To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hold it

The Princess Bride

Hold it. Hold it. What is this?Are you trying to trick me? Where's the sports? Is this a...

The Princess Bride • 1987

Hold it. Hold it. What is this?Are you trying to trick me? Where's the sports? Is this a kissing book? Wait. Just wait. When does it get good? Keep your shirt on. Let me read. "Westley had no money for marriage, so he packed his few belongingsand left the farm to seek his fortune across the sea. It was a very emotional timefor Buttercup." I don't believe this. I fear I'll never see you again. Of course you will. But what if something happens to you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Hold it Hold it

00:00:02.585 --> 00:00:05.421

What is this Are you trying to trick me

00:00:05.546 --> 00:00:07.423

Where's the sports

00:00:08.716 --> 00:00:10.301

Is this a kissing book

00:00:10.426 --> 00:00:12.177

Wait Just wait

00:00:12.178 --> 00:00:14.012

When does it get good

00:00:14.013 --> 00:00:16.348

Keep your shirt on Let me read

00:00:17.433 --> 00:00:19.851

Westley had no money for marriage

00:00:19.852 --> 00:00:22.312

so he packed his few belongings and left the farm

00:00:22.313 --> 00:00:24.272

to seek his fortune across the sea

00:00:24.273 --> 00:00:27.651

It was a very emotional time for Buttercup

00:00:27.652 --> 00:00:29.904

I don't believe this

00:00:30.947 --> 00:00:32.949

I fear I'll never see you again

00:00:34.001 --> 00:00:35.284

Of course you will

00:00:36.452 --> 00:00:38.788

But what if something happens to you

00:00:01.000 --> 00:00:04.303

توقف توقف

00:00:02.935 --> 00:00:08.607

ما هذا أتحاول أن تخدعنى أين المغامرات

00:00:08.607 --> 00:00:10.709

هل هذا كتاب قبلات

00:00:10.709 --> 00:00:12.011

أنتظر فقط أنتظر

00:00:12.011 --> 00:00:14.512

متى سيصبح مسليا

00:00:14.512 --> 00:00:17.682

أصبر قليلا دعنى أقرأ

00:00:17.682 --> 00:00:20.999

لم يكن ويسلى يمتلك نقودا للزواج

00:00:20.999 --> 00:00:22.519

و بالتالى قام بتحزيم أمتعته و ترك المزرعه

00:00:22.519 --> 00:00:24.822

ليبحث عن حظه عبر البحر

00:00:24.822 --> 00:00:27.492

كان ذلك وقتا عصيبا ل باتركوب

00:00:27.492 --> 00:00:30.494

لا أصدق هذا

00:00:30.894 --> 00:00:34.198

أشعر أننى سوف لا أراك ثانيه

00:00:34.198 --> 00:00:36.006

بالتأكيد سيتم ذلك

00:00:36.006 --> 00:00:41.571

لكن ماذا إن حدث شئ لك

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

關於運動的東西在哪裡

00:00:04.128 --> 00:00:05.878

這是本親吻書嗎

00:00:05.879 --> 00:00:09.003

等一下什麼時候內容才會變精彩

00:00:09.717 --> 00:00:11.927

有耐心點讓我繼續讀下去

00:00:12.097 --> 00:00:15.388

威斯利沒有錢結婚

00:00:15.389 --> 00:00:17.682

因此他打包了幾樣東西離開了農場

00:00:17.683 --> 00:00:19.056

橫渡海洋去尋找他的未來

00:00:19.977 --> 00:00:23.229

對毛毛來說那是段很激動的時刻

00:00:23.023 --> 00:00:25.232

我不相信

00:00:26.233 --> 00:00:28.694

我害怕我再也見不到你

00:00:29.032 --> 00:00:30.863

妳當然會再見到我

00:00:31.989 --> 00:00:33.908

但如果你遭遇不測呢

00:00:37.578 --> 00:00:39.998

妳聽著

00:00:40.539 --> 00:00:42.997

我會來找妳

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Hvor er sporten Er det en kyssebog

00:00:05.879 --> 00:00:09.467

Vent Hvornår bliver den god

00:00:09.634 --> 00:00:14.847

Lad mig nu læse Westley havde ikke råd til at gifte sig

00:00:15.999 --> 00:00:19.602

så han måtte søge lykken i fremmede lande

00:00:19.769 --> 00:00:25.733

Buttercup var meget ked af det Det er simpelthen løgn

00:00:25.009 --> 00:00:30.947

Jeg er bange for at jeg aldrig ser dig igen

00:00:31.113 --> 00:00:34.002

Tænk hvis du kommer galt af sted

00:00:37.245 --> 00:00:40.331

Hør nu på mig

00:00:40.498 --> 00:00:43.709

Jeg vil altid komme tilbage til dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Wacht even

