To watch in HD, get ClipCafe PRO

I suggest a deal

The Princess Bride

I suggest a deal. You write four copies of a letter. I'll send my four fastest ships,one...

The Princess Bride • 1987

I suggest a deal. You write four copies of a letter. I'll send my four fastest ships,one in each direction. The Dread Pirate Roberts is always close to Florin this time of year. We'll run up the white flagand deliver your message. If Westley wants you, bless you both. If not

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

I suggest a deal

00:00:03.085 --> 00:00:05.755

You write four copies of a letter

00:00:05.088 --> 00:00:09.299

I'll send my four fastest ships one in each direction

00:00:09.003 --> 00:00:11.135

The Dread Pirate Roberts is always close

00:00:11.026 --> 00:00:12.595

to Florin this time of year

00:00:12.072 --> 00:00:15.068

We'll run up the white flag and deliver your message

00:00:15.681 --> 00:00:18.434

If Westley wants you bless you both

00:00:20.102 --> 00:00:21.027

If not

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

سأقترح إتفاقا

00:00:04.001 --> 00:00:07.002

أكتبى أربعة نسخ من خطاب

00:00:07.002 --> 00:00:10.275

و سوف أرسل أسرع أربع سفن عندى واحده فى كل إتجاه

00:00:10.275 --> 00:00:13.778

القرصان روبرتس الرهيب دائما ما يقترب من فلورين هذا الوقت من العام

00:00:13.778 --> 00:00:16.781

سوف نرفع العلم الأبيض و نسلم رسالتك

00:00:16.781 --> 00:00:20.785

اذا كان ويسلى يريدك فسأبارككما

00:00:20.785 --> 00:00:25.457

إذا لم يكن فمن فضلك أعتبرينى

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

我會派四艘我最快的船朝著四個方向

00:00:04.042 --> 00:00:07.839

每年這個時候可怕的海盜羅伯茲總是很接近弗羅林

00:00:07.084 --> 00:00:10.759

我們會帶著白旗去交付妳的訊息

00:00:11.343 --> 00:00:13.637

如果威斯利要妳我祝福你們

00:00:15.222 --> 00:00:16.474

如果他不要妳

00:00:19.056 --> 00:00:23.355

請將我列入除了自殺之外的考慮

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

så sender jeg mine fire hurtigste skibe ud

00:00:04.461 --> 00:00:10.634

Når vi ser ham hejser vi et hvidt flag og giver ham brevet

00:00:10.801 --> 00:00:13.971

Vil han have dig velsigner jeg jer begge

00:00:14.138 --> 00:00:19.226

Hvis han ikke vil have dig

00:00:19.393 --> 00:00:24.044

så beder jeg dig om at se mig som et alternativ til selvmord

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Ik stel een afspraak voor

00:00:02.835 --> 00:00:06.996

Jij schrijft vier exemplaren van een brief

00:00:06.999 --> 00:00:09.382

Ik stuur mijn vier snelste schepen één in elke richting

00:00:09.383 --> 00:00:12.844

De Gevreesde Piraat Roberts is altijd dicht bij Florin in deze tijd

00:00:12.845 --> 00:00:15.805

We voeren de witte vlag en leveren je boodschap af

00:00:15.806 --> 00:00:18.684

Als Westley je wil ben ik blij voor jullie beiden

00:00:20.227 --> 00:00:21.478

Zo niet

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

jotka lähetän nopeimmilla laivoillani jokaiseen suuntaan

00:00:04.461 --> 00:00:10.634

Kun näemme hänet liputamme valkoista ja viemme kirjeesi

00:00:10.801 --> 00:00:13.971

Jos hän haluaa sinut annan siunauksen liitollenne

00:00:14.138 --> 00:00:19.226

Jos hän ei halua

00:00:19.393 --> 00:00:24.044

harkitse minua vaihtoehtona itsemurhalle

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Je propose un marché

00:00:02.835 --> 00:00:06.996

Écris quatre copies d'une lettre

00:00:06.999 --> 00:00:09.549

J'enverrai mes quatre bateaux les plus rapides dans diverses directions

00:00:09.055 --> 00:00:12.844

Le pirate Roberts est toujours près du Florin en cette saison

00:00:12.845 --> 00:00:15.805

On lèvera le drapeau blanc et on livrera ton message

00:00:15.806 --> 00:00:18.684

Si Westley veut de toi soyez bénis

00:00:20.227 --> 00:00:21.479

Sinon

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Ich schlage eine Abmachung vor

