To watch in HD, get ClipCafe PRO

I remember this farm boy of yours, I think

The Princess Bride

I remember this farm boyof yours, I think. This would be what, five years ago? Does it...

The Princess Bride • 1987

I remember this farm boyof yours, I think. This would be what, five years ago? Does it bother you to hear? Nothing you can say will upset me. He died well. That should please you. No bribe attempts or blubbering. He simply said, "Please.Please, I need to live." It was the "please" that caught my memory. I asked him what wasso important for him here. "True love," he replied

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

I remember this farm boy of yours I think

00:00:05.996 --> 00:00:06.964

This would be what five years ago

00:00:08.174 --> 00:00:09.055

Does it bother you to hear

00:00:10.551 --> 00:00:12.047

Nothing you can say will upset me

00:00:13.679 --> 00:00:16.182

He died well That should please you

00:00:17.183 --> 00:00:19.268

No bribe attempts or blubbering

00:00:20.978 --> 00:00:25.316

He simply said Please Please I need to live

00:00:26.692 --> 00:00:28.778

It was the please that caught my memory

00:00:29.695 --> 00:00:31.781

I asked him what was so important for him here

00:00:32.573 --> 00:00:34.003

True love he replied

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

أتذكر هذا العامل بمزرعتك أعتقد

00:00:05.996 --> 00:00:08.107

كان هذا ماذا منذ خمس سنوات

00:00:08.107 --> 00:00:10.608

هل يزعجك أن تسمعى

00:00:10.608 --> 00:00:13.311

لا شئ مما ستقوله سيكدرنى

00:00:13.311 --> 00:00:17.115

لقد مات بخير هذا يجب أن يسرك

00:00:17.115 --> 00:00:20.818

لا محاولات رشوه أو نحيب

00:00:20.818 --> 00:00:23.887

لقد قال ببساطه من فضلك

00:00:23.887 --> 00:00:26.069

من فضلك أريد أن أعيش

00:00:26.069 --> 00:00:29.056

لقد كانت من فضلك ا هى التى علقت بذاكرتى

00:00:29.693 --> 00:00:32.562

لقد سألته ماهو أهم شئ لك

00:00:32.562 --> 00:00:36.998

أجاب الحب الصادق

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

妳願意聽嗎

00:00:03.169 --> 00:00:05.421

你說什麼都不會讓我難過

00:00:06.464 --> 00:00:09.003

他死得安詳妳應該很欣慰

00:00:09.008 --> 00:00:12.219

不求饒也不哭泣

00:00:13.554 --> 00:00:18.035

他只說拜託我必須活著

00:00:19.351 --> 00:00:21.312

是他說拜託才讓我記住他

00:00:22.354 --> 00:00:24.565

我問他這裡有什麼對他來說重要的東西

00:00:25.001 --> 00:00:26.901

他回答真愛

00:00:30.446 --> 00:00:33.698

然後他提到一位超越美麗和忠誠的女孩

00:00:01.000 --> 00:00:06.038

Kan det have været fem år siden Generer det Dem at høre det

00:00:06.547 --> 00:00:09.342

De kan ikke gøre mig ked af det

00:00:09.508 --> 00:00:16.724

Han døde modigt Han prøvede ikke at bestikke eller bønfalde mig

00:00:16.891 --> 00:00:22.146

Han sagde bare Jeg beder Dem Jeg har brug for at leve

00:00:22.313 --> 00:00:27.735

Jeg huskede hans høflighed Jeg spurgte hvad der var så vigtigt

00:00:27.902 --> 00:00:31.697

Den ægte kærlighed svarede han

00:00:33.324 --> 00:00:36.702

Så fortalte ham om en smuk og tro pige

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Ik herinner me die boerenknecht nog wel

00:00:04.092 --> 00:00:07.131

Was dat vijf jaar geleden

00:00:08.215 --> 00:00:10.341

Vindt u het moeilijk dit te horen

00:00:10.342 --> 00:00:12.072

Niets wat je zegt kan mij overstuur maken

00:00:13.679 --> 00:00:17.001

Hij is dapper gestorven Dat vindt u vast fijn

00:00:17.998 --> 00:00:19.435

Geen poging tot omkopen of gejammer

00:00:20.853 --> 00:00:25.649

Hij zei gewoon 'Alsjeblieft Ik moet blijven leven '

00:00:26.692 --> 00:00:29.694

Dat 'alsjeblieft' is me bijgebleven

00:00:29.695 --> 00:00:32.405

Ik vroeg hem wat er zo belangrijk voor hem was

00:00:32.406 --> 00:00:34.241

'Ware liefde ' zei hij

00:00:01.000 --> 00:00:06.038

Oliko siitä viisi vuotta Onko kiusallista kuulla tätä

00:00:06.547 --> 00:00:09.342

Mikään ei enää masenna minua

00:00:09.508 --> 00:00:15.473

Hän kuoli urhoollisesti Ei yrittänyt lahjoa tai parkua

00:00:16.891 --> 00:00:22.146

Hän sanoi vain Pyydän minun on elettävä

00:00:22.313 --> 00:00:27.735

Se pyyntö jäi mieleeni Kysyin mikä oli niin tärkeää

00:00:27.902 --> 00:00:31.697

Tosirakkaus hän vastasi

00:00:33.324 --> 00:00:36.702

Sitten hän kertoi kauniista ja uskollisesta tytöstä

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Je crois me souvenir de ce garçon de ferme

