To watch in HD, get ClipCafe PRO

RAMESES: Moses!

The Prince of Egypt

Moses! Moses.Let me go! No, wait.You saw what happened. I just killed a man. We can take...

The Prince of Egypt • 1998

RAMESES:Moses! Moses.Let me go! No, wait.You saw what happened. I just killed a man. We can take care of that. I will make it soit never happened. Nothing you can saycan change what I've done. I am Egypt, the morningand the evening star. If I say day is night,it will be written, and you will be whatI say you are. I say you are innocent. What you say does not matter. You don't understand. I can't stay here any longer. Moses... No! All I've ever knownto be true is a lie. I'm not who you think I am. What are you talking about? Go ask the manI once called Father

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

RAMESES Moses

00:00:05.002 --> 00:00:06.009

Moses Let me go

00:00:07.000 --> 00:00:08.009

No wait You saw what happened

00:00:09.001 --> 00:00:11.002

I just killed a man

00:00:11.005 --> 00:00:13.009

We can take care of that

00:00:14.002 --> 00:00:16.000

I will make it so it never happened

00:00:16.001 --> 00:00:19.001

Nothing you can say can change what I've done

00:00:19.004 --> 00:00:20.008

I am Egypt

00:00:20.009 --> 00:00:23.000

the morning and the evening star

00:00:23.001 --> 00:00:25.004

If I say day is night it will be written

00:00:25.005 --> 00:00:28.003

and you will be what I say you are

00:00:28.007 --> 00:00:30.009

I say you are innocent

00:00:31.001 --> 00:00:32.007

What you say does not matter

00:00:33.000 --> 00:00:34.006

You don't understand

00:00:35.005 --> 00:00:37.000

I can't stay here any longer

00:00:37.001 --> 00:00:38.001

Moses

00:00:38.002 --> 00:00:42.000

No All I've ever known to be true is a lie

00:00:42.002 --> 00:00:43.007

PANTING

00:00:45.000 --> 00:00:47.002

I'm not who you think I am

00:00:47.005 --> 00:00:49.005

What are you talking about

00:00:50.005 --> 00:00:53.009

Go ask the man I once called Father

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

موسي

00:00:05.296 --> 00:00:07.715

ـ موسي ـ دعني

00:00:07.084 --> 00:00:11.427

ـ كلا انتظر ـ لقد رأيت ما حدث لقد قتلت رجلا للتو

00:00:11.051 --> 00:00:14.138

نستطيع أن نتولى الأمر

00:00:14.263 --> 00:00:16.474

سأجعل الأمر يختفي كما لو كان لم يحدث قط

00:00:16.557 --> 00:00:19.143

لا شيء تقوله يستطيع أن يغير ما قد فعلته

00:00:19.226 --> 00:00:23.998

أنا مصر نجم الصباح و المساء

00:00:23.105 --> 00:00:25.858

لو قلت أن النهار ليل سوف يكون ما أقول

00:00:25.983 --> 00:00:28.861

و سوف تكون أنت ما أقول أن تكون

00:00:28.944 --> 00:00:31.113

أنا أقول إنك بريء

00:00:31.197 --> 00:00:34.783

ما تقوله لا يهم أنت لا تفهم

00:00:34.867 --> 00:00:36.785

لا أستطيع البقاء هنا بعد الآن

00:00:36.869 --> 00:00:38.787

ـ موسي ـ كلا

00:00:38.871 --> 00:00:42.583

كل ما كنت أعرفه كحقيقة هو كذب

00:00:45.211 --> 00:00:47.671

أنا لست كما تظنني أكون

00:00:47.755 --> 00:00:50.466

عن ماذا تتحدث

00:00:50.549 --> 00:00:54.178

اذهب و اسأل الرجل الذي كنت أدعوه أبي ـ

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Laisse moi

00:00:02.418 --> 00:00:05.797

Tu as vu ce qui s'est passé J'ai tué un homme

00:00:06.089 --> 00:00:08.132

On peut arranger ça

00:00:08.841 --> 00:00:10.551

Comme si rien n'était arrivé

00:00:10.843 --> 00:00:13.554

Rien de ce que tu diras ne changera ce que j'ai fait

00:00:13.093 --> 00:00:17.433

Je suis l'Égypte l'étoile du matin et du soir

00:00:17.683 --> 00:00:20.061

Si je dis que le jour est la nuit c'est ainsi

00:00:20.353 --> 00:00:23.147

Tu seras ce que je dis que tu es

00:00:23.439 --> 00:00:25.399

Je dis que tu es innocent

00:00:25.775 --> 00:00:27.401

Ce que tu dis ne change rien

00:00:27.693 --> 00:00:29.362

Tu ne comprends pas

00:00:29.987 --> 00:00:31.697

Je ne peux plus rester ici

00:00:33.095 --> 00:00:36.911

Tout ce que je croyais être vrai est mensonge

00:00:39.455 --> 00:00:41.582

Je ne suis pas celui que tu crois

00:00:42.125 --> 00:00:43.918

De quoi parles tu

00:00:44.961 --> 00:00:48.256

Demande à l'homme que j'appelais père

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Musa

00:00:05.254 --> 00:00:07.798

Musa Biarkan aku pergi

00:00:07.799 --> 00:00:11.051

Tunggu Kau lihat aku baru saja membunuh seorang pria

00:00:11.511 --> 00:00:14.054

Kita bisa urus itu

00:00:14.055 --> 00:00:16.598

Aku kan mengaturnya tak terjadi apa apa

00:00:16.599 --> 00:00:19.226

Tak ada yang kau omongkan bisa merubah apa pun yang sudah kuperbuat

