To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, if there can be no arrangement, then we are at an impasse

The Princess Bride

Well, if there can be no arrangement, then we are at an impasse. I'm afraid so. I can't...

The Princess Bride • 1987

Well, if there can be no arrangement, then we are at an impasse. I'm afraid so. I can't competewith you physically, and you're no match for my brains. You're that smart? Let me put it this way. Have you ever heard of Plato,Aristotle, Socrates? - Yes.- Morons. Really? In that case, I challenge youto a battle of wits. For the princess? To the death? I accept. Good, then pour the wine

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Well if there can be no arrangement

00:00:02.544 --> 00:00:04.998

then we are at an impasse

00:00:04.001 --> 00:00:08.048

I'm afraid so I can't compete with you physically

00:00:08.999 --> 00:00:10.551

and you're no match for my brains

00:00:10.552 --> 00:00:11.719

You're that smart

00:00:11.072 --> 00:00:12.761

Let me put it this way

00:00:12.762 --> 00:00:16.515

Have you ever heard of Plato Aristotle Socrates

00:00:16.516 --> 00:00:18.183

Yes Morons

00:00:18.184 --> 00:00:19.031

Really

00:00:20.353 --> 00:00:23.998

In that case I challenge you to a battle of wits

00:00:23.148 --> 00:00:24.441

For the princess

00:00:25.065 --> 00:00:26.086

To the death

00:00:28.001 --> 00:00:29.529

I accept

00:00:29.654 --> 00:00:31.322

Good then pour the wine

00:00:01.000 --> 00:00:03.702

لكن إن لم يمكننا الوصول الى ترتيبات فإننا الآن فى مأزق

00:00:03.702 --> 00:00:05.638

أخشى ذلك

00:00:05.638 --> 00:00:10.208

لا يمكننى أن أباريك جسمانيا و أنت لا يمكنك أن تناظرنى عقليا

00:00:10.208 --> 00:00:11.071

أأنت بهذه البراعه

00:00:11.071 --> 00:00:16.081

دعنى أفسرها لك هل سمعت طوال حياتك عن بلاتو أرسطوطل سقراطس

00:00:16.081 --> 00:00:18.316

نعم أبله

00:00:18.316 --> 00:00:23.022

حقا فى هذه الحاله سأتحداك فى معركة ذكاء

00:00:23.022 --> 00:00:25.588

من أجل الأميره

00:00:25.588 --> 00:00:28.001

الى الموت

00:00:28.001 --> 00:00:29.693

موافق

00:00:29.693 --> 00:00:33.997

حسنا صب النبيذ

00:00:01.000 --> 00:00:05.753

我體能上打不過你但你沒我聰明

00:00:05.754 --> 00:00:07.839

你有那麼聰明嗎這麼說好了

00:00:07.084 --> 00:00:11.342

你聽過柏拉圖亞里斯多德蘇格拉底嗎

00:00:11.343 --> 00:00:12.469

有

00:00:12.047 --> 00:00:14.597

他們都是白痴真的嗎

00:00:15.556 --> 00:00:18.391

那樣的話我向你挑戰智慧

00:00:18.392 --> 00:00:19.081

以公主為條件嗎

00:00:20.811 --> 00:00:22.188

以死亡

00:00:23.272 --> 00:00:24.273

我接受

00:00:24.982 --> 00:00:26.984

很好倒酒

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

Nemlig Jeg kan ikke måle mig med din styrke

00:00:05.212 --> 00:00:08.507

og du kan ikke overliste mig

00:00:08.674 --> 00:00:14.972

Har du hørt om Platon og Sokrates De var nogle idioter

00:00:15.139 --> 00:00:19.935

Så udfordrer jeg dig i en intelligenskonkurrence

00:00:20.102 --> 00:00:24.857

Om prinsessen Med livet som indsats

00:00:25.001 --> 00:00:29.611

Jeg går med til det Godt Hæld vinen op

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Als er geen overeenkomst komt zitten we in een patstelling

00:00:03.961 --> 00:00:05.712

Ik ben bang van wel

00:00:05.713 --> 00:00:10.467

Ik kan jou fysiek niet aan en jij bent geen partij voor mijn hersens

00:00:10.468 --> 00:00:12.552

Ben je zo slim Laat me het zo zeggen

00:00:12.553 --> 00:00:16.001

Heb je ooit gehoord van Plato Aristoteles Socrates

00:00:16.999 --> 00:00:17.224

Ja

00:00:17.225 --> 00:00:19.031

Idioten Echt

00:00:20.353 --> 00:00:23.188

In dat geval daag ik je uit tot een intelligentiestrijd

00:00:23.189 --> 00:00:25.649

Om de prinses

00:00:25.065 --> 00:00:28.001

Tot de dood

00:00:28.999 --> 00:00:31.781

Ik ga akkoord Mooi Schenk de wijn dan in

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

Aivan En pärjää sinun voimillesi

00:00:05.212 --> 00:00:08.507

etkä sinä pärjää aivoilleni

00:00:08.674 --> 00:00:14.972

Oletko kuullut Platonista ja Sokratesista He olivat ääliöitä

00:00:15.139 --> 00:00:19.935

Sitten haastan sinut älyn koitokseen

00:00:20.102 --> 00:00:24.857

Prinsessasta Kuolemaan asti

00:00:25.001 --> 00:00:29.611

Otan haasteen vastaan Hienoa Kaada meille viiniä

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Si on ne peut pas s'arranger on est dans une impasse

