To watch in HD, get ClipCafe PRO

I apologize for leaving without saying goodbyebut I seem to have outstayed my welcome in ColoradoThe truly extraordinary is not permitted in science and industryPerhaps you'll find more luck in your

Destroy it. Drop it to the bottom of the deepest ocean. Such a thing will bring you only...

The Prestige • 2006

Nikola Tesla:
I apologize for leaving without saying goodbye, but I seem to have outstayed my welcome in Colorado. The truly extraordinary is not permitted in science and industry. Perhaps you'll find more luck in your field, where people are happy to be mystified. You will find what you are looking for in this box. Alley has written you a thorough set of instructions. I add only one suggestion on using the machine: destroy it. Drop it to the bottom of the deepest ocean. Such a thing will bring you only misery

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

I apologize for leaving without saying goodbye

00:00:04.796 --> 00:00:08.966

but I seem to have outstayed my welcome in Colorado

00:00:09.717 --> 00:00:14.018

The truly extraordinary is not permitted in science and industry

00:00:14.347 --> 00:00:17.058

Perhaps you'll find more luck in your field

00:00:17.225 --> 00:00:19.769

where people are happy to be mystified

00:00:19.936 --> 00:00:23.856

You will find what you are looking for in this box

00:00:24.273 --> 00:00:28.319

Alley has written you a thorough set of instructions

00:00:28.486 --> 00:00:33.115

I add only one suggestion on using the machine

00:00:33.282 --> 00:00:35.243

Destroy it

00:00:35.409 --> 00:00:38.496

Drop it to the bottom of the deepest ocean

00:00:38.663 --> 00:00:41.874

Such a thing will bring you only misery

00:00:01.000 --> 00:00:04.401

أنا آسف لرحيلي بدون سلام

00:00:04.047 --> 00:00:09.703

ولكن يبدون أني أثقلت في إقامتي هنا

00:00:09.775 --> 00:00:14.269

الخارق للمألوف لم يعد مرحبا به لا في العلم ولا في الصناعة

00:00:14.346 --> 00:00:17.144

لعله يكون مرحبا به في مجالك

00:00:17.216 --> 00:00:19.878

حيث الناس يسعدون بتضليلهم

00:00:19.952 --> 00:00:23.911

ستجد ضالتك في هذا الصندوق

00:00:23.989 --> 00:00:28.426

ولقد كتب لك آللي تعليمات الاستخدام

00:00:28.494 --> 00:00:33.227

ولي أن أضيف إضافة بسيطة

00:00:33.299 --> 00:00:35.267

دمره

00:00:35.334 --> 00:00:38.633

ألقه في أعمق المحيطات

00:00:38.704 --> 00:00:42.105

هذه الآلة لن تجلب لك إلا البؤس

00:00:01.000 --> 00:00:04.401

আম ক ষম চ চ ছ ব দ য় ন ন য় ই চল গ ল ম বল

00:00:04.047 --> 00:00:09.703

ক ন ত য ব ঝল ম কল র ড র আত থ য়ত র ক ট শ ষ হয় গ ছ

00:00:09.774 --> 00:00:14.268

সত য ক র র অভ বন য়ত ক ব জ ঞ ন ব শ ল প ম ন ন য় ন

00:00:14.345 --> 00:00:17.143

হয ত আপন র ক ষ ত র এট ক ক জ ল গ ত প রব ন

00:00:17.215 --> 00:00:19.877

য খ ন ম ন ষ রহস য দ খ মজ প য়

00:00:19.951 --> 00:00:23.091

আপন য চ য় ছ ল ন ত এই ব ক সত প য় য ব ন

00:00:23.988 --> 00:00:28.425

এল আপন র জন য প র ন র দ শ বল ল খ দ য় ছ

00:00:28.493 --> 00:00:33.226

আম শ ধ আর একট পর মর শ দ চ ছ এই ম শ নট র ব য প র

00:00:33.298 --> 00:00:35.266

ধ ব স কর ফ ল ন এট ক

00:00:35.333 --> 00:00:38.632

ন ক ষ প কর ন গভ র সম দ র র তলদ শ