00:00:04.879 --> 00:00:07.132

Ça date de quand D'il y a cinq ans

00:00:08.341 --> 00:00:10.093

Ça vous dérange d'écouter

00:00:10.468 --> 00:00:12.929

Vos paroles ne m'affectent pas

00:00:13.763 --> 00:00:16.725

Il est mort dignement Ça devrait vous faire plaisir

00:00:17.001 --> 00:00:19.602

Pas de tentatives de chantage ni de pleurs

00:00:20.895 --> 00:00:25.065

Il a juste dit S'il vous plaît je dois vivre

00:00:26.651 --> 00:00:29.154

Le s'il vous plaît m'est resté en mémoire

00:00:29.654 --> 00:00:32.364

Je lui ai demandé ce qui était si important pour lui

00:00:32.365 --> 00:00:34.576

L'amour véritable a t il répondu

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Ich erinnere mich glaube ich an Euren Stallburschen

00:00:05.013 --> 00:00:06.965

Wann war das Vor fünf Jahren

00:00:08.341 --> 00:00:09.884

Quält es euch das zu hören

00:00:10.552 --> 00:00:12.554

Ihr könnt nichts sagen um mich aus der Fassung zu bringen

00:00:13.763 --> 00:00:16.391

Er ist tapfer gestorben Das sollte ein Trost sein

00:00:17.001 --> 00:00:19.519

Keine Bestechungsversuche oder Gejammer

00:00:21.001 --> 00:00:25.817

Er sagte einfach Bitte ich muss am Leben bleiben

00:00:26.609 --> 00:00:28.737

Das Bitte blieb mir im Gedächtnis

00:00:29.612 --> 00:00:31.614

Ich fragte ihn was ihm so wichtig sei

00:00:32.532 --> 00:00:34.159

Die wahre Liebe antwortete er

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

स न कर ब र लग

00:00:03.419 --> 00:00:05.588

त म म झ ग स स नह द ल सकत

00:00:06.547 --> 00:00:09.216

वह इज ज त क स थ मर इसक त ख श ह ग

00:00:10.003 --> 00:00:12.344

क ई र श वत द न क क श श नह य ग ड ग ड न

00:00:13.804 --> 00:00:15.472

उसन बस कह स न

00:00:16.807 --> 00:00:18.035

स न म झ ज द रहन ह

00:00:19.518 --> 00:00:21.604

उसक स न म र य द द श त म रह गय

00:00:22.479 --> 00:00:24.044

म न प छ इतन क य ज र र ह

00:00:25.357 --> 00:00:26.984

सच च प य र उसक जव ब थ

00:00:30.529 --> 00:00:33.074

फ र उसन एक लड क क ब र म बत य बल क ख बस रत और वफ क म र त

00:00:33.741 --> 00:00:35.576

म र ख य ल स वह त म ह र ब त कर रह थ

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

聞きたくないか

00:00:03.378 --> 00:00:05.755

何を聞いても大丈夫よ

00:00:06.548 --> 00:00:09.342

いい死に際だった安心しろ

00:00:10.003 --> 00:00:12.512

泣きじゃくりもせず

00:00:13.763 --> 00:00:18.601

ただお願いだまだ死ねないと言うだけ

00:00:19.519 --> 00:00:21.771

その言葉が記憶に残ってた

00:00:22.048 --> 00:00:24.607

何が心残りか聞くと

00:00:25.004 --> 00:00:27.527

真実の愛と答えた

00:00:30.053 --> 00:00:35.618

そして美しく貞節な女の話もあんたのことだろう

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

듣기 불편합니까

00:00:03.419 --> 00:00:05.588

당신이 무슨 말을 해도 속상해할 일 없어요

00:00:06.547 --> 00:00:09.217

편히 죽었어요 그럼 좀 편하겠죠

00:00:10.003 --> 00:00:12.345

아부도 안 떨고 울지도 않았어요

00:00:13.805 --> 00:00:15.473

그냥 살려 달라고만 했죠

00:00:16.808 --> 00:00:18.351

꼭 살아야 한다면서요

00:00:19.519 --> 00:00:21.604

살려 달라던 말만 기억나요

00:00:22.048 --> 00:00:24.044

뭐가 그리 중요하냐고 물었죠

00:00:25.358 --> 00:00:26.984

'진정한 사랑'이라더군요

00:00:30.053 --> 00:00:33.074

그러곤 자기만 사랑하는 아름다운 소녀 얘기를 했어요

00:00:01.000 --> 00:00:06.038

Kan det ha vært fem år siden Plager det deg å høre

00:00:06.547 --> 00:00:09.342

Du kan ikke gjøre meg trist

00:00:09.508 --> 00:00:16.724

Han døde modig Han prøvde ikke å bestikke eller bønnfalle meg

00:00:16.891 --> 00:00:22.146

Han sa bare Vær så snill Jeg trenger å leve

00:00:22.313 --> 00:00:27.735

Høfligheten hans husker jeg Jeg spurte hva som var så viktig

00:00:27.902 --> 00:00:31.697

Den sanne kjærligheten svarte han

00:00:33.324 --> 00:00:36.702

Så fortalte han om en vakker og tro jente

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Perturba lhe ouvir

00:00:03.169 --> 00:00:05.421

