To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well that went wellRAMESES Just go awayCould have been worseThe weak link in the chainThat's what he called meSIGHSWell you are rather patheticIrresponsible ignorant of the traditionsHe practically

The Prince of Egypt

Statues cracking and toppling, the Nile drying up? Single-handedly, you will bring the...

The Prince of Egypt • 1998

Moses: Well, that went well.Rameses:Just go away.Moses:It could have been worse!Rameses:The "weak link in the chain." That's what he called me.Moses:Well, you are rather pathetic.Rameses:"Irresponsible... Ignorant of the traditions." He practically accused me of bringing down the dynasty!Moses:Yeah, I can see it now. "There go the pyramids!"Rameses: Well *you* can laugh about it!Moses:Statues cracking and toppling, the Nile drying up? Single-handedly, you will bring the greatest kingdom on earth to ruin!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Well that went well

00:00:02.004 --> 00:00:03.008

RAMESES Just go away

00:00:04.002 --> 00:00:05.004

Could have been worse

00:00:05.005 --> 00:00:07.005

The weak link in the chain

00:00:08.001 --> 00:00:09.005

That's what he called me

00:00:09.006 --> 00:00:10.007

SIGHS

00:00:11.006 --> 00:00:14.007

Well you are rather pathetic

00:00:15.000 --> 00:00:17.008

Irresponsible ignorant of the traditions

00:00:17.009 --> 00:00:20.008

He practically accused me of bringing down the dynasty

00:00:20.009 --> 00:00:23.005

Yeah I can see it now There go the pyramids

00:00:23.006 --> 00:00:24.006

CHUCKLES

00:00:25.003 --> 00:00:27.000

You can laugh about it

00:00:27.001 --> 00:00:29.000

Statues cracking and toppling over

00:00:29.001 --> 00:00:30.004

the Nile drying up

00:00:30.008 --> 00:00:32.003

Single handedly

00:00:32.004 --> 00:00:35.007

you will manage to bring the greatest kingdom on Earth to ruin

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

ـ حسنا لقد مر الأمر بسلام ـ ابتعد عني فقط

00:00:03.919 --> 00:00:05.796

لقد كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ

00:00:05.921 --> 00:00:09.425

الحلقة الضعيفة في السلسلة هذا ما يدعوني به

00:00:11.677 --> 00:00:14.638

حسنا أنت مثير للشفقة أكثر

00:00:14.764 --> 00:00:17.725

غير مسئول متجاهل للتقاليد

00:00:17.085 --> 00:00:20.728

لقد اتهمني تقريبا بأنني سأكون سبب انهيار سلالتنا الحاكمة

00:00:20.811 --> 00:00:23.481

حسنا لقد وضح الأمر لي دعنا نذهب الآن إلي الأهرام

00:00:23.606 --> 00:00:26.984

تستطيع أن تضحك علي هذا

00:00:27.109 --> 00:00:30.738

التماثيل تتشقق و تنهار النيل يجف

00:00:30.821 --> 00:00:35.066

بيدك أنت وحدك سوف تتسبب في دمار أعظم مملكة علي وجه الأرض

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Ça s'est bien passé

00:00:02.752 --> 00:00:03.961

Va t'en

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

Ça aurait pu être pire

00:00:05.921 --> 00:00:09.055

Il m'a appelé le maillon faible de la chaîne

00:00:13.471 --> 00:00:14.889

Tu me fais presque pitié

00:00:15.264 --> 00:00:18.001

Irresponsable ignorant des traditions

00:00:18.035 --> 00:00:20.895

Il m'accuse de faire tomber la dynastie

00:00:21.027 --> 00:00:23.647

Je vois ça d'ici Adieu les pyramides

00:00:25.524 --> 00:00:27.151

Toi tu peux en rire

00:00:27.443 --> 00:00:30.738

Les statues tombent Le Nil s'assèche

00:00:31.113 --> 00:00:35.743

A toi seul tu vas détruire le plus grand royaume de la Terre

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Itu berjalan lancar Pergilah

