To watch in HD, get ClipCafe PRO

Today, my mistress proves her truthfulness

Today, my mistress provesher truthfulness. Not to me, you understand. I've been...

The Prestige • 2006

Today, my mistress provesher truthfulness. Not to me, you understand. I've been convincedsince she led me to Root. Today, Olivia proves her love for meto you, Angier. Yes, Angier. She gave you this notebookat my request. And, yes, "Tesla" is merely the keyto my diary, not to my trick. Did you really think I'd part withmy secret so easily after so much? Goodbye, Angier. May you find solace for your thwartedambition back in your American home

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Today my mistress proves her truthfulness

00:00:03.962 --> 00:00:06.214

Not to me you understand

00:00:06.422 --> 00:00:08.424

I've been convinced since she led me to Root

00:00:08.591 --> 00:00:14.389

Today Olivia proves her love for me to you Angier

00:00:14.556 --> 00:00:16.432

Yes Angier

00:00:16.599 --> 00:00:18.893

She gave you this notebook at my request

00:00:19.999 --> 00:00:24.232

And yes Tesla is merely the key to my diary not to my trick

00:00:24.399 --> 00:00:28.945

Did you really think I'd part with my secret so easily after so much

00:00:29.112 --> 00:00:30.363

Goodbye Angier

00:00:30.053 --> 00:00:34.617

May you find solace for your thwarted ambition back in your American home

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

السوم ستثبت عشيقتي إخلاصها

00:00:04.007 --> 00:00:05.799

ليس إخلاصها لي

00:00:05.872 --> 00:00:08.005

أنا أعلم انها مخلصة لي منذ أتتني

00:00:08.574 --> 00:00:12.101

اليوم ستثبت لي إخلاصها

00:00:12.178 --> 00:00:14.646

لك يا أنجير

00:00:14.714 --> 00:00:19.117

نعم يا أنجير لقد أمرتها أن تعطيك مذكراتي

00:00:19.185 --> 00:00:22.621

واعلم ان تيسلا هو فقط مفتاح الشفرة

00:00:22.688 --> 00:00:25.486

وليس سر الخدعة

00:00:25.558 --> 00:00:28.686

أظننت فعلا أني سأضحي بسري بهذه السهولة

00:00:28.761 --> 00:00:30.422

مع السلامة يا أنجير

00:00:30.496 --> 00:00:34.729

اتمنى أن تجد ما يعزيك في رحلتك الطوحة أثناء إقامتك بأمريكا

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

আজ আম র প র ম ক ত র ব শ বস তত র প রম ণ দ ল

00:00:04.007 --> 00:00:05.799

আম র ক ছ নয় ব ঝল

00:00:05.872 --> 00:00:08.005

আম ত তখনই ব ঝ ছ যখন স আম ক র ট এর সন ধ ন দ য় ছ ল

00:00:08.574 --> 00:00:12.101

আজ অল ভ য় আম র জন য ত র ভ ল ব স র প রম ণ দ ল

00:00:12.178 --> 00:00:14.646

ত ম র ক ছ অ য ঞ জ য় র

00:00:14.714 --> 00:00:19.117

হ য অ য ঞ জ য় র এই ন টব কট স ত ম ক আম র অন র ধ ই দ য় ছ

00:00:19.185 --> 00:00:22.621

আর হ য ট সল শ ধ ই আম র ড য় র র স ত র

00:00:22.688 --> 00:00:25.486

আম র ক শল র নয় ত ম ক সত য ই ভ ব ছ ল য আম

00:00:25.558 --> 00:00:28.686

আম র স ক র ট এত সহজ ত ম ক দ য় দ ব

00:00:28.761 --> 00:00:30.422

ব দ য় অ য ঞ জ য় র

00:00:30.496 --> 00:00:32.862

আশ কর য ন ত ম পরবর ত লক ষ য স ন ত বন প ও

00:00:32.932 --> 00:00:34.729

ত ম র আম র ক র ব সস থ ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Aujourd'hui ma maîtresse a prouvé sa fidélité

00:00:04.007 --> 00:00:06.368

Pas à moi comprends tu

00:00:06.439 --> 00:00:08.498

Elle m'avait déjà conduit à Root

00:00:08.574 --> 00:00:12.101

Aujourd'hui Olivia t'a prouvé son amour

00:00:12.178 --> 00:00:14.169

envers moi Angier

00:00:14.714 --> 00:00:19.117

Oui Angier elle t'a donné ce journal à ma demande

00:00:19.185 --> 00:00:22.078

Et oui Tesla n'est que la clé de mon journal

00:00:22.855 --> 00:00:24.345

pas de mon tour

00:00:24.424 --> 00:00:29.123

Tu croyais que j'allais si facilement révéler mon secret après tout ça

00:00:29.195 --> 00:00:30.056

Adieu Angier

00:00:30.063 --> 00:00:34.589

Puisses tu te consoler de tes ambitions chez toi en Amérique

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Heute beweist meine Geliebte ihre Treue

00:00:03.961 --> 00:00:06.213

Nicht mir das verstehst du doch

00:00:06.422 --> 00:00:08.423

lch bin mir sicher seit sie mich zu Root geführt hat

00:00:08.591 --> 00:00:14.387

Heute beweist Olivia dir Angier ihre Liebe zu mir

00:00:14.555 --> 00:00:16.431

Ja Angier

00:00:16.599 --> 00:00:18.892

Sie hat dir dieses Notizbuch auf meine Bitte hin gegeben

00:00:19.999 --> 00:00:24.231

Ja Tesla ist der Schlüssel zu meinem Tagebuch nicht zu meinem Kunststück

00:00:24.398 --> 00:00:28.944

Hast du gedacht dass ich mich so leicht von meinem Geheimnis trennen würde

00:00:29.111 --> 00:00:30.362

Lebwohl Angier

00:00:30.053 --> 00:00:34.616

Sollst du in deiner amerikanischen Heimat Trost für deine vereitelten Pläne finden