Nada que possa dizer irá chatear me

00:00:06.464 --> 00:00:09.003

Ele morreu bem isso talvez a agrade

00:00:09.008 --> 00:00:12.219

Nada de subornos ou choramingos

00:00:13.554 --> 00:00:18.035

Ele apenas disse Por favor tenho de viver

00:00:19.351 --> 00:00:21.312

Foi o por favor que me ficou na cabeça

00:00:22.354 --> 00:00:24.565

Perguntei lhe o que era de tão importante para ele

00:00:25.001 --> 00:00:26.901

Verdadeiro amor respondeu ele

00:00:30.446 --> 00:00:33.698

E depois falou de uma rapariga de grande beleza e lealdade

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Мне кажется я припоминаю этого деревенского парня

00:00:05.000 --> 00:00:08.009

Это было сколько Лет 5 назад

00:00:08.009 --> 00:00:10.059

Ничего если я расскажу

00:00:10.059 --> 00:00:13.003

Что бы ты ни сказал это не сможет расстроить меня

00:00:13.003 --> 00:00:17.009

Он умер хорошо это должно тебя обрадовать

00:00:17.009 --> 00:00:20.008

Никаких рыданий или попыток подкупа

00:00:20.008 --> 00:00:23.088

Он просто сказал Пожалуйста

00:00:23.088 --> 00:00:26.068

Пожалуйста мне нужно жить

00:00:26.068 --> 00:00:29.055

Мне запомнилось это Пожалуйста

00:00:29.068 --> 00:00:32.055

Я спросил почему это так важно для него

00:00:32.055 --> 00:00:36.997

Истинная любовь ответил он

00:00:01.000 --> 00:00:04.919

Creo que recuerdo a su granjero

00:00:04.092 --> 00:00:07.048

Cuándo ocurrió Hace unos cinco años

00:00:08.341 --> 00:00:10.508

Le molesta oírlo

00:00:10.509 --> 00:00:13.346

Nada que diga puede molestarme

00:00:13.804 --> 00:00:17.014

Murió bien Eso debería complacerla

00:00:17.141 --> 00:00:20.935

No intentó comprarme o ablandarme

00:00:20.936 --> 00:00:26.192

Simplemente dijo Por favor Por favor necesito vivir

00:00:26.692 --> 00:00:29.694

Es ese por favor lo que recuerdo

00:00:29.695 --> 00:00:31.739

Le pregunté qué era tan importante para él

00:00:32.049 --> 00:00:35.066

El verdadero amor contestó

00:00:01.000 --> 00:00:06.038

Kan det ha varit fem år sen Besvärar det er att höra

00:00:06.547 --> 00:00:09.342

Ni kan inte göra mig ledsen

00:00:09.508 --> 00:00:16.724

Han dog modigt Han försökte inte muta mig eller bönfalla mig

00:00:16.891 --> 00:00:22.146

Han sa bara Jag ber er Jag behöver leva

00:00:22.313 --> 00:00:27.735

Hans artighet fastade i minnet Jag frågade vad som var så viktigt

00:00:27.902 --> 00:00:31.697

Den sanna kärleken svarade han

00:00:33.324 --> 00:00:36.702

Sen berättade han om en vacker och trogen flicka

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

ถ าฟ งแล วจะระคายห ร เปล า

00:00:03.127 --> 00:00:05.504

เจ าพ ดอะไรก ท าให ข าเส ยใจไม ได หรอก

00:00:06.422 --> 00:00:09.757

เขาตายอย างสมศ กด ศร ท านน าจะพอใจ

00:00:09.758 --> 00:00:12.177

ไม พยายามต ดส นบน หร อโอดครวญ

00:00:13.512 --> 00:00:18.308

เขาแค พ ดว า ได โปรดเถอะ ได โปรด ข าจ าเป นต องม ช ว ตอย

00:00:19.309 --> 00:00:22.311

ค าว า ได โปรด น นแหละท ท าให ข าจ าเขาได

00:00:22.312 --> 00:00:25.023

ข าถามเขาว าอะไรม นส าค ญต อเขาน ก

00:00:25.001 --> 00:00:26.859

เขาตอบว า ร กแท

00:00:30.404 --> 00:00:33.698

จากน นเขาก พ ดถ งหญ งสาวคนหน ง ซ งงดงามและซ อส ตย หาใครเปร ยบม ได

Available in 17 languages

Duration

35 seconds

Views

453

Timestamp in Movie

00:37:35

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, family, fantasy, comedy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In this enchantingly cracked fairy tale, the beautiful Princess Buttercup and the dashing Westley must overcome staggering odds to find happiness amid six-fingered swordsmen, murderous princes, Sicilians and rodents of unusual size. But even death can't stop these true lovebirds from triumphing.