00:00:19.227 --> 00:00:23.105

Akulah Mesir bintang di pagi malam hari

00:00:23.106 --> 00:00:25.857

Jika kubilang siang adalah malam itu kan tertulis

00:00:25.858 --> 00:00:28.819

Dan kau pun jadi apa pun yang kubilang

00:00:28.082 --> 00:00:31.196

Aku bilang kau tak bersalah

00:00:31.197 --> 00:00:34.741

Yang kau ucapkan itu tak berarti kau tidak mengerti

00:00:34.742 --> 00:00:37.869

Aku tak bisa tinggal di sini lagi Musa

00:00:37.087 --> 00:00:41.916

Tidak Semua yang kutahu dan benar adalah bohong

00:00:45.169 --> 00:00:47.671

Aku tidaklah seperti yang kau pikirkan

00:00:47.672 --> 00:00:50.059

Apa yang kau bicarakan

00:00:50.591 --> 00:00:54.387

Pergi tanyalah orang yang pernah kupanggil ayah

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Моисей

00:00:04.379 --> 00:00:06.418

Моисей

00:00:06.084 --> 00:00:08.001

Пусти Постой

00:00:08.591 --> 00:00:11.343

Ты видел все Убил я человека

00:00:11.803 --> 00:00:15.635

Мы утрясем все Здесь не случилось ничего

00:00:16.474 --> 00:00:19.641

Что б ни сказал ты не изменит того что сотворил твой брат

00:00:20.311 --> 00:00:23.894

Я есмь Египет звезда Востока и заката

00:00:23.982 --> 00:00:27.896

И стоит мне сказать День это ночь как так оно и будет

00:00:28.319 --> 00:00:30.692

И будет так с тобою Ты невиновен

00:00:31.156 --> 00:00:36.742

Слова твои не значат ничего Ты не поймешь Я не могу здесь доле оставаться

00:00:37.203 --> 00:00:38.745

Моисей Нет

00:00:39.622 --> 00:00:42.659

Во что я верил стало ложью

00:00:44.627 --> 00:00:48.921

И ты меня не знаешь О чем ты говоришь

00:00:50.997 --> 00:00:54.379

Спроси того кого отцом я величал

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Déjame Espera

00:00:02.335 --> 00:00:05.063

Tú viste lo que pasó Acabo de matar a un hombre

00:00:06.422 --> 00:00:08.716

Podemos encargarnos de eso

00:00:08.841 --> 00:00:10.968

Me aseguraré de que no se sepa

00:00:11.052 --> 00:00:13.679

Nada de lo que digas podrá cambiarlo

00:00:14.222 --> 00:00:17.558

Yo soy Egipto la estrella de la mañana y de la tarde

00:00:17.683 --> 00:00:20.353

Si digo que el día es la noche quedará escrito

00:00:20.478 --> 00:00:23.189

Y tú serás lo que yo diga que eres

00:00:23.523 --> 00:00:25.065

Yo digo que tú eres inocente

00:00:25.733 --> 00:00:27.777

Lo que tú digas no importa

00:00:27.086 --> 00:00:31.822

No lo entiendes Yoya no me puedo quedar aquí

00:00:32.907 --> 00:00:36.869

No Todo lo que he tenido por verdad es mentira

00:00:39.539 --> 00:00:41.749

Yo no soy quien crees que soy

00:00:42.291 --> 00:00:44.252

De qué estás hablando

00:00:45.211 --> 00:00:48.714

Pregúntale al hombre al que yo solía llamar padre

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Mose

00:00:05.003 --> 00:00:07.000

Mose Låt mig vara

00:00:07.001 --> 00:00:09.002

Nej vänta Du såg vad som hände

00:00:09.003 --> 00:00:11.003

Jag dödade en man

00:00:11.005 --> 00:00:13.008

Det kan vi ta hand om

00:00:14.002 --> 00:00:16.000

Jag ser till att det inte hände

00:00:16.001 --> 00:00:19.000

Inget du säger kan förändra det jag gjorde

00:00:19.003 --> 00:00:23.000

Jag är Egypten morgon och aftonstjärnan

00:00:23.001 --> 00:00:28.004

Säger jag att dag är natt så är det så och du är vad jag säger att du är

00:00:28.007 --> 00:00:31.000

Jag säger att du är oskyldig

00:00:31.001 --> 00:00:32.009

Vad du säger spelar ingen roll

00:00:33.000 --> 00:00:34.006

Du förstår inte

00:00:35.004 --> 00:00:37.009

Jag kan inte stanna här längre Mose

00:00:38.001 --> 00:00:39.003

Nej

00:00:39.004 --> 00:00:42.006

Allt jag trodde var sanning är en lögn

00:00:44.009 --> 00:00:46.007

Jag är inte den du tror att jag är

00:00:47.004 --> 00:00:49.000

Vad pratar du om

00:00:50.004 --> 00:00:53.006

Fråga mannen jag kallade för far

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

67

Timestamp in Movie

00:32:15

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

adventure, animation, drama, family

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

This is the extraordinary tale of two brothers named Moses and Ramses, one born of royal blood, and one an orphan with a secret past. Growing up the best of friends, they share a strong bond of free-spirited youth and good-natured rivalry. But the truth will ultimately set them at odds, as one becomes the ruler of the most powerful empire on earth, and the other the chosen leader of his people! Their final confrontation will forever change their lives and the world.