর সব ক জ কর ছ

00:00:13.012 --> 00:00:15.048

ভয় কর সব ক জ রব র ট

00:00:17.517 --> 00:00:19.014

সবই ব যর থ

00:00:19.986 --> 00:00:21.018

সব ব যর থ

00:00:21.254 --> 00:00:22.585

হ য

00:00:26.258 --> 00:00:28.886

ত ম কখন ই ব ঝ ন

00:00:28.961 --> 00:00:30.952

ক ন আমর এমন কর

00:00:34.003 --> 00:00:36.626

দর শক সত যট জ ন

00:00:37.077 --> 00:00:40.204

প থ ব ট সরল

00:00:40.272 --> 00:00:42.767

দ র দশ গ রস ত

00:00:42.998 --> 00:00:45.771

ন র ট একদম প র ট ই

00:00:48.113 --> 00:00:50.445

ক ন ত ত ম যদ ত দ রক ব ক ব ন ত প র

00:00:50.516 --> 00:00:52.677

এক ম হ র ত র জন য হল ও

00:00:54.219 --> 00:00:56.619

ত হল ওদ রক অভ ভ ত করত প রব

00:00:57.756 --> 00:00:59.951

আর তখন ত ম

00:01:00.001 --> 00:01:02.254

আর তখন ত ম অর জন করব

00:01:02.326 --> 00:01:03.987

অব স মরণ য় ক ছ

00:01:08.001 --> 00:01:10.824

ত ম আসল ই জ ন ন

00:01:13.905 --> 00:01:15.566

এট

00:01:16.001 --> 00:01:19.061

এট ত দ র চ হ র র ঐ অভ ব যক ত র জন য ই

00:00:01.000 --> 00:00:04.561

Tu es allé à l'autre bout du monde

00:00:04.637 --> 00:00:07.401

Tu as dépensé une fortune

00:00:09.476 --> 00:00:12.945

Tu as fait des choses terribles

00:00:13.012 --> 00:00:15.048

Des choses vraiment terribles Robert

00:00:17.717 --> 00:00:20.743

Et tout ça pour rien Pour rien

00:00:20.082 --> 00:00:22.481

Oui

00:00:26.259 --> 00:00:28.887

Tu n'as jamais compris

00:00:28.962 --> 00:00:30.953

pourquoi on faisait ça

00:00:34.067 --> 00:00:36.627

Le public connaît la vérité

00:00:37.771 --> 00:00:40.205

Le monde est simple

00:00:40.273 --> 00:00:42.001

Il est misérable

00:00:42.108 --> 00:00:45.771

Solide et terre à terre

00:00:48.114 --> 00:00:50.446

Mais si on peut les mystifier

00:00:50.517 --> 00:00:53.452

ne serait ce qu'une seconde

00:00:54.022 --> 00:00:57.678

alors on peut créer de nouvelles merveilles

00:00:57.757 --> 00:00:59.952

Et alors

00:01:00.003 --> 00:01:01.823

Alors on voit quelque chose

00:01:01.895 --> 00:01:04.999

de très spécial

00:01:08.301 --> 00:01:10.999

Tu ne comprends vraiment rien

00:01:13.907 --> 00:01:19.001

C'était c'était l'expression sur leur visage

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Du bist ans andere Ende der Welt gefahren

