To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who's there?

Who's there? I'm looking for an old friend. I heard about a booking. Nice little...

The Prestige • 2006

Who's there? I'm looking for an old friend. I heard about a booking. Nice little theater.Good up-and-coming magician. - You're back.- It's good to see you, John. Good rehearsal space. Blind stagehands, I like it. You always hada good eye for publicity. I need your help, John. It's my last show.A limited engagement. Your last show? A wise man once told meobsession was a young man's game. I'm almost done. There's one thing left. The Real Transported Man. You wanna design a show around it. I don't want you backstage.I need you front of house, managing. I need you to call in favorsor connections you have. - Get us the right booking for the run.- What sort of booking you after? The sort that Borden can't ignore

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Who's there

00:00:05.129 --> 00:00:06.922

I'm looking for an old friend

00:00:07.089 --> 00:00:08.966

I heard about a booking

00:00:09.133 --> 00:00:11.719

Nice little theater Good up and coming magician

00:00:11.885 --> 00:00:14.179

You're back It's good to see you John

00:00:15.139 --> 00:00:17.725

Good rehearsal space

00:00:17.891 --> 00:00:20.519

Blind stagehands I like it

00:00:20.686 --> 00:00:23.147

You always had a good eye for publicity

00:00:23.314 --> 00:00:24.069

I need your help John

00:00:25.019 --> 00:00:27.526

It's my last show A limited engagement

00:00:27.985 --> 00:00:29.236

Your last show

00:00:29.778 --> 00:00:33.198

A wise man once told me obsession was a young man's game

00:00:33.365 --> 00:00:34.408

I'm almost done

00:00:35.367 --> 00:00:37.161

There's one thing left

00:00:38.203 --> 00:00:40.581

The Real Transported Man

00:00:42.499 --> 00:00:44.418

You wanna design a show around it

00:00:44.585 --> 00:00:47.379

I don't want you backstage I need you front of house managing

00:00:47.546 --> 00:00:50.003

I need you to call in favors or connections you have

00:00:50.257 --> 00:00:53.844

Get us the right booking for the run What sort of booking you after

00:00:54.003 --> 00:00:56.221

The sort that Borden can't ignore

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

من هناك

00:00:05.017 --> 00:00:07.263

أنا أبحث عن صديق قديم

00:00:07.339 --> 00:00:12.776

سمعت عن عرض جديد في مسرح صغير وساحر ناشئ لقد عدت

00:00:12.845 --> 00:00:14.437

سعيد لرؤيتك يا جون

00:00:15.214 --> 00:00:17.944

مكان جيد للتمرين

00:00:18.999 --> 00:00:20.781

وعمال كفيفون يعجبني هذا

00:00:20.853 --> 00:00:23.515

لطالما هتممنا بالدعاية

00:00:23.589 --> 00:00:24.092

أنا بحاجة لمساعدتك يا جون

00:00:24.099 --> 00:00:27.788

عرضي الأخير لفترة محدودة

00:00:27.086 --> 00:00:29.487

عرض أخير

00:00:29.561 --> 00:00:33.691

لقد أخبرني رجل حكيم مرة أن الهوس أمر الرجال الشباب

00:00:33.766 --> 00:00:37.327

أنا جاهز تقريبا وينقصني شيء واحد

00:00:38.337 --> 00:00:40.862

خدعة الرجل الخفي الحقيقية

00:00:42.675 --> 00:00:44.666

وتريدني ان أصمم عرضا حولها

00:00:44.743 --> 00:00:47.061

لا أريدك في الكواليس أريدك أمامي في تنظيم الأمور

00:00:47.068 --> 00:00:51.883

اتصل بمعارفك ومن لك أفضال عندهم لتأتي لنا بالمسرح المناسب

00:00:51.095 --> 00:00:54.999

ما نوع المسرح المطلوب

00:00:54.119 --> 00:00:56.519

النوع الذي لا يمكن لبوردن تجاهله

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

ক ওখ ন

00:00:05.017 --> 00:00:07.263

আম প রন এক বন ধ র খ জ করছ

00:00:07.339 --> 00:00:10.274

একট শ এর কথ শ নল ম চমৎক র থ য় ট র

00:00:10.342 --> 00:00:12.776

উঠত তর ণ জ দ কর ত ম ফ র এস ছ

00:00:12.845 --> 00:00:14.437

আপন ক দ খ ভ ল ল গছ জন

00:00:15.214 --> 00:00:17.944

চমৎক র র হ র স ল স থল

00:00:18.998 --> 00:00:20.078

অন ধ কর মচ র জ স

00:00:20.852 --> 00:00:23.514

ত ম র প রচ রণ র নজর শ র থ ক ই ভ ল ছ ল

00:00:23.588 --> 00:00:24.919

আম র আপন র স হ য য ল গব জন

00:00:24.989 --> 00:00:27.787

এট ই আম র শ ষ শ স ম ত আয় জন

00:00:27.859 --> 00:00:29.486

ত ম র শ ষ শ

00:00:29.056 --> 00:00:33.069

একব র এক জ ঞ ন ব যক ত আম ক বল ছ ল জ দ জ ন সট তর ণদ র জন য

00:00:33.765 --> 00:00:37.326

ক জ প র য় শ ষ ক বল একট জ ন স ব ক

00:00:38.336 --> 00:00:40.861

র য় ল ট র ন সপ র ট ড ম য ন

00:00:42.674 --> 00:00:44.665

ত ম এট ক ঘ র প র একট শ করত চ ও

00:00:44.742 --> 00:00:47.609

আম চ ইন আপন মঞ চ র প ছন থ ক ন আম চ ই আপন ব যবস থ পন ট দ খব ন

00:00:47.679 --> 00:00:51.882

সব শ ভ ক ক ষ সব য গ য গ ক জ ল গ ন য ত উপয ক ত মঞ চ প ওয় য য়

00:00:50.415 --> 00:00:51.882

00:00:51.948 --> 00:00:54.997

ক ধরন র মঞ চ চ চ ছ ত ম

00:00:54.117 --> 00:00:56.517

য ট বর ড ন উপ ক ষ করত প রব ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Qui est là