00:00:02.877 --> 00:00:05.837

Wat is dit Houdt u me voor de gek

00:00:05.838 --> 00:00:07.673

Waar is de sport

00:00:08.966 --> 00:00:10.675

Is dit een kusboek

00:00:10.676 --> 00:00:14.554

Wacht maar gewoon af Wanneer wordt het goed

00:00:14.555 --> 00:00:17.807

Wees geduldig en laat me lezen

00:00:17.808 --> 00:00:20.185

'Westley had geen geld om te trouwen

00:00:20.186 --> 00:00:22.052

'dus pakte hij zijn spullen en verliet de boerderij

00:00:22.521 --> 00:00:24.398

'om overzees zijn geluk te beproeven

00:00:24.815 --> 00:00:28.026

'Het was een heel emotionele tijd voor Buttercup '

00:00:28.001 --> 00:00:30.613

Niet te geloven

00:00:31.001 --> 00:00:33.699

Ik ben bang dat ik je nooit meer zal zien

00:00:34.158 --> 00:00:35.701

Natuurlijk wel

00:00:36.535 --> 00:00:39.998

Maar wat als je iets overkomt

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Missä urheilu on Onko tämä pussailukirja

00:00:05.879 --> 00:00:09.467

Odotahan vain Koska kirjasta tulee hyvä

00:00:09.634 --> 00:00:14.847

Anna kun luen Westleyllä ei ollut varaa mennä naimisiin

00:00:15.999 --> 00:00:19.602

joten hän lähti etsimään omaisuuksia ulkomailta

00:00:19.769 --> 00:00:25.733

Buttercup oli surullinen Uskomatonta

00:00:25.009 --> 00:00:30.947

Pelkään etten enää näe sinua Näet kyllä

00:00:31.113 --> 00:00:34.002

Entä jos jotakin sattuu

00:00:37.245 --> 00:00:40.331

Kuulehan minua

00:00:40.498 --> 00:00:43.709

Lupaan tulla takaisin

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Un instant

00:00:03.998 --> 00:00:05.919

Qu'est ce que c'est Tu essaies de m'avoir

00:00:05.092 --> 00:00:08.009

Où est le sport

00:00:08.966 --> 00:00:10.008

C'est un livre de baisers

00:00:10.801 --> 00:00:14.596

Attends Ça devient intéressant bientôt

00:00:14.597 --> 00:00:17.807

Patience Laisse moi lire

00:00:17.808 --> 00:00:20.226

Westley n'ayant pas d'argent pour se marier

00:00:20.227 --> 00:00:22.052

il quitta la ferme avec ses quelques affaires

00:00:22.521 --> 00:00:24.044

dans le but de faire fortune à l'étranger

00:00:24.815 --> 00:00:28.067

Ce fut un moment très émotif pour Buttercup

00:00:28.001 --> 00:00:30.779

Je ne peux pas le croire

00:00:31.002 --> 00:00:33.824

Je crains ne plus jamais vous revoir

00:00:34.158 --> 00:00:36.118

Bien sûr que vous me reverrez

00:00:36.577 --> 00:00:38.954

Mais s'il vous arrivait quelque chose

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Moment mal

00:00:02.071 --> 00:00:05.504

Was soll das Willst du mich austricksen

00:00:05.713 --> 00:00:07.548

Wo bleibt der Sport

00:00:08.632 --> 00:00:10.466

Ist das ein Kussbuch

00:00:10.467 --> 00:00:13.929

Warte es ab Wann wird es denn gut

00:00:14.305 --> 00:00:16.557

Nun warte doch mal ab Lass mich lesen

