To watch in HD, get ClipCafe PRO

Roberts had grown so rich he wanted to retireso he took me to his cabin and he told me a secretI am not the Dread Pirate Roberts he saidMy name is RyanI inherited the ship from the previous Dread

The Princess Bride

Roberts had grown so rich, he wanted to retire. He took me to his cabin and he told me his...

The Princess Bride • 1987

Westley:
Roberts had grown so rich, he wanted to retire. He took me to his cabin and he told me his secret. 'I am not the Dread Pirate Roberts' he said. 'My name is Ryan; I inherited the ship from the previous Dread Pirate Roberts, just as you will inherit it from me. The man I inherited it from is not The real Dread Pirate Roberts either. His name was Cummerbund. The real Roberts has been retired 15 years and living like a king in Patagonia.'

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Roberts had grown so rich he wanted to retire

00:00:03.586 --> 00:00:06.422

so he took me to his cabin and he told me a secret

00:00:09.133 --> 00:00:11.343

I am not the Dread Pirate Roberts he said

00:00:11.469 --> 00:00:13.052

My name is Ryan

00:00:13.001 --> 00:00:15.722

I inherited the ship from the previous Dread Pirate Roberts

00:00:15.723 --> 00:00:17.724

just as you will inherit it from me

00:00:17.725 --> 00:00:18.893

The man I inherited it from was not

00:00:19.001 --> 00:00:20.727

the real Dread Pirate Roberts either

00:00:20.728 --> 00:00:22.354

His name was Cummerbund

00:00:22.855 --> 00:00:25.023

The real Roberts has been retired 15 years

00:00:25.001 --> 00:00:27.359

and living like a king in Patagonia Thank you

00:00:01.000 --> 00:00:04.136

أصبح روبرتس ثريا للغايه و رغب فى التقاعد

00:00:04.136 --> 00:00:08.707

لذا أخذنى الى غرفته و أخبرنى بسره

00:00:08.707 --> 00:00:13.711

أنا لست القرصان روبرتس الرهيب أسمى هو ريان

00:00:13.711 --> 00:00:15.914

لقد ورثت هذه السفينه من القرصان السابق روبرتس الرهيب

00:00:15.914 --> 00:00:18.215

بالضبط كما سترثها منى

00:00:18.282 --> 00:00:21.585

الرجل الذى ورثتها منه لم يكن هو الآخر القرصان الحقيقى روبرتس الرهيب

00:00:21.585 --> 00:00:25.656

أسمه كان كومربند روبرتس الحقيقى تقاعد منذ 15 عاما

00:00:25.656 --> 00:00:28.392

و يعيش مثل الملوك فى بتاجونيا

00:00:28.392 --> 00:00:33.463

ثم شرح لى أن الأسم مهم جدا فهو شئ يثير الفزع الحقيقى

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

他說我不是可怕的海盜羅伯茲

00:00:03.419 --> 00:00:07.672

我叫萊恩我從前任的可怕海盜羅伯茲手中繼承這艘船

00:00:07.673 --> 00:00:09.716

就像你會從我這裡繼承一樣

00:00:09.717 --> 00:00:12.886

我所繼承的人也不是真正的可怕海盜羅伯茲

00:00:12.887 --> 00:00:14.305

他叫做康莫邦德

00:00:14.764 --> 00:00:17.014

真正的羅伯茲已經退休十五年了

00:00:17.141 --> 00:00:19.031

在巴塔哥尼亞過著像國王的生活謝謝妳

00:00:19.477 --> 00:00:21.394

然後他說名字是

00:00:21.395 --> 00:00:24.064

激發必要恐懼的重要因素

00:00:24.001 --> 00:00:27.777

妳看沒人會對可怕海盜威斯利投降

00:00:01.000 --> 00:00:06.214

Han kaldte mig hen til sig og fortalte sin hemmelighed

00:00:06.038 --> 00:00:10.218

Jeg er ikke pirat Roberts sagde han Jeg hedder Ryan

00:00:10.384 --> 00:00:14.889

Jeg arvede skibet fra den tidligere pirat Roberts

00:00:15.999 --> 00:00:20.061

Han hed heller ikke Roberts men Cummerbund

00:00:20.228 --> 00:00:24.732

Den rigtige Roberts lever som en konge i Patagonien

00:00:24.899 --> 00:00:29.032

Han forklarede at navnet er afgørende

00:00:29.487 --> 00:00:34.283

Ingen ville overgive sig foran pirat Westley

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Roberts was zo rijk geworden dat hij wilde stoppen