00:00:05.037 --> 00:00:07.999

Je cherche un vieil ami

00:00:07.073 --> 00:00:08.335

On m'a parlé d'un contrat

00:00:08.407 --> 00:00:11.308

d'un petit théâtre d'un magicien prometteur

00:00:11.377 --> 00:00:12.639

Vous êtes rentré

00:00:12.712 --> 00:00:14.304

Content de vous voir John

00:00:14.038 --> 00:00:16.974

Belle salle de répétition

00:00:17.984 --> 00:00:20.646

Machinistes aveugles j'aime ça

00:00:20.072 --> 00:00:23.382

Vous avez toujours eu du flair pour la publicité

00:00:23.456 --> 00:00:26.001

J'ai besoin de votre aide C'est mon dernier spectacle

00:00:26.125 --> 00:00:29.356

Un contrat limité Votre dernier spectacle

00:00:29.428 --> 00:00:33.558

Un sage m'a dit que les obsessions étaient réservées aux jeunes gens

00:00:33.633 --> 00:00:37.194

J'ai presque terminé Il ne me reste qu'une chose à faire

00:00:38.204 --> 00:00:40.729

Le Vrai Homme Transporté

00:00:42.542 --> 00:00:44.533

Vous voulez faire un spectacle avec ça

00:00:44.061 --> 00:00:47.477

Vous ne serez pas en coulisses mais devant pour tout diriger

00:00:47.547 --> 00:00:50.209

Il faut faire jouer les relations qui vous restent

00:00:50.283 --> 00:00:51.075

pour trouver la bonne salle

00:00:51.817 --> 00:00:53.091

Quel genre de salle cherchez vous

00:00:53.986 --> 00:00:56.386

Le genre que Borden ne pourra pas ignorer

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Wer ist da

00:00:05.129 --> 00:00:06.922

lch bin auf der Suche nach einem alten Freund

00:00:07.009 --> 00:00:08.215

Es gibt da ein Engagement

00:00:09.991 --> 00:00:11.718

Hübsches kleines Theater junger vielversprechender Magier

00:00:11.886 --> 00:00:14.179

Sie sind wieder da Schön Sie zu sehen John

00:00:15.139 --> 00:00:17.724

Zum Proben ideal

00:00:17.892 --> 00:00:20.519

Und blinde Bühnenarbeiter das gefällt mir

00:00:20.687 --> 00:00:23.146

Sie hatten immer ein Gefühl für das was die Leute beeindruckt

00:00:23.314 --> 00:00:24.069

lch brauche lhre Hilfe John

00:00:25.191 --> 00:00:27.526

Meine letzte Vorstellung Ein begrenztes Engagement

00:00:27.986 --> 00:00:29.236

lhre letzte Vorstellung

00:00:29.779 --> 00:00:33.198

Ein weiser Mann sagte mal Besessenheit sei ein Spiel für junge Männer

00:00:33.366 --> 00:00:34.408

lch bin fast fertig

00:00:35.368 --> 00:00:37.016

Nur noch eins fehlt mir

00:00:38.204 --> 00:00:40.058

Der wahre transportierte Mann

00:00:42.005 --> 00:00:44.418

Sie möchten ihn in lhre Vorstellung einbauen

00:00:44.585 --> 00:00:47.379

Aber ich nicht hinter der Bühne sondern diesmal vor dem Vorhang

00:00:47.547 --> 00:00:50.003

Nutzen Sie all lhre guten Beziehungen

00:00:50.258 --> 00:00:53.844

um uns ein Theater zu besorgen Was für eins schwebt lhnen vor

00:00:54.012 --> 00:00:56.221

Einen Ort den Borden nicht ignorieren kann

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Who's there

00:00:05.017 --> 00:00:07.263

I'm looking for an old friend

00:00:07.339 --> 00:00:10.274

I heard about a booking nice little theater

00:00:10.342 --> 00:00:11.824

good up and coming magician

00:00:11.085 --> 00:00:12.801

You're back

00:00:12.845 --> 00:00:14.437

It's good to see you John