00:00:17.474 --> 00:00:19.851

Westley hatte kein Geld für eine Hochzeit

00:00:19.852 --> 00:00:22.145

also packte er seine wenigen Habseligkeiten

00:00:22.146 --> 00:00:24.398

und verließ den Hof um sein Glück in Übersee zu suchen

00:00:24.773 --> 00:00:27.692

Das war eine schwere Zeit für Buttercup

00:00:27.693 --> 00:00:29.945

Ich glaub das nicht

00:00:30.696 --> 00:00:33.996

Ich habe Angst dich nie wiederzusehen

00:00:34.998 --> 00:00:35.326

Natürlich siehst du mich wieder

00:00:36.577 --> 00:00:38.704

Aber was wenn dir etwas zustößt

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

यह च बन व ल क त ब ह

00:00:02.793 --> 00:00:04.379

र क द खत ज ओ

00:00:04.545 --> 00:00:06.255

यह द लचस प कब ह ग

00:00:06.256 --> 00:00:08.925

अच छ ज य द उत वल मत ह म झ पढ न द

00:00:09.842 --> 00:00:12.135

व स टल क प स श द क ल ए प स नह थ

00:00:12.136 --> 00:00:14.596

त उसन अपन छ ट म ट स म न ब ध और न कल पड

00:00:14.597 --> 00:00:16.474

सम द र प र अपन क स मत आज म न क

00:00:17.001 --> 00:00:20.999

बटरकप क ल ए यह समय बह त द ख भर थ

00:00:20.061 --> 00:00:22.438

म झ यक न नह ह त

00:00:23.231 --> 00:00:25.525

लगत ह त मस फ र कभ नह म ल प ऊ ग

00:00:26.317 --> 00:00:27.694

ब लक ल म ल ग

00:00:28.861 --> 00:00:30.989

अगर त म ह क छ ह गय त

00:00:34.492 --> 00:00:35.743

म र ब त स न

00:00:37.579 --> 00:00:39.414

म हम श त म ह र प स व पस आऊ ग

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

スポーツは

00:00:03.752 --> 00:00:05.461

これってキスの本

00:00:05.629 --> 00:00:07.213

待ちなさい

00:00:07.381 --> 00:00:09.216

いつ面白くなる

00:00:09.383 --> 00:00:11.802

分かったからまあ聞きなさい

00:00:12.636 --> 00:00:14.763

若者は結婚のためにと

00:00:14.093 --> 00:00:19.309

富を探しに海を越える旅に出た

00:00:19.935 --> 00:00:22.646

娘にとってつらい時間だった

00:00:22.855 --> 00:00:25.149

もううんざり

00:00:26.999 --> 00:00:28.318

また会えるのかしら

00:00:29.194 --> 00:00:30.487

絶対に会える

00:00:31.655 --> 00:00:33.824

あなたに何かあったら

00:00:37.244 --> 00:00:38.495

いいかい

00:00:40.372 --> 00:00:42.166

必ず戻ってくる

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

스포츠가 어디 나와요

00:00:03.962 --> 00:00:05.754

키스 얘기만 나오잖아요

00:00:05.755 --> 00:00:07.506

잠시만 기다리렴

00:00:07.507 --> 00:00:09.216

언제 재밌어져요

00:00:09.217 --> 00:00:11.886

화내지 말고 기다려 계속 읽어 줄게

00:00:12.804 --> 00:00:15.097

'웨슬리는 결혼할 돈이 없었어요'

00:00:15.001 --> 00:00:17.558

'그래서 짐을 챙겨 농장을 떠나'

00:00:17.559 --> 00:00:19.435

'외국에서 돈을 벌기로 했죠'

00:00:20.061 --> 00:00:23.001

버터컵은 참으로 슬퍼했어요

00:00:23.998 --> 00:00:25.004

재미없어요

00:00:26.192 --> 00:00:28.486

널 다신 못 볼 것 같아

00:00:29.279 --> 00:00:30.655

다시 만날 거야

00:00:31.823 --> 00:00:33.095

네게 무슨 일이 생기면

00:00:37.453 --> 00:00:38.705

잘 들어

00:00:40.054 --> 00:00:42.375

난 언제나 네게 돌아올 거야

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Hvor er sporten Er det en kyssebok