00:00:03.961 --> 00:00:07.965

Je le crains Je ne peux vous combattre physiquement

00:00:08.173 --> 00:00:10.466

et vous n'avez pas mon intelligence

00:00:10.467 --> 00:00:12.594

Vous êtes si brillant Écoutez

00:00:12.595 --> 00:00:16.001

Avez vous déjà entendu parler de Platon d'Aristote et de Socrate

00:00:16.999 --> 00:00:17.223

Oui

00:00:17.224 --> 00:00:19.685

Des idiots Vraiment

00:00:20.311 --> 00:00:23.147

Dans ce cas je vous défie à un combat intellectuel

00:00:23.272 --> 00:00:25.773

Pour la princesse

00:00:25.774 --> 00:00:28.151

À la mort

00:00:28.152 --> 00:00:31.822

J'accepte Bien alors versez le vin

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Wenn es keine Einigung geben kann befinden wir uns in einer Sackgasse

00:00:04.001 --> 00:00:07.965

Das fürchte ich auch Körperlich bin ich Euch unterlegen

00:00:08.174 --> 00:00:10.467

und Ihr mir geistig

00:00:10.468 --> 00:00:12.511

So klug seid Ihr Sagen wir es mal so

00:00:12.678 --> 00:00:15.973

Habt Ihr je von Platon Aristoteles oder Sokrates gehört

00:00:16.307 --> 00:00:17.085

Ja Schwachköpfe

00:00:18.309 --> 00:00:19.031

Wirklich

00:00:20.269 --> 00:00:22.772

Dann fordere ich Euch zu einem geistigen Wettkampf heraus

00:00:23.147 --> 00:00:24.315

Um die Prinzessin

00:00:25.733 --> 00:00:26.734

Bis zum Tod

00:00:28.011 --> 00:00:31.197

Ich akzeptiere Gut dann schenkt den Wein ein

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

म त म स लड नह सकत

00:00:03.461 --> 00:00:05.629

पर त म म र अक ल क स मन क छ नह ह

00:00:05.088 --> 00:00:06.921

त म इतन च ल क ह

00:00:06.922 --> 00:00:07.922

चल ऐस समझ त ह

00:00:07.923 --> 00:00:11.759

त मन प ल ट क न म स न ह अरस त क स कर त क

00:00:11.076 --> 00:00:13.304

ह सब ब वक फ थ

00:00:13.471 --> 00:00:14.472

सच म

00:00:15.764 --> 00:00:18.225

तब फ र म त म ह अक ल क लड ई क च न त द त ह

00:00:18.476 --> 00:00:19.602

र जक म र क ल ए

00:00:21.061 --> 00:00:22.001

य ह रन व ल क म त

00:00:23.355 --> 00:00:24.523

म र ज ह

00:00:24.094 --> 00:00:26.817

बढ य त व इन न क ल

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

俺はお前ほど戦えないしお前は俺ほど賢くない

00:00:05.088 --> 00:00:06.084

お前が賢い

00:00:07.048 --> 00:00:11.594

プラトンやソクラテスを知っとるか

00:00:11.761 --> 00:00:12.303

ああ

00:00:12.429 --> 00:00:13.179

愚か者たちだ

00:00:13.471 --> 00:00:14.431

へえ

00:00:15.765 --> 00:00:18.268

では知恵比べをしよう

00:00:18.518 --> 00:00:19.602

姫を賭けて

00:00:21.001 --> 00:00:22.105

命を賭けて

00:00:23.356 --> 00:00:24.607

乗った

00:00:24.941 --> 00:00:26.776

ではワインを注げ

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

난 너와 몸으로 상대가 안 될 테고

00:00:03.461 --> 00:00:05.063

넌 머리로 내 상대가 안 되니까

00:00:05.088 --> 00:00:06.922

그렇게 똑똑하셔

00:00:06.923 --> 00:00:07.923

이렇게 말해 볼까

00:00:07.924 --> 00:00:11.076

플라톤이나 아리스토텔레스 소크라테스 들어 봤나

00:00:11.761 --> 00:00:13.047

당연하지 다 바보들이야

00:00:13.471 --> 00:00:14.472

그래

00:00:15.765 --> 00:00:18.226

그렇다면 지혜 대결을 제안하지

00:00:18.476 --> 00:00:19.602

공주를 걸고

00:00:21.001 --> 00:00:22.001

목숨도 걸고

00:00:23.356 --> 00:00:24.524

받아들이지

00:00:24.941 --> 00:00:26.818

좋아 그럼 와인을 따라

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

Jeg er redd for det Jeg kan ikke måle meg med din styrke

00:00:05.212 --> 00:00:08.507

og du kan ikke overliste meg

00:00:08.674 --> 00:00:14.972

Har du hørt om Platon Aristoteles og Sokrates De var nuller

00:00:15.139 --> 00:00:19.935

Da utfordrer jeg deg til en intelligenskamp

00:00:20.102 --> 00:00:24.857

Om prinsessen Med livet som innsats

00:00:25.001 --> 00:00:29.611

Jeg går med på det Bra Hell opp vinen

00:00:01.000 --> 00:00:05.753

