To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hi, honey

The Princess Bride

Hi, honey. Hi, Mom. You feeling any better? A little bit. Guess what? What? Your...

The Princess Bride • 1987

Hi, honey. Hi, Mom. You feeling any better? A little bit. Guess what? What? Your grandfather's here. Mom, can't you tell him I'm sick? You're sick? That's why he's here. He'll pinch my cheek. I hate that. Maybe he won't. Hey, how is the sickie? Huh? I think I'll leave you two pals alone. I brought you a special present. What is it? Open it up

Full Transcript

00:00:03.085 --> 00:00:04.042

Hi Mom

00:00:07.089 --> 00:00:08.924

You feeling any better

00:00:08.925 --> 00:00:10.301

A little bit

00:00:11.886 --> 00:00:13.136

Guess what

00:00:13.137 --> 00:00:14.305

What

00:00:14.043 --> 00:00:16.001

Your grandfather's here

00:00:16.999 --> 00:00:18.893

Mom can't you tell him I'm sick

00:00:19.435 --> 00:00:20.852

You're sick

00:00:20.853 --> 00:00:22.604

That's why he's here

00:00:22.605 --> 00:00:24.148

He'll pinch my cheek

00:00:24.273 --> 00:00:25.899

I hate that

00:00:25.009 --> 00:00:27.692

Maybe he won't

00:00:27.693 --> 00:00:31.154

Hey how is the sickie

00:00:31.155 --> 00:00:32.531

Huh

00:00:35.117 --> 00:00:37.001

I think I'll leave you two pals alone

00:00:38.162 --> 00:00:40.205

I brought you a special present

00:00:40.206 --> 00:00:41.331

What is it

00:00:41.332 --> 00:00:42.291

Open it up

00:00:01.000 --> 00:00:04.171

أهلا عزيزى أهلا مامى

00:00:06.573 --> 00:00:09.175

أتشعر بأى تحسن

00:00:09.175 --> 00:00:11.443

قليلا

00:00:11.578 --> 00:00:12.878

حذر ماذا

00:00:12.878 --> 00:00:14.247

ماذا

00:00:14.247 --> 00:00:15.881

جدك هنا

00:00:15.881 --> 00:00:19.251

مامى لا أستطيع إخباره بأننى مريض

00:00:19.251 --> 00:00:23.255

أنت مريض و هذا هو سبب أنه هنا

00:00:23.255 --> 00:00:26.257

انه يقرص خدى و أنا أكره ذلك

00:00:26.257 --> 00:00:28.001

ربما لا يفعل هذا

00:00:28.759 --> 00:00:31.963

هيي كيف حال المريض هه

00:00:35.532 --> 00:00:38.269

أظن أننى سأتركك وحدك مع صديقين مخلصين

00:00:38.269 --> 00:00:40.972

أحضرت لك هديه خاصه ما هى

00:00:40.972 --> 00:00:43.273

أفتحها

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

你感覺比較好了嗎好一點了

00:00:05.797 --> 00:00:07.924

你猜怎麼了怎樣

00:00:08.424 --> 00:00:09.634

你祖父來了

00:00:10.135 --> 00:00:13.022

媽妳能跟他說我生病了嗎

00:00:13.221 --> 00:00:16.639

因為你生病了他才來

00:00:16.064 --> 00:00:19.852

他會捏我的臉頰我不喜歡

00:00:19.853 --> 00:00:21.521

或許他這次不會

00:00:22.105 --> 00:00:25.108

嘿那位病人如何

00:00:29.999 --> 00:00:31.656

我讓你們兩位獨處一下

00:00:32.157 --> 00:00:34.241

我帶了特別的禮物給你

00:00:34.242 --> 00:00:36.286

是什麼打開

00:00:41.749 --> 00:00:43.876

一本書沒錯

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

Har du det bedre Lidt

00:00:05.038 --> 00:00:10.176

Ved du hvad Farfar er her

00:00:10.343 --> 00:00:16.349

Kan du ikke sige at jeg er syg Det er derfor han er her

00:00:16.515 --> 00:00:21.771

Han niver mig i kinden Det gør han sikkert ikke

00:00:21.938 --> 00:00:25.275

Hvordan går det med den syge

00:00:29.487 --> 00:00:32.282

Nu får I lov til at være alene

00:00:32.448 --> 00:00:36.411

Jeg har en særlig gave til dig Hvad er det

00:00:41.332 --> 00:00:44.024

En bog

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Voel je je al beter Een beetje