00:00:05.879 --> 00:00:09.467

Vent Når blir den bra

00:00:09.634 --> 00:00:14.847

La meg lese nå Westley hadde ikke råd til å gifte seg

00:00:15.999 --> 00:00:19.602

så han måtte søke lykken i fremmede land

00:00:19.769 --> 00:00:25.733

Buttercup var så trist Dette er helt utrolig

00:00:25.009 --> 00:00:30.947

Jeg er redd jeg aldri får treffe deg igjen

00:00:31.113 --> 00:00:34.002

Tenk om det skjer deg noe

00:00:37.245 --> 00:00:40.331

Hør på meg nå

00:00:40.498 --> 00:00:43.709

Jeg vil alltid komme tilbake til deg

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Onde estão os desportos

00:00:04.128 --> 00:00:05.878

Isto é um livro de beijos

00:00:05.879 --> 00:00:09.003

Espera um pouco Quando é que fica interessante

00:00:09.717 --> 00:00:11.927

Aguenta os cavalos Deixa me ler

00:00:12.097 --> 00:00:15.388

O Westley não tinha dinheiro para se casar

00:00:15.389 --> 00:00:17.682

Portanto ele recolheu os seus pertences e partiu

00:00:17.683 --> 00:00:19.056

À busca da sua fortuna do outro lado do oceano

00:00:19.977 --> 00:00:23.229

Foi um momento muito triste para Buttercup

00:00:23.023 --> 00:00:25.232

Eu não acredito nisto

00:00:26.233 --> 00:00:28.694

Receio que nunca mais te irei ver

00:00:29.032 --> 00:00:30.863

Claro que verás

00:00:31.989 --> 00:00:33.908

Mas e se alguma coisa te acontece

00:00:37.578 --> 00:00:39.998

Ouve isto

00:00:40.539 --> 00:00:42.997

eu virei sempre por ti

00:00:01.000 --> 00:00:06.067

Что это такое Ты хочешь обмануть меня Где спорт

00:00:06.067 --> 00:00:08.008

Это что книга про поцелуи

00:00:08.008 --> 00:00:10.017

Ну подожди чуток

00:00:10.017 --> 00:00:12.059

Когда интересно то будет

00:00:12.059 --> 00:00:15.076

Успокойся Дай прочитать

00:00:15.076 --> 00:00:18.009

У Уэстли не было денег чтобы жениться

00:00:18.009 --> 00:00:20.059

Поэтому он сложил свои вещи и покинул ферму

00:00:20.059 --> 00:00:22.089

чтобы искать удачу за морем

00:00:22.089 --> 00:00:25.055

Это время было очень волнительным для Лютика

00:00:25.055 --> 00:00:28.056

Поверить не могу

00:00:28.097 --> 00:00:32.027

А что если я больше тебя не увижу

00:00:32.027 --> 00:00:34.068

Увидишь конечно

00:00:34.068 --> 00:00:39.064

А вдруг с тобой что нибудь случится

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Un momento

00:00:02.835 --> 00:00:05.671

Qué es esto Intentas engañarme

00:00:05.963 --> 00:00:10.634

Dónde están los deportes Es un libro de besos

00:00:10.635 --> 00:00:12.427

Espera Solo espera

00:00:12.428 --> 00:00:17.641

Cuándo se pondrá bueno Ten paciencia Déjame leer

00:00:17.642 --> 00:00:20.999

Westley no tenía dinero para la boda

00:00:20.061 --> 00:00:22.562

así que empacó sus pertenencias y se fue

00:00:22.563 --> 00:00:24.357

a buscar fortuna al otro lado del mar

00:00:24.941 --> 00:00:27.901

Fue un momento muy conmovedor para Buttercup

00:00:27.902 --> 00:00:30.113

No puedo creerlo

00:00:31.114 --> 00:00:33.616

Temo no volver a verte nunca

00:00:34.242 --> 00:00:35.785

Por supuesto que me verás

00:00:36.661 --> 00:00:38.746

Pero y si te sucede algo

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Var är sporten Är det en pussbok

00:00:05.879 --> 00:00:09.467

Vänta När blir den bra

00:00:09.634 --> 00:00:14.847

Låt mig läsa nu Westley hade inte råd att gifta sig

00:00:15.999 --> 00:00:19.602

så han måste söka lyckan i främmande land

00:00:19.769 --> 00:00:25.733

Buttercup var så ledsen Det här är helt otroligt

00:00:25.009 --> 00:00:30.947

Jag är rädd att jag aldrig får träffa dig igen

00:00:31.113 --> 00:00:34.002

Tänk om du råkar illa ut

00:00:37.245 --> 00:00:40.331

Hör på mig nu

00:00:40.498 --> 00:00:43.709

Jag ska alltid att komma tillbaka till dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

น เป นหน งส อท คนจ บก นง นเหรอฮะ

00:00:02.752 --> 00:00:06.588

รอก อน ใจเย นๆ เม อไหร จะสน กซะท

00:00:06.589 --> 00:00:09.841

อย าเพ งใจร อน ให ป อ านต อ

00:00:09.842 --> 00:00:12.261

เวสต ล ย ไม ม เง นส าหร บแต งงาน

00:00:12.262 --> 00:00:14.554

เขาจ งเก บข าวของท ม อย น อยน ด และออกจากไร ไป

00:00:14.555 --> 00:00:16.432

เพ อแสวงโชคย งโพ นทะเล

00:00:16.849 --> 00:00:20.102

ม นเป นช วงเวลาท บ ตเตอร ค พท าใจล าบากมาก

00:00:20.103 --> 00:00:22.647

ผมไม อยากเช อเลย

00:00:23.106 --> 00:00:25.775

ข ากล วว าจะไม ได เจอหน าเจ าอ ก

00:00:26.192 --> 00:00:27.735

ต องได เจอส

00:00:28.611 --> 00:00:31.114

แต ถ าม อะไรเก ดข นก บเจ าล ะ

00:00:34.045 --> 00:00:35.952

ฟ งเอาไว นะ

00:00:37.412 --> 00:00:39.664

ย งไงข าก จะกล บมาหาเจ า

Available in 17 languages

Duration

40 seconds

Views

143

Timestamp in Movie

00:04:14

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, family, fantasy, comedy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In this enchantingly cracked fairy tale, the beautiful Princess Buttercup and the dashing Westley must overcome staggering odds to find happiness amid six-fingered swordsmen, murderous princes, Sicilians and rodents of unusual size. But even death can't stop these true lovebirds from triumphing.