Não posso competir contigo fisicamente E não podes combater o meu cérebro

00:00:05.754 --> 00:00:07.839

És assim tão esperto Deixa me colocar a questão assim

00:00:07.084 --> 00:00:11.342

Ouviste falar de Platão Aristóteles Sócrates

00:00:11.343 --> 00:00:12.469

Sim

00:00:12.047 --> 00:00:14.597

Imbecis A sério

00:00:15.556 --> 00:00:18.391

Nesse caso desafio te a uma batalha de inteligência

00:00:18.392 --> 00:00:19.081

Pela princesa

00:00:20.811 --> 00:00:22.188

Até à morte

00:00:23.272 --> 00:00:24.273

Aceito

00:00:24.982 --> 00:00:26.984

Ainda bem Deita lá o vinho

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Но если мы не можем договориться мы в тупике

00:00:03.071 --> 00:00:05.062

Боюсь что так

00:00:05.062 --> 00:00:10.021

Физически я не могу конкурировать с тобой А тебе далеко до моего интеллекта

00:00:10.021 --> 00:00:11.071

Ты настолько умен

00:00:11.071 --> 00:00:16.009

Давай так ты слышал о Платоне Аристотеле Сократе

00:00:16.009 --> 00:00:18.003

Да Идиоты

00:00:18.003 --> 00:00:23.021

Действительно В таком случае я предлагаю тебе поединок интеллектов

00:00:23.021 --> 00:00:25.059

На принцессу

00:00:25.059 --> 00:00:28.002

До смерти

00:00:28.002 --> 00:00:29.068

Я принимаю

00:00:29.068 --> 00:00:33.003

Хорошо Тогда наливай вино

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Si no va a haber ningún arreglo estamos en un impasse

00:00:03.961 --> 00:00:08.172

Me temo que sí No puedo competir contigo físicamente

00:00:08.173 --> 00:00:10.466

y tú no puedes competir con mi cerebro

00:00:10.467 --> 00:00:12.552

Es tan inteligente Lo diré de esta forma

00:00:12.553 --> 00:00:15.972

Alguna vez has oído hablar de Platón Aristóteles Sócrates

00:00:15.973 --> 00:00:17.999

Sí

00:00:17.099 --> 00:00:20.435

Retardados De veras

00:00:20.436 --> 00:00:22.938

En ese caso lo reto a una batalla de ingenio

00:00:23.023 --> 00:00:24.273

Por la princesa

00:00:25.649 --> 00:00:26.734

Hasta la muerte

00:00:28.011 --> 00:00:29.445

Acepto

00:00:29.612 --> 00:00:32.003

Bien Sirva el vino

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

Just det Jag kan inte mäta mig med din styrka

00:00:05.212 --> 00:00:08.507

och du kan inte överlista mig

00:00:08.674 --> 00:00:14.972

Har du hört talas om Platon och Sokrates De var nollor

00:00:15.139 --> 00:00:19.935

Då utmanar jag dig i en intelligenstävling

00:00:20.102 --> 00:00:24.857

Om prinsessan Med livet som insats

00:00:25.001 --> 00:00:29.611

Jag går med på det Bra Häll upp vinet

00:00:01.000 --> 00:00:05.753

ข าส เจ าไม ได ในแง ของพล งก าล ง และเจ าก ส สมองของข าไม ได

00:00:05.754 --> 00:00:07.839

เจ าฉลาดขนาดน นเลยหร อ พ ดอย างน ก แล วก น

00:00:07.084 --> 00:00:11.342

เคยได ย นช อเพลโต อร สโตเต ล โสเครต สไหม

00:00:11.343 --> 00:00:12.051

เคย

00:00:12.511 --> 00:00:14.597

พวกโง ท งน น จร งน ะเหรอ

00:00:15.556 --> 00:00:18.391

ถ าอย างน น ข าขอท าเจ าส ก บข าด วยสต ป ญญา

00:00:18.392 --> 00:00:20.852

ใครชนะได ต วเจ าหญ งไปง นเหรอ

00:00:20.853 --> 00:00:23.271

คนแพ ตาย

00:00:23.272 --> 00:00:26.984

ข ายอมร บ ด ง นร นไวน เลย

Available in 17 languages

Duration

33 seconds

Views

880

Timestamp in Movie

00:30:10

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, family, fantasy, comedy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In this enchantingly cracked fairy tale, the beautiful Princess Buttercup and the dashing Westley must overcome staggering odds to find happiness amid six-fingered swordsmen, murderous princes, Sicilians and rodents of unusual size. But even death can't stop these true lovebirds from triumphing.