00:00:03.711 --> 00:00:06.084

dus hij bracht me naar zijn kajuit en vertelde me een geheim

00:00:09.133 --> 00:00:11.552

'Ik ben niet de Gevreesde Piraat Roberts ' zei hij

00:00:11.553 --> 00:00:13.679

'Ik heet Ryan Ik heb het schip geërfd

00:00:13.068 --> 00:00:15.806

van de vorige Gevreesde Piraat Roberts

00:00:15.807 --> 00:00:17.891

'net zoals jij het van mij zult erven

00:00:17.892 --> 00:00:21.061

'De man van wie ik 't erfde was ook niet de Gevreesde Piraat Roberts

00:00:21.001 --> 00:00:22.397

'Hij heette Cummerbund

00:00:22.981 --> 00:00:25.274

'De echte Roberts is al vijftien jaar met pensioen

00:00:25.275 --> 00:00:27.526

'en leeft als een koning in Patagonië ' Dank je

00:00:01.000 --> 00:00:06.214

Hän vei kajuuttaansa ja paljasti salaisuutensa

00:00:06.038 --> 00:00:10.218

En olen Piraatti Roberts hän sanoi Nimeni on Ryan

00:00:10.384 --> 00:00:14.889

Perin aluksen aiemmalta Piraatti Robertsilta

00:00:15.999 --> 00:00:20.061

Hänkään ei ollut Roberts vaan Cummerbund

00:00:20.228 --> 00:00:24.732

Oikea Roberts elää nykyään kuin kuningas Patagoniassa

00:00:24.899 --> 00:00:29.032

Sitten hän kertoi miten nimi toimi pelotteena

00:00:29.487 --> 00:00:34.283

Kukaan ei antautuisi Piraatti Westleylle

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Roberts est devenu riche Il a voulu prendre sa retraite

00:00:03.711 --> 00:00:06.923

alors il m'a emmené dans sa cabine et m'a dit un secret

00:00:09.133 --> 00:00:11.593

Je ne suis pas le terrible pirate Roberts

00:00:11.594 --> 00:00:15.806

Je m'appelle Ryan J'ai hérité du bateau de l'ancien terrible pirate Roberts

00:00:15.807 --> 00:00:17.891

tout comme tu vas hériter du bateau

00:00:17.892 --> 00:00:21.061

L'homme qui m'a légué le bateau n'était pas le pirate Roberts

00:00:21.001 --> 00:00:25.274

Il s'appelait Cummerbund Le vrai Roberts est retraité depuis 15 ans

00:00:25.275 --> 00:00:27.776

et vit comme un roi en Pantagonie Merci

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Roberts war so reich geworden dass er sich zur Ruhe setzen wollte