00:00:05.921 --> 00:00:08.548

Raad eens Wat

00:00:08.549 --> 00:00:10.216

Je opa is er

00:00:10.217 --> 00:00:13.344

Mam kun je niet zeggen dat ik ziek ben

00:00:13.345 --> 00:00:16.764

Je bent ziek Daarom is hij hier

00:00:16.765 --> 00:00:19.976

Dan knijpt hij in mijn wang Dat haat ik

00:00:19.977 --> 00:00:21.645

Misschien doet hij dat niet

00:00:22.146 --> 00:00:25.149

Hé hoe is het met de zieke

00:00:29.153 --> 00:00:32.238

Ik laat jullie wel even alleen

00:00:32.239 --> 00:00:34.365

Ik heb een speciaal cadeau voor je

00:00:34.366 --> 00:00:36.041

Wat is het Maak maar open

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

Voitko jo paremmin Vähän

00:00:05.038 --> 00:00:10.176

Arvaa mitä Ukki tuli käymään

00:00:10.343 --> 00:00:16.349

Etkö voi kertoa että olen kipeä Hän tuli koska olet kipeä

00:00:16.515 --> 00:00:21.771

Vihaan kun hän nipistää poskesta Ehkä hän ei nyt tee niin

00:00:21.938 --> 00:00:25.275

Miten pieni sairastaja voi

00:00:29.487 --> 00:00:32.282

Jätän teidät kahden

00:00:32.448 --> 00:00:36.411

Toin sinulle lahjan Mikä se on

00:00:41.332 --> 00:00:44.024

Kirja

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Tu te sens mieux Un peu

00:00:05.922 --> 00:00:08.381

Devine quoi Quoi

00:00:08.382 --> 00:00:10.997

Ton grand père est ici

00:00:10.991 --> 00:00:14.763

Tu ne peux pas dire que je suis malade Tu es malade

00:00:14.764 --> 00:00:16.089

C'est pour ça qu'il est ici

00:00:16.891 --> 00:00:18.141

Il va me pincer la joue

00:00:18.142 --> 00:00:19.809

Je déteste ça

00:00:19.081 --> 00:00:21.561

Il ne le fera peut être pas

00:00:21.562 --> 00:00:24.982

Salut Comment va le petit malade

00:00:28.945 --> 00:00:32.001

Je crois que je vais vous laisser entre amis

00:00:32.999 --> 00:00:34.157

Je t'ai apporté un cadeau spécial

00:00:34.158 --> 00:00:36.244

Qu'est ce que c'est Ouvre le

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Hi Schatz Hi Mom

00:00:06.881 --> 00:00:10.217

Fühlst du dich besser Ein bisschen

00:00:11.802 --> 00:00:14.179

Rate mal Was

00:00:14.043 --> 00:00:15.598

Dein Opa ist da

00:00:16.001 --> 00:00:20.768

Kannst du ihm sagen ich bin krank Du bist krank

00:00:20.769 --> 00:00:22.187

Deshalb ist er ja da

00:00:22.605 --> 00:00:24.147

Er wird mir in die Wange kneifen

00:00:24.148 --> 00:00:25.733

Ich hasse das

00:00:25.858 --> 00:00:27.065

Vielleicht macht er es nicht

00:00:27.651 --> 00:00:30.946

Hey wie geht es dem kleinen Patienten

00:00:35.284 --> 00:00:37.745

Ich lasse euch beide mal alleine

00:00:38.999 --> 00:00:40.998

Ich habe ein besonderes Geschenk für dich

00:00:40.372 --> 00:00:42.374