00:00:04.629 --> 00:00:07.589

Du hast ein Vermögen ausgegeben

00:00:09.425 --> 00:00:11.076

Du hast furchtbare Dinge getan

00:00:12.929 --> 00:00:15.764

Wirklich furchtbare Dinge Robert

00:00:17.517 --> 00:00:18.934

Und alles umsonst

00:00:20.186 --> 00:00:22.896

Umsonst Ja

00:00:26.275 --> 00:00:31.029

Du hast es nie verstanden warum wir das tun

00:00:33.095 --> 00:00:37.202

Die Zuschauer kennen die Wahrheit

00:00:37.787 --> 00:00:41.079

Dass die Welt einfach ist Und erbärmlich

00:00:43.584 --> 00:00:46.999

Durch und durch langweilig

00:00:48.026 --> 00:00:52.592

Aber wenn die lllusion erfolgreich war und wenn auch nur kurz

00:00:54.136 --> 00:00:56.846

haben sie zu staunen begonnen

00:00:57.682 --> 00:00:59.516

Und man hatte

00:00:59.976 --> 00:01:04.437

hatte die Gelegenheit etwas ganz Besonderes zu sehen

00:01:08.999 --> 00:01:10.569

Du hast wirklich keine Ahnung

00:01:14.999 --> 00:01:19.536

Es war Es war der Ausdruck auf ihren Gesichtern

00:00:01.000 --> 00:00:04.561

You went halfway around the world

00:00:04.637 --> 00:00:07.401

You spent a fortune

00:00:09.476 --> 00:00:12.945

You did terrible things

00:00:13.012 --> 00:00:15.048

Really terrible things Robert

00:00:17.517 --> 00:00:19.014

And all for nothing

00:00:19.986 --> 00:00:21.018

For nothing

00:00:21.254 --> 00:00:22.585

Yeah

00:00:26.258 --> 00:00:28.886

You never understood

00:00:28.961 --> 00:00:30.952

why we did this

00:00:34.003 --> 00:00:36.626

The audience knows the truth

00:00:37.077 --> 00:00:40.204

The world is simple

00:00:40.272 --> 00:00:42.767

It's miserable

00:00:42.998 --> 00:00:45.771

Solid Solid all the way through

00:00:48.113 --> 00:00:50.445

But if you could fool them

00:00:50.516 --> 00:00:52.677

even for a second

00:00:54.219 --> 00:00:56.619

then you could make them wonder

00:00:57.756 --> 00:00:59.951

And then you

00:01:00.001 --> 00:01:02.254

Then you got to see something

00:01:02.326 --> 00:01:03.987

very special

00:01:08.001 --> 00:01:10.824

You really don't know

00:01:13.905 --> 00:01:15.566

It was

00:01:16.001 --> 00:01:19.061

it was the look on their faces

00:00:01.000 --> 00:00:04.561

Kau pergi mengelilingi setengah dunia

00:00:04.637 --> 00:00:07.401

Anda menghabiskan banyak uang

00:00:09.476 --> 00:00:12.945

Anda melakukan hal yang mengerikan

00:00:13.012 --> 00:00:15.048

Benar benar mengerikan Robert

00:00:17.517 --> 00:00:19.014

Dan semua sia sia

00:00:19.986 --> 00:00:21.018

Untuk sia sia

00:00:21.254 --> 00:00:22.585

Ya

00:00:26.259 --> 00:00:28.887

Kamu tidak pernah mengerti

00:00:28.962 --> 00:00:30.953

mengapa kita melakukan hal ini

00:00:34.067 --> 00:00:36.627

Para penonton tahu kebenaran

00:00:37.771 --> 00:00:40.205

Dunia itu sederhana

00:00:40.273 --> 00:00:42.024

Penuh kesengsaraan

00:00:42.003 --> 00:00:45.772

Solid Solid sepanjang jalan masuk

00:00:48.114 --> 00:00:50.446

Tetapi jika Anda bisa menipu mereka

00:00:50.517 --> 00:00:52.678

bahkan untuk sedetik

00:00:54.022 --> 00:00:56.062

maka Anda bisa membuat mereka penasaran

00:00:57.757 --> 00:00:59.952

Dan kemudian Anda

00:01:00.003 --> 00:01:02.256

Kemudian Anda bisa melihat sesuatu

00:01:02.328 --> 00:01:03.989

sangat istimewa

00:01:08.301 --> 00:01:10.999

kamu benar benar tidak tahu