00:00:03.711 --> 00:00:06.839

also erzählte er mir in seiner Kajüte ein Geheimnis

00:00:09.133 --> 00:00:10.968

Ich bin nicht der Grausame Pirat Roberts sagte er

00:00:11.594 --> 00:00:15.805

Ich heiße Ryan Ich erbte das Schiff vom vorherigen Grausamen Piraten

00:00:15.806 --> 00:00:17.006

wie du es von mir erben wirst

00:00:17.892 --> 00:00:21.061

Der Mann vor mir war auch nicht der echte Grausame Pirat Roberts

00:00:21.001 --> 00:00:25.273

Er hieß Cummerbund Der echte Roberts setzte sich vor 15 Jahren zur Ruhe

00:00:25.274 --> 00:00:27.568

und lebt wie ein König in Patagonien Danke

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

म क ख य त ल ट र र बर ट स नह ह वह ब ल

00:00:03.378 --> 00:00:04.629

म र न म र यन ह

00:00:05.996 --> 00:00:07.589

यह जह ज म झ प छल क ख य त ल ट र र बर ट स न द य थ

00:00:07.059 --> 00:00:09.591

व स ज स त म ह म झस म ल ग

00:00:09.592 --> 00:00:10.634

ज सन म झ द य थ

00:00:10.635 --> 00:00:12.047

वह भ क ख य त ल ट र र बर ट स नह थ

00:00:12.929 --> 00:00:14.347

उसक न म थ कमरब द

00:00:14.764 --> 00:00:17.001

असल र बर ट स 15 स ल पहल सब क छ छ ड च क थ

00:00:17.998 --> 00:00:19.185

और प ट ग न य म ऐश स रह रह थ श क र य

00:00:19.644 --> 00:00:21.979

फ र उसन बत य क न म ज र र ह

00:00:21.098 --> 00:00:23.773

डर क यम रखन क ल ए

00:00:24.023 --> 00:00:27.402

द ख असल क ख य त ल ट र र बर ट स क स मन क ई आत मसमर पण नह करत थ

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

自分の本当の名前はライアンだってね

00:00:05.996 --> 00:00:09.467

先代のロバーツから受け継いだ船を譲るとも

00:00:09.634 --> 00:00:12.553

先代もロバーツじゃなかった

00:00:12.097 --> 00:00:18.601

本当のロバーツは15年前に引退してたんだ

00:00:18.768 --> 00:00:19.031

どうも

00:00:19.727 --> 00:00:23.731

恐怖を植え付けるには名前が重要らしい

00:00:23.982 --> 00:00:27.568

海賊ウェスリーじゃ怖がられない

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

이렇게 말했어 '난 로버츠가 아니야'

00:00:03.377 --> 00:00:04.628

'내 이름은 라이언이야'

00:00:05.996 --> 00:00:07.589

'이전 공포의 해적 로버츠에게 이 배를 물려받았지'

00:00:07.059 --> 00:00:09.591

'이제 네가 물려받을 차례야'

00:00:09.592 --> 00:00:10.633

'내게 물려준 사람도'

00:00:10.634 --> 00:00:12.469

'진짜 공포의 해적 로버츠는 아니야'

00:00:12.928 --> 00:00:14.346

'커머번드라는 자였지'

00:00:14.763 --> 00:00:17.001

'진짜 로버츠는 15년 전에 은퇴해서'

00:00:17.998 --> 00:00:19.184

'파타고니아에서 왕처럼 살아' 고마워

00:00:19.643 --> 00:00:21.978

또한 사람들에게 공포를 불러일으키려면

00:00:21.979 --> 00:00:23.772

이름이 중요하다고 했어

00:00:24.023 --> 00:00:27.401

공포의 해적 웨슬리에겐 아무도 복종하지 않을 테니까

00:00:01.000 --> 00:00:06.214

Han tok meg med og fortalte hemmeligheten sin

00:00:06.038 --> 00:00:10.218

Jeg er ikke piraten Roberts sa han Jeg heter Ryan

00:00:10.384 --> 00:00:14.889

Jeg har arvet fartøyet fra den forrige piraten Roberts

00:00:15.999 --> 00:00:20.061

Han het ikke heller Roberts men Cummerbund

00:00:20.228 --> 00:00:24.732

Den ekte Roberts lever som en konge i Patagonia

00:00:24.899 --> 00:00:29.032

Han forklarte at navnet er avgjørende

00:00:29.487 --> 00:00:34.283

Ingen ville gi seg foran piraten Westley

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Não sou o Infame Pirata Roberts disse ele

