To watch in HD, get ClipCafe PRO

I won't be given to anyoneEspecially an arrogant pampered palace bratCHUCKLES Are you gonna let her talk to you like thatTZIPPORAH GRUNTS You will show the proper respectfor a Prince of EgyptBut I am

The Prince of Egypt

As you wish

The Prince of Egypt • 1998

Tzipporah:
I won't be given to anyone, especially an arrogant, pampered, palace *brat*!Rameses: Are you going to let her talk to you like that?Moses: You will show the proper respect for a prince of Egypt.Tzipporah:But I *am* showing you all the respect you deserve: None!Moses: No, wait!Moses:Be still!Tzipporah: Untie this rope! I demand you set me free!Moses:Be still!Tzipporah:Let go!Moses: As you wish

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

I won't be given to anyone

00:00:03.004 --> 00:00:06.004

Especially an arrogant pampered palace brat

00:00:06.007 --> 00:00:08.009

CHUCKLES Are you gonna let her talk to you like that

00:00:09.000 --> 00:00:11.005

TZIPPORAH GRUNTS You will show the proper respect

00:00:11.006 --> 00:00:12.009

for a Prince of Egypt

00:00:13.000 --> 00:00:17.001

But I am showing you all the respect you deserve None

00:00:18.002 --> 00:00:19.008

No Wait

00:00:20.002 --> 00:00:22.001

Be still Untie this rope

00:00:22.002 --> 00:00:23.005

I demand you set me free

00:00:23.006 --> 00:00:25.006

Be still Let go

00:00:26.003 --> 00:00:27.007

As you wish

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

ـ كلا هذا كرم منك لكن ـ لن أهب إلي أي أحد

00:00:04.671 --> 00:00:07.757

خاصة إلي طفل القصور المتعجرف المدلل

00:00:07.084 --> 00:00:11.052

هل ستتركها تتحدث لك بهذه الطريقة

00:00:11.177 --> 00:00:14.222

سوف تعطيني الاحترام المناسب لأمير مصر

00:00:14.347 --> 00:00:16.849

لكني سأريك الاحترام الذي تستحقه

00:00:16.975 --> 00:00:18.351

لا شيء

00:00:18.476 --> 00:00:21.688

كلا انتظروا

00:00:21.813 --> 00:00:24.107

ـ إهدأي ـ أترك هذا الحبل

00:00:24.019 --> 00:00:26.109

ـ أطلب منك أن تطلقني حرة ـ إهدأي

00:00:26.192 --> 00:00:29.237

ـ دعني ـ كما تشائين

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Je ne serai offerte à personne

00:00:03.753 --> 00:00:06.631

Surtout pas à un garnement arrogant et gâté

00:00:07.256 --> 00:00:09.717

Tu la laisses te parler ainsi

00:00:10.176 --> 00:00:13.137

Fais preuve du respect que tu dois à un Prince

00:00:13.429 --> 00:00:16.307

Je fais preuve du respect que vous méritez

00:00:16.515 --> 00:00:17.183

Aucun

00:00:19.001 --> 00:00:20.186

Non attendez

00:00:20.077 --> 00:00:21.646

Tiens toi tranquille

00:00:21.854 --> 00:00:23.814

Détachez moi

00:00:24.019 --> 00:00:26.317

Reste tranquille Lâchez moi

00:00:26.692 --> 00:00:28.152

Comme tu veux

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Tidak itu murah hati sekali tapi Aku tak kan dihadiahkan pada siapa pun

00:00:04.671 --> 00:00:07.084

Terutama yang sombong dimanjakan istana nakal

00:00:07.841 --> 00:00:11.093

Apa kau kan membiarkannya bicara padamu begitu

00:00:11.999 --> 00:00:14.304

Kau kan tunjukkan rasa hormat yang tepat untuk seorang pangeran Mesir

00:00:14.305 --> 00:00:18.852

Tapi aku sedang tunjukkan padamu segala hal yang pantas kau dapat tak ada

00:00:19.102 --> 00:00:21.646

Tidak Tunggu

00:00:21.771 --> 00:00:24.189

Diamlah Lepaskan talinya

00:00:24.019 --> 00:00:26.316

Lepaskan aku Diamlah

00:00:26.317 --> 00:00:29.529

Lepaskan Seperti yang kau mau

00:00:01.000 --> 00:00:05.745

Я не подарок Тем более такому изнеженному выскочке из царского дворца

00:00:06.172 --> 00:00:08.793

И ты позволишь ей с тобой так обращаться

00:00:09.216 --> 00:00:11.838

Тебя заставлю уважать Египта принца

00:00:12.261 --> 00:00:15.262

Заставишь уважать За что

00:00:17.516 --> 00:00:19.889

Нет постой Постой

00:00:20.561 --> 00:00:22.803

Развяжи Я требую верни свободу мне

00:00:23.439 --> 00:00:25.811

Стой смирно Пусти

00:00:26.275 --> 00:00:28.315

Как пожелаешь

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Yo no seré el regalo de nadie

00:00:03.294 --> 00:00:06.339

y menos de un principito arrogante y consentido

00:00:07.089 --> 00:00:09.342

Vas a dejar que te hable así

00:00:09.759 --> 00:00:12.803

Le mostrarás el debido respeto a un Príncipe de Egipto

00:00:12.887 --> 00:00:16.932

Les estoy mostrando el respeto que se merecen ninguno

00:00:18.434 --> 00:00:21.395

No esperen Quieta

00:00:21.052 --> 00:00:23.731

Quítame esta cuerda Libértame

00:00:23.856 --> 00:00:25.816

Quédate quieta Suéltame

00:00:25.009 --> 00:00:27.818

Como tú quieras

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

Nej nej det var generöst men Jag ska inte ges till någon

00:00:04.008 --> 00:00:07.009

Speciellt inte till en arrogant bortskämd palatssnobb

00:00:08.004 --> 00:00:10.003

Tänker du låta henne tala till dig så där

00:00:11.002 --> 00:00:14.003

Du ska visa respekt för en prins av Egypten

00:00:14.004 --> 00:00:18.006

Men jag visar dig all respekt du förtjänar Ingen

00:00:19.008 --> 00:00:21.004

Nej Vänta

00:00:21.008 --> 00:00:23.006

Stå stilla Knyt upp repet

00:00:23.007 --> 00:00:25.002

Jag kräver att ni friger mig

00:00:25.003 --> 00:00:27.002

Stå stilla Släpp mig

00:00:27.007 --> 00:00:29.002

Som du önskar

Available in 7 languages

Duration

29 seconds

Views

1,685

Timestamp in Movie

00:17:08

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

adventure, animation, drama, family

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

This is the extraordinary tale of two brothers named Moses and Ramses, one born of royal blood, and one an orphan with a secret past. Growing up the best of friends, they share a strong bond of free-spirited youth and good-natured rivalry. But the truth will ultimately set them at odds, as one becomes the ruler of the most powerful empire on earth, and the other the chosen leader of his people! Their final confrontation will forever change their lives and the world.

Actors

Tzipporah

Michelle Pfeiffer

Rameses

Moses