00:00:04.017 --> 00:00:06.296

Bisa saja lebih buruk

00:00:06.297 --> 00:00:10.802

Ikatan lemah dalam rantai begitu dia menyebutku

00:00:11.844 --> 00:00:15.013

Kau agak menyedihkan

00:00:15.999 --> 00:00:17.014

Tak bertanggung jawab bodoh

00:00:17.141 --> 00:00:21.102

Nyata nyata dia menuduhku merubuhkan dinasti

00:00:21.103 --> 00:00:25.273

Ya aku paham sekarang Sana pergi ke piramida

00:00:25.274 --> 00:00:27.359

Kau bisa menertawakannya

00:00:27.036 --> 00:00:31.002

Patung retak terguling sungai Nil mengering

00:00:31.999 --> 00:00:35.951

Seorang diri kau kan bawa kerajaan terbesar di bumi menuju kehancuran

00:00:01.000 --> 00:00:05.745

Сошло чудесно все Ступай подальше Могло быть хуже

00:00:06.013 --> 00:00:11.125

Звено цепи гнилое Так он меня назвал

00:00:11.636 --> 00:00:14.802

Ты жалко выглядишь

00:00:15.431 --> 00:00:19.263

Ответственностью презревшим и устоями Египта

00:00:19.769 --> 00:00:22.999

Едва он не сказал что я с династией покончил

00:00:22.048 --> 00:00:24.805

Да жаль Прощайся с пирамидой

00:00:25.316 --> 00:00:27.019

Смешно тебе

00:00:27.568 --> 00:00:32.147

И статуи крушатся и вверх летят ногами И Нил уж сохнет

00:00:32.657 --> 00:00:38.861

И все один Рамсес одним движением руки разрушил крупнейшее из царств земли

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

No nos fue tan mal

00:00:02.752 --> 00:00:03.092

Vete

00:00:04.001 --> 00:00:05.797

Podía habernos ido peor

00:00:05.922 --> 00:00:09.055

El eslabón débil en la cadena Eso es lo que me llamó

00:00:11.886 --> 00:00:14.764

Bueno eres bastante patético

00:00:15.223 --> 00:00:18.142

Irresponsable ignorante de las tradiciones

00:00:18.226 --> 00:00:20.853

Casi me acusa de derribar la dinastía

00:00:20.979 --> 00:00:23.606

Sí me lo puedo imaginar Adiós pirámides

00:00:25.316 --> 00:00:27.011

Tú puedes reírte

00:00:27.193 --> 00:00:30.697

Estatuas desmoronándose y cayéndose El Nilo secándose

00:00:31.155 --> 00:00:35.994

Tú solo causarás la ruina del más grande reino sobre la Tierra

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Det gick ju bra

00:00:02.004 --> 00:00:03.009

Bara gå

00:00:04.001 --> 00:00:05.005

Det kunde ha varit värre

00:00:05.006 --> 00:00:09.007

Den svaga länken Det var vad han kallade mig

00:00:11.007 --> 00:00:14.007

Ja du är ganska patetisk

00:00:15.000 --> 00:00:18.000

Oansvarig okunnig om traditionerna

00:00:18.001 --> 00:00:20.008

Han anklagade mig praktiskt taget för att rasera dynastin

00:00:20.009 --> 00:00:23.006

Jag kan se det nu Där ryker pyramiderna

00:00:25.003 --> 00:00:27.000

Du kan skratta åt det

00:00:27.001 --> 00:00:30.006

Statyer som faller sönder och faller Nilen torkar ut

00:00:30.009 --> 00:00:33.005

På egen hand lyckas du

00:00:33.006 --> 00:00:35.007

ruinera jordens största kungarike

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

00:14:04

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

adventure, animation, drama, family

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

This is the extraordinary tale of two brothers named Moses and Ramses, one born of royal blood, and one an orphan with a secret past. Growing up the best of friends, they share a strong bond of free-spirited youth and good-natured rivalry. But the truth will ultimately set them at odds, as one becomes the ruler of the most powerful empire on earth, and the other the chosen leader of his people! Their final confrontation will forever change their lives and the world.