00:00:03.419 --> 00:00:07.672

O meu nome é Ryan Eu herdei este barco do antigo Infame Pirata Roberts

00:00:07.673 --> 00:00:09.716

da mesma forma que o irás herdar de mim

00:00:09.717 --> 00:00:12.886

O homem que mo deu não era o verdadeiro Infame Pirata Roberts igualmente

00:00:12.887 --> 00:00:14.305

O nome dele era Cummerbund

00:00:14.764 --> 00:00:17.014

O verdadeiro Roberts já se retirou há quinze anos

00:00:17.141 --> 00:00:19.031

Está a viver como um rei em Patagónia Obrigado

00:00:19.477 --> 00:00:21.394

Depois explicou me que o nome era

00:00:21.395 --> 00:00:24.064

importante para inspirar o medo

00:00:24.001 --> 00:00:27.777

Sabes ninguém se renderia ao Infame Pirata Westley

00:00:01.000 --> 00:00:04.013

Робертс так разбогател что захотел уйти на покой

00:00:04.013 --> 00:00:08.072

И вот он позвал меня в свою каюту и рассказал свой секрет

00:00:08.072 --> 00:00:13.072

Я вовсе не Ужасный Пират Робертс сказал он Меня зовут Райан

00:00:13.072 --> 00:00:15.093

Этот корабль достался мне в наследство от предыдущего Ужасного Пирата Робертса

00:00:15.093 --> 00:00:18.022

Так же как ты унаследуешь его от меня

00:00:18.003 --> 00:00:21.006

Человек от которого я унаследовал корабль тоже не был Ужасным Пиратом Робертсом

00:00:21.006 --> 00:00:25.068

Его звали Каммербанд Настоящий Робертс вот уже 15 лет как не пиратствует

00:00:25.068 --> 00:00:28.039

он живет как король в Патагонии

00:00:28.039 --> 00:00:33.048

Потом он объяснил что имя Робертса было необходимо чтобы вселять страх

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Roberts se hizo tan rico que quiso retirarse

00:00:03.711 --> 00:00:06.839

así que me llevó a su camarote y me dijo un secreto

00:00:09.133 --> 00:00:11.593

Yo no soy el feroz pirata Roberts dijo

00:00:11.594 --> 00:00:15.806

Mi nombre es Ryan Heredé el barco del anterior pirata Roberts

00:00:15.807 --> 00:00:17.891

Igual que tú heredarás este de mí

00:00:17.892 --> 00:00:21.061

El hombre del cual lo heredé tampoco era el verdadero pirata Roberts

00:00:21.001 --> 00:00:25.273

Su nombre era Cumberbund El verdadero Roberts está retirado

00:00:25.274 --> 00:00:27.568

y vive como un rey en la Patagonia Gracias

00:00:01.000 --> 00:00:06.214

Han kallade mig till sig och berättade sin hemlighet

00:00:06.038 --> 00:00:10.218

Jag är inte Piraten Roberts sa han Jag heter Ryan

00:00:10.384 --> 00:00:14.889

Jag ärvde fartyget från den förre Piraten Roberts

00:00:15.999 --> 00:00:20.061

Han hette inte heller Roberts utan Cummerbund

00:00:20.228 --> 00:00:24.732

Den riktiga Roberts lever som en kung i Patagonien

00:00:24.899 --> 00:00:29.032

Han förklarade att namnet är avgörande

00:00:29.487 --> 00:00:34.283

Ingen skulle ge sig inför Piraten Westley

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

ข าไม ใช โจรสล ดจอมโหดโรเบ ร ตส เขาบอก

00:00:03.419 --> 00:00:07.672

ข าช อไรอ น ข าร บทอดเร อล าน มาจากโจรสล ดจอมโหดโรเบ ร ตส คนก อน

00:00:07.673 --> 00:00:09.758

อย างท เจ าจะได ร บม นไปจากข า

00:00:09.759 --> 00:00:12.927

ชายท มอบช อน ให ข า ก ไม ใช โจรสล ดจอมโหดโรเบ ร ตส ต วจร งเช นก น

00:00:12.928 --> 00:00:17.014

ช อของเขาค อค มเมอร บ นด โรเบ ร ตส ต วจร งเกษ ยณไปต งแต 15 ป ก อน

00:00:17.141 --> 00:00:19.392

และอย อย างราชาในเม องพาทาโกเน ย ขอบค ณนะ

00:00:19.393 --> 00:00:21.269

จากน นเขาก อธ บายเร องช อ

00:00:21.027 --> 00:00:24.064

ว าม นเป นส งส าค ญในการจ ดความกล วข นมา

00:00:24.001 --> 00:00:27.985

ค อง จะไม ม ใครยอมสยบให โจรสล ดจอมโหดเวสต ล ย หรอก

Available in 17 languages

Duration

28 seconds

Views

1,975

Timestamp in Movie

00:43:29

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, family, fantasy, comedy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In this enchantingly cracked fairy tale, the beautiful Princess Buttercup and the dashing Westley must overcome staggering odds to find happiness amid six-fingered swordsmen, murderous princes, Sicilians and rodents of unusual size. But even death can't stop these true lovebirds from triumphing.

Actors

Westley

The Princess Bride