00:00:38.703 --> 00:00:42.104

এই জ ন স আপন র জন য ক বল দ র দশ ই বয় আনব

00:00:01.000 --> 00:00:04.401

Je m'excuse de partir sans dire au revoir

00:00:04.047 --> 00:00:08.429

Mais je semble ne plus être le bienvenu au Colorado

00:00:09.775 --> 00:00:14.269

Le fantastique n'est pas permis dans la science et l'industrie

00:00:14.346 --> 00:00:17.144

Vous aurez peut être plus de chance dans votre domaine

00:00:17.216 --> 00:00:19.878

où les gens sont ravis d'être mystifiés

00:00:19.952 --> 00:00:23.444

Dans cette boîte vous trouverez ce que vous cherchez

00:00:24.323 --> 00:00:28.419

Alley vous a laissé des instructions détaillées

00:00:28.494 --> 00:00:33.227

Je n'ajouterai qu'une suggestion quant à l'utilisation de la machine

00:00:33.299 --> 00:00:35.267

Détruisez la

00:00:35.334 --> 00:00:38.633

Enfouissez la au plus profond de l'océan

00:00:38.704 --> 00:00:42.105

Cette chose vous rendra misérable

00:00:01.000 --> 00:00:04.335

Verzeihen Sie mir dass ich fortgegangen bin ohne mich zu verabschieden

00:00:04.795 --> 00:00:08.965

Aber ich scheine in Colorado nicht mehr willkommen zu sein

00:00:09.717 --> 00:00:14.179

Wissenschaft und lndustrie lassen das wahrhaft Außergewöhnliche nicht zu

00:00:14.346 --> 00:00:17.001

Vielleicht haben Sie mehr Glück in lhrem Metier

00:00:17.224 --> 00:00:19.767

wo die Menschen sich freuen wenn man sie zum Staunen bringt

00:00:19.935 --> 00:00:23.855

ln dieser Kiste werden Sie finden wonach Sie gesucht haben

00:00:24.273 --> 00:00:28.318

Alley hat lhnen umfassende lnstruktionen aufgeschrieben

00:00:28.486 --> 00:00:33.114

lch habe nur einen Vorschlag zur Nutzung des Apparates

00:00:33.282 --> 00:00:35.241

Zerstören Sie ihn

00:00:35.409 --> 00:00:38.495

Versenken Sie ihn auf den Grund des tiefsten Meeres

00:00:38.662 --> 00:00:41.873

Denn er wird lhnen nichts als Leid bringen

00:00:01.000 --> 00:00:04.401

I apologize for leaving without saying goodbye

00:00:04.047 --> 00:00:09.703

But I seem to have outstayed my welcome in Colorado

00:00:09.774 --> 00:00:14.268

The truly extraordinary is not permitted in science and industry

00:00:14.345 --> 00:00:17.143

Perhaps you'll find more luck in your field

00:00:17.215 --> 00:00:19.877

where people are happy to be mystified

00:00:19.951 --> 00:00:23.091

You will find what you are looking for in this box

00:00:23.988 --> 00:00:28.425

Alley has written you a thorough set of instructions

00:00:28.493 --> 00:00:33.226

I add only one suggestion on using the machine

00:00:33.298 --> 00:00:35.266

Destroy it

00:00:35.333 --> 00:00:38.632

Drop it to the bottom of the deepest ocean

00:00:38.703 --> 00:00:42.104

Such a thing will bring you only misery

00:00:01.000 --> 00:00:04.401

Saya minta maaf karena meninggalkan tanpa mengucapkan selamat tinggal

00:00:04.047 --> 00:00:09.703

Tapi tampaknya aku harus pergi dari Colorado

00:00:09.775 --> 00:00:14.269

yang benar benar luar biasa tidak diperbolehkan dalam sains dan industri

00:00:14.346 --> 00:00:17.144

Mungkin Anda akan lebih beruntung di bidang Anda