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Today my mistress proves her truthfulness

00:00:04.007 --> 00:00:05.799

Not to me you understand

00:00:05.872 --> 00:00:08.005

I've been convinced since she led me to Root

00:00:08.574 --> 00:00:12.101

Today Olivia proves her love for me

00:00:12.178 --> 00:00:14.646

to you Angier

00:00:14.714 --> 00:00:19.117

Yes Angier she gave you this notebook at my request

00:00:19.185 --> 00:00:22.621

And yes Tesla is merely the key to my dairy

00:00:22.688 --> 00:00:23.729

not to my trick

00:00:23.755 --> 00:00:25.511

You really think I'd part

00:00:25.558 --> 00:00:28.686

with my secret so easily after so much

00:00:28.761 --> 00:00:30.422

Goodbye Angier

00:00:30.496 --> 00:00:32.862

May you find solace for your forward ambition

00:00:32.932 --> 00:00:34.729

back in your American home

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Hari ini pembantu saya membuktikan kejujurannya

00:00:04.007 --> 00:00:05.799

Tidak padaku kau mengerti

00:00:05.872 --> 00:00:08.005

Aku sudah yakin karena dia membawa saya ke Root

00:00:08.574 --> 00:00:12.101

Hari ini Olivia membuktikan cintanya padaku

00:00:12.178 --> 00:00:14.646

kepada Anda Angier

00:00:14.714 --> 00:00:19.117

Ya Angier dia memberimu buku catatan ini karena permintaan saya

00:00:19.185 --> 00:00:22.621

Dan ya Tesla adalah semata mata kunci ke diari ku

00:00:22.688 --> 00:00:25.486

tidak untuk trik saya Anda benar benar berpikir aku akan berpisah

00:00:25.558 --> 00:00:28.686

dengan rahasia saya begitu mudah setelah begitu banyak

00:00:28.761 --> 00:00:30.422

Selamat tinggal Angier

00:00:30.496 --> 00:00:32.862

Semoga Anda menemukan kegembiraan untuk ambisi ke depan Anda

00:00:32.932 --> 00:00:34.729

kembali ke rumah Amerikamu

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

今日彼女の愛が分かる

00:00:04.045 --> 00:00:06.013

相手は君だ

00:00:06.422 --> 00:00:08.549

ルートは彼女の紹介だ

00:00:08.675 --> 00:00:14.305

今日彼女は僕のために君への愛を裏切る

00:00:14.722 --> 00:00:16.557

そうだアンジャー

00:00:16.849 --> 00:00:18.893

僕が日誌を渡させた

00:00:19.999 --> 00:00:24.148

テスラは単に日誌のキーだマジックのではない

00:00:24.044 --> 00:00:27.985

そう簡単に秘密を明かすと思ったか

00:00:29.237 --> 00:00:30.446

じゃあなアンジャー

00:00:30.571 --> 00:00:34.742

アメリカでくじけた夢の慰めを

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Сегодня моя любовница докажет свою верность

00:00:04.007 --> 00:00:05.799

Не мне понимаешь

00:00:05.872 --> 00:00:08.005

Я был уже уверен когда она привела меня к Руту

00:00:08.574 --> 00:00:12.101

Сегодня Оливия докажет мне свою любовь

00:00:12.178 --> 00:00:14.646

К тебе Анжер

00:00:14.714 --> 00:00:19.117

Да Анжер она дала тебе этот дневник по моей просьбе

00:00:19.185 --> 00:00:22.621

Верно Тесла это ключ к моему дневнику

00:00:22.688 --> 00:00:25.486

но не к моему фокусу Ты правда думал что я

00:00:25.558 --> 00:00:28.686

с такой легкостью расстанусь со своей тайной после этого

00:00:28.761 --> 00:00:30.422

До свидания Анжер

00:00:30.496 --> 00:00:32.862

Может ты найдешь утешение для будущих амбиций

00:00:32.932 --> 00:00:34.729

в своем американском доме

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Hoy mi amante demuestra su sinceridad

00:00:04.007 --> 00:00:06.368

No a mí como comprenderá

00:00:06.439 --> 00:00:08.498

Lo sé desde que ella me condujo a Root

00:00:08.574 --> 00:00:12.101

Hoy Olivia le demuestra a usted

00:00:12.178 --> 00:00:14.169

su amor por mí Angier

00:00:14.714 --> 00:00:19.117

Sí Angier le dio mi libreta porque yo se lo pedí

00:00:19.185 --> 00:00:22.078

Y sí Tesla es simplemente la clave de mi diario

00:00:22.855 --> 00:00:24.345

no de mi truco

00:00:24.424 --> 00:00:29.123

Creyó que renunciaría a mi secreto tan fácilmente después de tanto

00:00:29.195 --> 00:00:30.056

Adiós Angier

00:00:30.063 --> 00:00:34.589

Que encuentre alivio a su atrevida ambición cuando regrese de los EE UU

Available in 10 languages

Duration

36 seconds

Views

390

Timestamp in Movie

01:22:34

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a tragic accident, two stage magicians in 1890s London engage in a battle to create the ultimate illusion while sacrificing everything they have to outwit each other.