Was ist es Mach es auf

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

अभ अच छ लग रह ह

00:00:03.127 --> 00:00:04.336

थ ड स

00:00:05.838 --> 00:00:08.997

द ख क न आय ह क न

00:00:08.382 --> 00:00:09.758

त म ह र द द ज

00:00:10.342 --> 00:00:12.097

म उन ह कह नह सकत म ब म र ह

00:00:13.345 --> 00:00:16.348

त म ब म र ह इसल ए व आए ह

00:00:16.598 --> 00:00:18.001

व म र ग ल न च ग

00:00:18.035 --> 00:00:19.727

म झ वह अच छ नह लगत

00:00:19.935 --> 00:00:21.052

श यद व नह कर ग

00:00:22.271 --> 00:00:25.001

हल क स ह मर ज

00:00:29.445 --> 00:00:31.864

चल त म द न ब त कर

00:00:32.198 --> 00:00:34.532

त म ह र ल ए एक ख स त हफ ल य ह

00:00:34.533 --> 00:00:36.202

क य ह ख ल

00:00:41.079 --> 00:00:43.751

एक क त ब सह समझ

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

良くなった

00:00:03.169 --> 00:00:04.378

ちょっとね

00:00:05.755 --> 00:00:06.797

ねえ聞いて

00:00:07.048 --> 00:00:07.798

何

00:00:08.299 --> 00:00:09.633

おじいちゃんが

00:00:10.301 --> 00:00:12.928

病気だと言っといてよ

00:00:13.304 --> 00:00:16.389

病気だから来てくれたのよ

00:00:16.556 --> 00:00:19.643

ほっぺたツネるからイヤなんだ

00:00:19.852 --> 00:00:21.312

今日は大丈夫かも

00:00:22.146 --> 00:00:24.982

やあ具合はどうかな

00:00:29.032 --> 00:00:31.947

2人でどうぞごゆっくり

00:00:32.114 --> 00:00:34.158

いい物を持ってきた

00:00:34.408 --> 00:00:35.159

何

00:00:35.326 --> 00:00:36.016

開けてごらん

00:00:41.707 --> 00:00:42.005

本

00:00:42.075 --> 00:00:46.962

そうだよ昔は本がテレビ代わりだった

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

몸은 좀 괜찮니

00:00:03.127 --> 00:00:04.337

좀 나아졌어요

00:00:05.838 --> 00:00:08.997

좋은 소식이 있어 뭔데요

00:00:08.382 --> 00:00:09.759

할아버지가 오셨어

00:00:10.343 --> 00:00:12.097

저 아프다고 해 주세요

00:00:13.346 --> 00:00:16.348

그래서 문병 오신 거잖아

00:00:16.598 --> 00:00:18.101

제 볼을 꼬집는단 말이에요

00:00:18.351 --> 00:00:19.935

진짜 싫은데

00:00:19.936 --> 00:00:21.521

안 그러실 거야

00:00:22.271 --> 00:00:25.001

우리 손주 많이 아프니

00:00:29.445 --> 00:00:31.864

그럼 둘이 대화 나눠요

00:00:32.198 --> 00:00:34.533

너 주려고 특별한 선물도 가져왔단다

00:00:34.534 --> 00:00:36.202

뭔데요 열어 봐

00:00:41.791 --> 00:00:43.875

책이에요 그래

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

Føler du deg bedre Litt

00:00:05.038 --> 00:00:10.176

Vet du hva Bestefar er her

00:00:10.343 --> 00:00:16.349

Kan du ikke si at jeg er syk Det er jo derfor han er her

00:00:16.515 --> 00:00:21.771

Han klyper meg i kinnet Kanskje gjør han ikke det

00:00:21.938 --> 00:00:25.275

Hvordan er det med sjukingen

00:00:29.487 --> 00:00:32.282

Jeg skal la dere være alene

00:00:32.448 --> 00:00:36.411

Jeg har med noe spesielt til deg Hva er det

00:00:41.332 --> 00:00:44.024

En bok

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Estás a sentir te melhor Um bocado