00:00:17.216 --> 00:00:19.878

di mana orang senang dibuat menjadi bingung

00:00:19.952 --> 00:00:23.911

Anda akan menemukan apa yang Anda cari dalam kotak ini

00:00:23.989 --> 00:00:28.426

Alley telah menulis set instruksinya secara menyeluruh

00:00:28.494 --> 00:00:33.227

saya hanya menambahkan satu saran untuk menggunakan mesin ini

00:00:33.299 --> 00:00:35.267

Hancurkan mesin ini

00:00:35.334 --> 00:00:38.633

Jatuhkan ke bawah samudra terdalam

00:00:38.704 --> 00:00:42.105

Hal seperti itu akan membawa Anda pada kesengsaraan

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

黙ってお別れしてすまない

00:00:04.753 --> 00:00:08.173

コロラドも長く居すぎたようだ

00:00:09.675 --> 00:00:13.846

非凡や驚異は科学界では認められない

00:00:14.346 --> 00:00:19.601

きっとあなたの世界ではより歓迎されるだろう

00:00:19.935 --> 00:00:23.048

この箱にあなたの望むものがある

00:00:24.273 --> 00:00:27.086

アリーが完ぺきな使用説明書を作った

00:00:28.444 --> 00:00:31.989

私からひとつだけ付け加える

00:00:33.282 --> 00:00:34.491

これは壊せ

00:00:35.326 --> 00:00:37.953

深い海の底に沈めろ

00:00:38.704 --> 00:00:41.332

これは悲劇をもたらすだけだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.401

Простите что уехал не попрощавшись

00:00:04.047 --> 00:00:09.703

Но кажется я слишком загостился в Колорадо

00:00:09.775 --> 00:00:14.269

Экстраординарность не является пропуском в науку и индустрию

00:00:14.346 --> 00:00:17.144

Возможно у Вас будет больше везения в своей области

00:00:17.216 --> 00:00:19.878

где люди счастливы когда их вводят в заблуждение

00:00:19.952 --> 00:00:23.911

Вы найдете то что ищете в этом ящике

00:00:23.989 --> 00:00:28.426

Элли написал Вам полный комплект инструкций

00:00:28.494 --> 00:00:33.227

Я добавлю к использованию этой машины только одно

00:00:33.299 --> 00:00:35.267

Разрушьте её

00:00:35.334 --> 00:00:38.633

Бросьте ее на дно самого глубокого океана

00:00:38.704 --> 00:00:42.105

Эта штука принесет Вам только страдания

00:00:01.000 --> 00:00:04.401

Me disculpo por partir sin despedirme

00:00:04.047 --> 00:00:08.429

Pero parece que me quedé más tiempo del que era bienvenido en Colorado

00:00:09.775 --> 00:00:14.269

Lo verdaderamente extraordinario no está permitido en la ciencia y la industria

00:00:14.346 --> 00:00:17.144

Quizá tenga más suerte en su área

00:00:17.216 --> 00:00:19.878

donde la gente se alegra de ser mistificada

00:00:19.952 --> 00:00:23.444

Encontrará lo que ha estado buscando en esta caja

00:00:24.323 --> 00:00:28.419

Alley le ha escrito una detallada lista de instrucciones

00:00:28.494 --> 00:00:33.227

Sólo agrego una sugerencia para el uso de la máquina

00:00:33.299 --> 00:00:35.267

Destrúyala

00:00:35.334 --> 00:00:38.633

Tírela en las profundidades del mar

00:00:38.704 --> 00:00:42.105

Esta cosa sólo le traerá desdicha

Available in 10 languages

Duration

43 seconds

Views

6,678

Timestamp in Movie

01:30:10

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a tragic accident, two stage magicians in 1890s London engage in a battle to create the ultimate illusion while sacrificing everything they have to outwit each other.

Actors

Nikola Tesla

Robert Angier