To watch in HD, get ClipCafe PRO

Since you refuse to free my peopleAll through the land of EgyptI send a pestilence a plague into your house into your bedInto your streams Into your streetsInto your drink Into your breadUpon your

The Prince of Egypt

Since you refuse to free my people, all through the land of Egypt, I send a pestilence...

The Prince of Egypt • 1998

Chorus: Thus saith the Lord: Since you refuse to free my people, all through the land of Egypt, I send a pestilence and plague Into your house, Into your bed, Into your streams, Into your streets, Into your drink, Into your bread! Upon your cattle, on your sheep, Upon your oxen in your field! Into your dreams, Into your sleep, until you break, until you yield! I send the swarm, I send the hoard! Thus saith the Lord!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Since you refuse to free my people

00:00:03.002 --> 00:00:05.001

All through the land of Egypt

00:00:05.004 --> 00:00:09.006

I send a pestilence a plague into your house into your bed

00:00:09.008 --> 00:00:11.007

Into your streams Into your streets

00:00:11.008 --> 00:00:13.007

Into your drink Into your bread

00:00:13.008 --> 00:00:16.000

Upon your cattle On your sheep

00:00:16.001 --> 00:00:18.001

Upon your oxen in your field

00:00:18.002 --> 00:00:20.002

Into your dreams Into your sleep

00:00:20.003 --> 00:00:22.007

Until you break Until you yield

00:00:23.001 --> 00:00:26.005

I send the swarm I send the horde

00:00:26.006 --> 00:00:31.001

Thus saith the Lord

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

حيث إنك رفضت أن تحرر قومي حيث إنك رفضت

00:00:04.211 --> 00:00:06.339

خلال كل أرض مصر

00:00:06.464 --> 00:00:09.001

سوف أرسل الوباء الطاعون

00:00:09.133 --> 00:00:10.426

إلي بيتك إلي سريرك

00:00:10.551 --> 00:00:12.553

إلي أنهارك إلي شوارعك

00:00:12.637 --> 00:00:14.639

إلي شرابك إلي خبزك

00:00:14.722 --> 00:00:16.807

إلي ماشيتك إلي أغنامك

00:00:16.933 --> 00:00:18.935

إلي ثيرانك في حقولك

00:00:19.001 --> 00:00:20.978

إلي أحلامك إلي نومك

00:00:21.103 --> 00:00:23.856

حني تخضع حني تخنع

00:00:23.981 --> 00:00:26.999

سوف أرسل لك الجراد

00:00:26.015 --> 00:00:31.781

سوف أرسل لك أسرابها هذا ما يقول الرب

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

J'envoie une peste et une plaie

00:00:03.919 --> 00:00:07.173

Dans vos lits vos maisons Vos ruisseaux vos allées

00:00:07.423 --> 00:00:09.003

Votre pain votre boisson

00:00:09.675 --> 00:00:12.072

Sur votre bétail vos moutons Vos bœufs

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

Dans vos prés Dans vos rêves

00:00:14.093 --> 00:00:18.309

Quand vous dormez Jusqu'à ce que vous cédiez

00:00:18.684 --> 00:00:21.687

J'envoie le fléau J'envoie l'horreur

00:00:22.271 --> 00:00:24.982

Ainsi dit le Seigneur

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Segala yang melintasi tanah Mesir

00:00:03.294 --> 00:00:06.996

Aku kirimkan wabah penyakit

00:00:06.999 --> 00:00:09.507

Ke dalam rumahmu tempat tidurmu di jalananmu

00:00:09.508 --> 00:00:11.634

Ke dalam minumanmu dalam rotimu

00:00:11.635 --> 00:00:15.889

Di sapi domba lembu di ladangmu

00:00:15.089 --> 00:00:20.081

Dalam mimpi dalam tidurmu hingga kau bangun hingga kau pasrah

00:00:20.811 --> 00:00:24.998

Aku kirimkan kawanan Aku kirimkan gerombolan

00:00:24.023 --> 00:00:27.109

Begitulah sabda Tuhan

00:00:01.000 --> 00:00:05.543

Сказал Господь Ты отказался народ мой отпустить

00:00:06.297 --> 00:00:11.089

За то я насылаю чуму и мор на весь Египет

00:00:11.552 --> 00:00:14.257

И в каждый дом они войдут и в каждую постель

00:00:15.973 --> 00:00:19.841

И реки наводнят и улицы собой заполонят

00:00:20.353 --> 00:00:23.104

И то что пьете вы и хлеб отравят

00:00:23.522 --> 00:00:26.808

И скот ваш поразят овец коров быков

00:00:27.693 --> 00:00:34.312

И даже в снах они в покое Вас не оставят И криком закричит Египетский народ

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Mando la pestilencia y la plaga

00:00:03.085 --> 00:00:07.002

A tu casa a tu cama A sus arroyos a sus calles

00:00:07.131 --> 00:00:09.055

A tu agua y a tu pan

00:00:09.842 --> 00:00:12.553

A su ganado a sus ovejas A sus bueyes

00:00:12.678 --> 00:00:14.471

En sus campos En sus sueños

00:00:14.555 --> 00:00:18.035

Cuando duermen Hasta quebrarlos y que se rindan

00:00:18.809 --> 00:00:22.646

Mando el enjambre Mando la horda

00:00:22.073 --> 00:00:26.015

Así dice el Señor

00:00:01.000 --> 00:00:05.001

Eftersom du vägrar släppa mitt folk I hela Egyptens land

00:00:05.004 --> 00:00:09.007

Sänder jag en plåga in i ditt hus I din säng

00:00:09.008 --> 00:00:11.008

In i dina floder på dina gator

00:00:11.009 --> 00:00:13.008

I din drink i ditt bröd

00:00:14.000 --> 00:00:15.009

Över din boskap över dina får

00:00:16.001 --> 00:00:20.001

Över oxarna i dina hagar i dina drömmar i din sömn

00:00:20.003 --> 00:00:23.000

Till du krossas till du ger upp

00:00:23.002 --> 00:00:26.005

Jag sänder svärmar jag sänder horder

00:00:26.006 --> 00:00:30.009

Så säger Herren

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

1,555

Timestamp in Movie

01:05:46

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

adventure, animation, drama, family

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

This is the extraordinary tale of two brothers named Moses and Ramses, one born of royal blood, and one an orphan with a secret past. Growing up the best of friends, they share a strong bond of free-spirited youth and good-natured rivalry. But the truth will ultimately set them at odds, as one becomes the ruler of the most powerful empire on earth, and the other the chosen leader of his people! Their final confrontation will forever change their lives and the world.