00:00:05.797 --> 00:00:07.924

Adivinha O quê

00:00:08.424 --> 00:00:09.634

O avô está aqui

00:00:10.135 --> 00:00:13.022

Mãe não podes dizer lhe que estou doente

00:00:13.221 --> 00:00:16.639

Tu estás doente é por isso que ele está aqui

00:00:16.064 --> 00:00:19.852

Ele vai apertar me a bochecha Eu odeio isso

00:00:19.853 --> 00:00:21.521

Talvez não aperte

00:00:22.105 --> 00:00:25.108

Então Como está o nosso doentinho

00:00:29.999 --> 00:00:31.656

Acho que vou deixar vos a sós

00:00:32.157 --> 00:00:34.241

Trouxe te um presente especial

00:00:34.242 --> 00:00:36.286

O que é Abre

00:00:41.749 --> 00:00:43.876

Um livro Isso mesmo

00:00:01.000 --> 00:00:04.018

Привет милый Привет мам

00:00:06.058 --> 00:00:09.018

Тебе лучше

00:00:09.018 --> 00:00:11.047

Немного

00:00:11.006 --> 00:00:12.089

Угадай что

00:00:12.089 --> 00:00:14.026

Что

00:00:14.026 --> 00:00:15.089

Дедушка пришел

00:00:15.089 --> 00:00:19.027

Ну у мам скажи ему что я заболел

00:00:19.027 --> 00:00:23.027

Ну да ты болеешь поэтому он здесь

00:00:23.027 --> 00:00:26.027

Он будет щипать меня за щеку Я это ненавижу

00:00:26.027 --> 00:00:28.999

Может не ущипнет

00:00:28.077 --> 00:00:31.098

Эй как больной А

00:00:35.056 --> 00:00:38.027

Думаю я оставлю вас ребята вдвоем

00:00:38.027 --> 00:00:40.098

Я принес тебе особенный подарок Какой

00:00:40.098 --> 00:00:43.028

Открой и увидишь

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Hola cariño Hola mamá

00:00:07.048 --> 00:00:10.968

Te sientes un poco mejor Un poco

00:00:11.761 --> 00:00:14.221

Sabes qué Qué

00:00:14.222 --> 00:00:15.807

Tu abuelo está aquí

00:00:16.001 --> 00:00:18.081

Mamá no puedes decirle que estoy enfermo

00:00:19.268 --> 00:00:22.604

Estás enfermo Por eso está aquí

00:00:22.605 --> 00:00:25.566

Me va a pellizcar la mejilla Odio eso

00:00:25.942 --> 00:00:27.443

Tal vez no lo haga

00:00:28.999 --> 00:00:30.905

Cómo está el enfermito

00:00:35.576 --> 00:00:37.829

Creo que voy a dejar a estos dos compinches a solas

00:00:38.999 --> 00:00:40.413

Te traje un regalo especial

00:00:40.414 --> 00:00:42.166

Qué es Ábrelo

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

Mår du bättre Lite

00:00:05.038 --> 00:00:10.176

Vet du vad Farfar är här

00:00:10.343 --> 00:00:16.349

Kan du inte säga att jag är sjuk Det är ju därför han är här

00:00:16.515 --> 00:00:21.771

Han nyper mig i kinden Kanske gör han inte det

00:00:21.938 --> 00:00:25.275

Hur är det med sjuklingen

00:00:29.487 --> 00:00:32.282

Jag ska lämna er ensamma

00:00:32.448 --> 00:00:36.411

Jag har en specialpresent till dig Vad är det

00:00:41.332 --> 00:00:44.024

En bok

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

ร ส กด ข นหร อย ง น ดหน อยฮะ

00:00:05.796 --> 00:00:08.423

ทายซ อะไรเอ ย อะไรฮะ

00:00:08.424 --> 00:00:10.133

ค ณป มาเย ยมแน ะ

00:00:10.134 --> 00:00:13.219

แม ฮะ บอกป ไม ได เหรอว าผมป วย

00:00:13.022 --> 00:00:16.638

ก เพราะล กป วยไง ป เขาถ งมาเย ยม

00:00:16.639 --> 00:00:19.851

เขาจะหย กแก มผม ผมไม ชอบเลย

00:00:19.852 --> 00:00:21.052

เขาอาจไม ท าก ได

00:00:22.104 --> 00:00:25.107

ไง คนป วยเป นไงบ าง

00:00:29.999 --> 00:00:32.155

แม จะปล อยให ป ก บหลานอย ด วยก นนะ

00:00:32.156 --> 00:00:34.024

ป เอาของขว ญพ เศษมาให ด วย

00:00:34.241 --> 00:00:36.285

อะไรฮะ แกะด ส

00:00:41.749 --> 00:00:43.875

หน งส อเหรอ ถ กต องแล ว

Available in 17 languages

Duration

44 seconds

Views

65

Timestamp in Movie

00:00:49

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, family, fantasy, comedy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In this enchantingly cracked fairy tale, the beautiful Princess Buttercup and the dashing Westley must overcome staggering odds to find happiness amid six-fingered swordsmen, murderous princes, Sicilians and rodents of unusual size. But even death can't stop these true lovebirds from triumphing.