To watch in HD, get ClipCafe PRO

I remember the time you switched the heads of the gods of the Temple of Ra

The Prince of Egypt

If Irecall correctly, you were there switching headsright along with me. No, it was you....

The Prince of Egypt • 1998

I remember the time you switched the heads of the godsof the Temple of Ra. Ah. RAMESES: If Irecall correctly, you were there switching headsright along with me. No, it was you. I didn't do that. Oh, yes, you did. You put the hippoon the crocodile,and the crocodile... On the falcon.Yes. And the priest thoughtit was a horrible omen, and fasted for two months. Father was furious. You were always getting meinto trouble

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

I remember the time you

00:00:03.007 --> 00:00:07.004

switched the heads of the gods of the Temple of Ra

00:00:09.005 --> 00:00:10.009

Ah

00:00:11.004 --> 00:00:13.002

RAMESES If I recall correctly

00:00:13.003 --> 00:00:17.005

you were there switching heads right along with me

00:00:18.007 --> 00:00:19.008

No it was you

00:00:19.009 --> 00:00:21.000

I didn't do that

00:00:21.002 --> 00:00:22.002

Oh yes you did

00:00:22.003 --> 00:00:25.007

You put the hippo on the crocodile and the crocodile

00:00:25.008 --> 00:00:27.006

On the falcon Yes

00:00:27.007 --> 00:00:29.005

And the priest thought it was a horrible omen

00:00:29.006 --> 00:00:31.001

and fasted for two months

00:00:31.002 --> 00:00:32.004

Father was furious

00:00:32.005 --> 00:00:34.007

You were always getting me into trouble

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

أتذكر الوقت الذي ـ

00:00:03.752 --> 00:00:07.131

تبدل رؤوس تماثيل آلهة معبد رع

00:00:11.135 --> 00:00:13.001

لو أستطيع أن أتذكر جيدا

00:00:13.137 --> 00:00:17.433

كنت معي تبدل الرؤوس

00:00:18.559 --> 00:00:21.061

كلا لقد كنت أنت أنا لم أفعل هذا

00:00:21.145 --> 00:00:23.999

بلي لقد فعلت

00:00:23.147 --> 00:00:25.774

لقد وضعت رأس هيبو علي التمساح و رأس التمساح

00:00:25.858 --> 00:00:27.776

ـ علي الصقر ـ بلي

00:00:27.086 --> 00:00:31.028

الكاهن ظن أن هذا نذير شؤم و صام لمدة شهرين

00:00:31.363 --> 00:00:34.575

أبي كان غاضبا لقد كنت تورطني دائما في المشاكل

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Je me rappelle le jour

00:00:03.586 --> 00:00:07.048

où tu as échangé les têtes des dieux du Temple de Râ

00:00:11.177 --> 00:00:12.887

Si je me souviens bien

00:00:13.137 --> 00:00:17.308

tu as échangé les têtes avec moi

00:00:18.643 --> 00:00:20.895

Non c'était toi Je n'ai pas fait ça

00:00:21.145 --> 00:00:25.608

Oh si Tu as mis l'hippopotame sur le crocodile et le crocodile sur

00:00:25.858 --> 00:00:26.567

Sur le faucon

00:00:26.817 --> 00:00:30.821

Oui Et les prêtres croyant à un horrible présage ont jeûné 2 mois

00:00:31.001 --> 00:00:34.325

Père était furieux Tu me créais toujours des ennuis

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Aku ingat saat kau

00:00:03.711 --> 00:00:08.048

merubah kepala dewa dewa di tempat penyembahan dewa Ra

00:00:11.135 --> 00:00:13.177

Jika aku mengingatnya dengan benar

00:00:13.179 --> 00:00:17.516

kau yang merubah kepala kepala itu bersamaku

00:00:18.642 --> 00:00:21.186

Tidak itu kau Aku tak melakukannya

00:00:21.187 --> 00:00:25.899

Itu kau Kau menaruh kuda nil diatas buaya dan buaya

00:00:25.009 --> 00:00:27.859

diatas elang Ya

00:00:27.086 --> 00:00:31.446

Para pendeta berpikiran itu sebagai pertanda dan berpuasa selama dua bulan

00:00:31.447 --> 00:00:36.016

Ayah marah besar Kau selalu membuatku bermasalah

00:00:01.000 --> 00:00:07.086

Я помню даже как поменял ты головы Богам во храме Ра

00:00:10.927 --> 00:00:16.467

Ты кажется забыл Те головы менял не я а ты

00:00:18.999 --> 00:00:21.001

Нет ты Я этого не делал

00:00:21.438 --> 00:00:23.001

Нет нет то ты был

00:00:23.356 --> 00:00:26.069

От бегемота голову ты крокодилу насадил а крокодилову на ястреба

00:00:26.818 --> 00:00:28.396

Точно

00:00:28.695 --> 00:00:32.023

А жрецы узрели в этом жуткое предзнаменованье и бросились поститься

00:00:32.782 --> 00:00:37.943

Отец был в ярости Ты вечно ввергал меня в беду

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Recuerdo aquella vez en que

00:00:03.627 --> 00:00:07.173

cambiaste las cabezas de los dioses del Templo de Ra

00:00:11.427 --> 00:00:13.554

Si mal no recuerdo

00:00:13.679 --> 00:00:17.266

tú también estabas ahí cambiando las cabezas conmigo

00:00:18.684 --> 00:00:20.853

No fuiste tú Yo no hice eso

00:00:20.978 --> 00:00:25.566

Sí pusiste el hipopótamo en el cocodriloy el cocodrilo

00:00:25.691 --> 00:00:27.568

En el halcón

00:00:27.693 --> 00:00:30.988

Y los sacerdotes creyeron que era un presagio y ayunaron 2 meses

00:00:31.002 --> 00:00:34.366

Padre estaba furioso Siempre me metías en apuros

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Jag minns

00:00:03.006 --> 00:00:07.000

då du bytte ut huvudena på gudarna i Ras tempel

00:00:11.003 --> 00:00:17.006

Om jag minns rätt så var du med

00:00:18.006 --> 00:00:20.009

Nej det var du Jag gjorde det inte

00:00:21.003 --> 00:00:25.008

Jo det gjorde du Du satte flodhästen på krokodilen och krokodilen

00:00:25.009 --> 00:00:27.005

På falken Ja

00:00:27.006 --> 00:00:30.009

Prästen trodde det var ett dåligt tecken och fastade i två månader

00:00:31.001 --> 00:00:32.002

Far var ursinnig

00:00:32.004 --> 00:00:34.006

Du fick mig alltid i trubbel

Available in 7 languages

Duration

36 seconds

Views

153

Timestamp in Movie

01:09:56

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

adventure, animation, drama, family

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

This is the extraordinary tale of two brothers named Moses and Ramses, one born of royal blood, and one an orphan with a secret past. Growing up the best of friends, they share a strong bond of free-spirited youth and good-natured rivalry. But the truth will ultimately set them at odds, as one becomes the ruler of the most powerful empire on earth, and the other the chosen leader of his people! Their final confrontation will forever change their lives and the world.