00:00:15.214 --> 00:00:17.944

Good rehearsal space

00:00:18.998 --> 00:00:20.078

Blind stagehands I like it

00:00:20.852 --> 00:00:23.514

You always had a good eye for publicity

00:00:23.588 --> 00:00:24.919

I need your help John

00:00:24.989 --> 00:00:26.248

It's my last show

00:00:26.274 --> 00:00:27.812

A limited engagement

00:00:27.859 --> 00:00:29.486

Your last show

00:00:29.056 --> 00:00:33.069

A wise man once told me obsession was a young man's game

00:00:33.765 --> 00:00:37.326

I'm almost done There's one thing left

00:00:38.336 --> 00:00:40.861

The Real Transported Man

00:00:42.674 --> 00:00:44.665

You want to design a show around it

00:00:44.742 --> 00:00:47.609

I don't want you backstage I need you in front managing

00:00:47.679 --> 00:00:50.341

Call in any favors or connections you have left

00:00:50.415 --> 00:00:51.882

to get us the right booking

00:00:51.948 --> 00:00:54.997

What sort of booking you after

00:00:54.117 --> 00:00:56.517

The sort that Borden can't ignore

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Siapa itu

00:00:05.017 --> 00:00:07.263

Aku sedang mencari seorang teman lama

00:00:07.339 --> 00:00:10.274

Aku mendengar tentang pemesanan teater kecil yang menyenangkan

00:00:10.342 --> 00:00:12.776

Penyihir masa depan Anda sudah kembali

00:00:12.845 --> 00:00:14.437

Senang bertemu denganmu John

00:00:15.214 --> 00:00:17.944

Ruang latihan yang baik

00:00:18.999 --> 00:00:20.781

Petugas pentas yang buta aku menyukainya

00:00:20.853 --> 00:00:23.515

Anda selalu punya mata yang baik untuk publisitas

00:00:23.589 --> 00:00:24.092

Aku butuh bantuan Anda John

00:00:24.099 --> 00:00:27.788

Ini pertunjukan terakhirku Penampilan terbatas

00:00:27.086 --> 00:00:29.487

Show terakhir Anda

00:00:29.561 --> 00:00:33.691

Seorang bijak pernah mengatakan kepada saya obsesi adalah permainan orang muda

00:00:33.766 --> 00:00:37.327

Aku hampir selesai Ada satu hal yang tersisa

00:00:38.337 --> 00:00:40.862

The Transported Man yang sebenarnya

00:00:42.675 --> 00:00:44.666

Anda ingin merancang sebuah pertunjukan di sekitarnya

00:00:44.743 --> 00:00:47.061

Aku tidak ingin kau di belakang panggung Aku butuh kau mengelola di depan

00:00:47.068 --> 00:00:50.342

Panggil setiap bantuan atau koneksi yang masih kamu punyai

00:00:50.416 --> 00:00:51.883

untuk mendapatkan pemesanan

00:00:51.095 --> 00:00:54.999

Pemesanan macam apa yang anda mau

00:00:54.119 --> 00:00:56.519

Jenis yang tidak bisa diabaikan oleh Borden

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

誰だ

00:00:05.338 --> 00:00:07.048

昔の友を捜してる

00:00:07.298 --> 00:00:11.344

劇場の出演が決まった期待のマジシャン

00:00:11.761 --> 00:00:12.762

戻ったのか

00:00:13.137 --> 00:00:14.043

久しぶり

00:00:15.265 --> 00:00:16.975

いい稽古場だ

00:00:18.999 --> 00:00:20.353

目の見えない裏方もいい

00:00:20.812 --> 00:00:23.356

君は宣伝のセンスがある

00:00:23.481 --> 00:00:24.857

力を借りたい

00:00:25.316 --> 00:00:27.777

僕の最後の舞台だ

00:00:28.152 --> 00:00:29.487

最後だと

00:00:29.904 --> 00:00:32.824

若者は何かに取りつかれる

00:00:33.658 --> 00:00:34.659

ほぼ終わった

00:00:35.066 --> 00:00:36.953

残るはひとつ

00:00:38.329 --> 00:00:40.498

本物の人間瞬間移動だ

00:00:42.667 --> 00:00:44.502

舞台の手伝いを