00:01:13.907 --> 00:01:15.568

Itu

00:01:16.643 --> 00:01:19.999

itu adalah ekspresi di wajah mereka

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

地球の裏まで行って一

00:00:04.587 --> 00:00:06.923

君は大金を使った

00:00:09.425 --> 00:00:10.968

そして愚かに

00:00:12.929 --> 00:00:14.806

恐ろしいことをした

00:00:17.517 --> 00:00:18.768

ただムダに

00:00:20.186 --> 00:00:21.104

ムダ

00:00:26.275 --> 00:00:30.113

君は我々のしたことが分かってない

00:00:33.095 --> 00:00:36.411

観客は真実を知ってる

00:00:37.745 --> 00:00:39.163

世界は単純で一

00:00:40.289 --> 00:00:41.416

みじめで一

00:00:42.998 --> 00:00:45.042

すべて決まり切ってる

00:00:48.997 --> 00:00:52.135

だから彼らを騙せたらだとえー瞬でも

00:00:54.022 --> 00:00:56.305

驚かすことができれば一

00:00:57.723 --> 00:00:58.641

そのとき一

00:00:59.976 --> 00:01:03.521

君も素晴らしいものを見る

00:01:08.999 --> 00:01:09.777

知ってるだろ

00:01:16.617 --> 00:01:18.786

観客のあの表情

00:00:01.000 --> 00:00:04.561

Ты проехал полмира

00:00:04.637 --> 00:00:07.401

Ты потратил состояние

00:00:09.476 --> 00:00:12.945

Ты делал ужасные вещи

00:00:13.012 --> 00:00:15.048

Действительно ужасные Роберт

00:00:17.517 --> 00:00:19.014

И все впустую

00:00:19.986 --> 00:00:21.018

Впустую

00:00:21.254 --> 00:00:22.585

Да

00:00:26.259 --> 00:00:28.887

Ты никогда не понимал

00:00:28.962 --> 00:00:30.953

зачем мы это делали

00:00:34.067 --> 00:00:36.627

Публика знает правду

00:00:37.771 --> 00:00:40.205

Мир прост

00:00:40.273 --> 00:00:42.024

И жалок

00:00:42.003 --> 00:00:45.772

В нем нет подземных царств

00:00:48.114 --> 00:00:50.446

Но если ты мог одурачить их

00:00:50.517 --> 00:00:52.678

хотя бы на секунду

00:00:54.022 --> 00:00:56.062

ты смог сотворить для них чудо

00:00:57.757 --> 00:00:59.952

И тогда

00:01:00.003 --> 00:01:02.256

Тогда ты видишь что то

00:01:02.328 --> 00:01:03.989

особенное

00:01:08.301 --> 00:01:10.999

Ты правда не знаешь что это

00:01:13.907 --> 00:01:15.568

Это

00:01:16.643 --> 00:01:19.999

это их лица

00:00:01.000 --> 00:00:04.561

Usted recorrió medio mundo

00:00:04.637 --> 00:00:07.401

Gastó una fortuna

00:00:09.476 --> 00:00:12.945

Hizo cosas terribles

00:00:13.012 --> 00:00:15.048

Cosas terribles Robert

00:00:17.717 --> 00:00:20.743

Y todo para nada Para nada

00:00:20.082 --> 00:00:22.481

Sí

00:00:26.259 --> 00:00:28.887

Usted nunca comprendió

00:00:28.962 --> 00:00:30.953

por qué lo hicimos

00:00:34.067 --> 00:00:36.627

El público conoce la verdad

00:00:37.771 --> 00:00:40.205

El mundo es simple

00:00:40.273 --> 00:00:42.001

Es triste

00:00:42.108 --> 00:00:45.771

Es sólido en su totalidad

00:00:48.114 --> 00:00:50.446

Pero si puede engañarlos

00:00:50.517 --> 00:00:53.452

incluso por un segundo

00:00:54.022 --> 00:00:57.678

entonces podría hacer que duden

00:00:57.757 --> 00:00:59.952

Y luego

00:01:00.003 --> 00:01:01.823

Luego debe ver algo

00:01:01.895 --> 00:01:04.999

muy especial

00:01:08.301 --> 00:01:10.999

En verdad lo ignora

00:01:13.907 --> 00:01:19.001

Era la mirada de ellos

Available in 10 languages

Duration

81 seconds

Views

7,521

Timestamp in Movie

02:01:54

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a tragic accident, two stage magicians in 1890s London engage in a battle to create the ultimate illusion while sacrificing everything they have to outwit each other.

Actors

Alfred Borden

Robert Angier