00:00:44.669 --> 00:00:47.463

舞台裏でなく表でだ

00:00:47.588 --> 00:00:51.843

きちんとした劇場に出演を決めてくれ

00:00:52.026 --> 00:00:54.012

例えばどんな

00:00:54.022 --> 00:00:56.018

ボーデンが来る所だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Кто там

00:00:05.017 --> 00:00:07.263

Я ищу старого друга

00:00:07.339 --> 00:00:10.274

Я слышал о новом представлении в маленьком милом театрике

00:00:10.342 --> 00:00:12.776

и хорошем многообещающем фокуснике Ты вернулся

00:00:12.845 --> 00:00:14.437

Рад Вас видеть Джон

00:00:15.214 --> 00:00:17.944

Хорошее место для репетиций

00:00:18.999 --> 00:00:20.781

Слепые рабочие сцены мне это нравится

00:00:20.853 --> 00:00:23.515

Ты всегда хорошо разбирался в рекламе

00:00:23.589 --> 00:00:24.092

Мне нужна Ваша помощь Джон

00:00:24.099 --> 00:00:27.788

Это мое последнее представление Только на ограниченный период

00:00:27.086 --> 00:00:29.487

Последнее представление

00:00:29.561 --> 00:00:33.691

Один мудрый человек сказал мне что одержимость забава молодых

00:00:33.766 --> 00:00:37.327

Я почти закончил Мне осталось сделать только одно

00:00:38.337 --> 00:00:40.862

Настоящее перемещение человека

00:00:42.675 --> 00:00:44.666

Ты хочешь создать идеальное шоу

00:00:44.743 --> 00:00:47.061

Я не хочу чтобы Вы стояли за сценой Мне нужно чтобы Вы действовали

00:00:47.068 --> 00:00:50.342

Задействуйте все связи которые еще остались

00:00:50.416 --> 00:00:51.883

чтобы получить ангажемент

00:00:51.095 --> 00:00:54.999

Какой ты хочешь ангажемент

00:00:54.119 --> 00:00:56.519

Такой чтобы Борден не смог его проигнорировать

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Quién anda ahí

00:00:05.037 --> 00:00:07.013

Busco a un viejo amigo

00:00:07.206 --> 00:00:10.232

Me enteré de una contratación un lindo teatrito

00:00:10.309 --> 00:00:12.641

un mago prometedor Regresó

00:00:12.712 --> 00:00:14.304

Me alegra verlo John

00:00:14.038 --> 00:00:16.974

Qué buen lugar para ensayar

00:00:17.984 --> 00:00:20.646

Tramoyistas ciegos Me gusta

00:00:20.072 --> 00:00:23.382

Usted siempre tuvo ojo para la publicidad

00:00:23.456 --> 00:00:26.001

Necesito su ayuda Es mi último show

00:00:26.125 --> 00:00:29.356

Es un compromiso limitado Su último show

00:00:29.428 --> 00:00:33.558

Una vez un sabio me dijo que la obsesión era un juego de jóvenes

00:00:33.633 --> 00:00:37.194

Ya casi terminé con eso Queda una sola cosa

00:00:38.204 --> 00:00:40.729

El Hombre Transportado Real

00:00:42.542 --> 00:00:44.533

Quiere inventar un show sobre eso

00:00:44.061 --> 00:00:47.477

No estará tras bastidores sino al frente Al mando

00:00:47.547 --> 00:00:50.209

Recurra a favores o conexiones para obtener

00:00:50.283 --> 00:00:51.075

la contratación idónea

00:00:51.817 --> 00:00:53.091

Qué tipo de contratación quiere

00:00:53.986 --> 00:00:56.386

Una que Borden no pueda pasar por alto

Available in 10 languages

Duration

58 seconds

Views

376

Timestamp in Movie

01:35:56

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a tragic accident, two stage magicians in 1890s London engage in a battle to create the ultimate illusion while sacrificing everything they have to outwit each other.