00:00:03.377 --> 00:00:05.838

Ihr schreibt vier Exemplare eines Briefes

00:00:06.013 --> 00:00:09.383

Ich schicke die vier schnellsten Schiffe in alle Himmelsrichtungen

00:00:09.008 --> 00:00:12.802

Der Grausame Pirat Roberts ist zu der Zeit immer in der Nähe von Florin

00:00:12.803 --> 00:00:15.723

Wir hissen die weiße Flagge und überbringen Eure Botschaft

00:00:16.999 --> 00:00:18.643

Wenn Westley Euch will habt Ihr meinen Segen

00:00:20.186 --> 00:00:21.437

Wenn nicht

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

म अपन च र सबस त ज जह ज च र द श ओ म भ जत ह

00:00:04.628 --> 00:00:07.548

इस समय क ख य त ल ट र र बर ट स हम श फ ल र न क आसप स ह त ह

00:00:07.757 --> 00:00:10.509

हम स ध क झण ड द ख कर उस स द श द ग

00:00:11.052 --> 00:00:13.721

अगर व स टल त म ह च हत ह त त म द न आज द ह

00:00:15.139 --> 00:00:16.999

अगर नह

00:00:19.518 --> 00:00:23.272

त ख दक श क बदल म झ च न

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

4隻の船で四方を捜させる

00:00:04.067 --> 00:00:07.589

ロバーツは近くにいる

00:00:07.798 --> 00:00:10.509

白旗を上げて伝言を届けるのだ

00:00:11.998 --> 00:00:13.804

奴が君を受け入れたら祝福する

00:00:15.999 --> 00:00:16.999

そうでなければ

00:00:19.476 --> 00:00:23.355

自殺などせず私の元に来てほしい

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

그럼 가장 빠른 배 네 척을 동서남북으로 보내겠소

00:00:04.629 --> 00:00:07.756

이맘때면 늘 공포의 해적 로버츠가 플로린 근처로 오니

00:00:07.757 --> 00:00:10.051

흰 깃발을 휘날리며 당신 편지를 전하겠소

00:00:11.052 --> 00:00:13.721

웨슬리도 당신을 원한다면 잘되길 바라오

00:00:15.139 --> 00:00:16.099

하지만 아니라면

00:00:19.519 --> 00:00:23.273

자살하는 대신 나를 선택해 주시오

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

så sender jeg ut mine fire raskeste fartøy

00:00:04.461 --> 00:00:10.634

Når vi ser ham heiser vi hvitt flagg og gir ham brevet

00:00:10.801 --> 00:00:13.971

Vil han ha deg så velsigner jeg dere begge

00:00:14.138 --> 00:00:19.226

Hvis han ikke vil ha deg

00:00:19.393 --> 00:00:24.044

så ber jeg deg om å se meg som et alternativ til selvmord

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

Enviarei os meus quatro barcos mais rápidos Um em cada direção

00:00:04.042 --> 00:00:07.839

O Infame Pirata Roberts está sempre por perto de Florin nesta altura do ano

00:00:07.084 --> 00:00:10.759

Ergueremos a bandeira branca e enviaremos a vossa mensagem

00:00:11.343 --> 00:00:13.637

Se o Westley vos quer dou vos a minha bênção

00:00:15.222 --> 00:00:16.474

Se não

00:00:19.056 --> 00:00:23.355

por favor considere me como uma alternativa ao suicídio

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Я предлагаю уговор

00:00:04.998 --> 00:00:07.998

Ты напишешь 4 письма

00:00:07.998 --> 00:00:10.003

я отправлю 4 самых быстрых корабля в четырех направлениях

00:00:10.003 --> 00:00:13.008

Ужасный Пират Робертс всегда находится поблизости от Флорина в это время года

00:00:13.008 --> 00:00:16.008

Мы поднимем белый флаг и передадим твое письмо

00:00:16.008 --> 00:00:20.008

Если Уэстли захочет быть с тобой благословляю вас обоих

00:00:20.008 --> 00:00:25.047

Если нет пожалуйста прими меня

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Sugiero un trato

00:00:03.169 --> 00:00:06.996

Escribe cuatro copias de una carta

00:00:06.999 --> 00:00:09.258

Enviaré a 4 de mis barcos más veloces cada uno en una dirección

00:00:09.675 --> 00:00:12.719

El feroz pirata Roberts siempre está cerca de Florín en esta época del año

00:00:12.072 --> 00:00:15.598

Iremos con bandera blanca y entregaremos tu mensaje

00:00:16.001 --> 00:00:18.934

Si Westley te quiere los bendigo a ambos

00:00:20.227 --> 00:00:21.479

Si no

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

så skickar jag ut mina fyra snabbaste fartyg

00:00:04.461 --> 00:00:10.634

När vi ser honom hissar vi vit flagg och ger honom brevet

00:00:10.801 --> 00:00:13.971

Vill han ha dig så välsignar jag er båda

00:00:14.138 --> 00:00:19.226

Om han inte vill ha dig

00:00:19.393 --> 00:00:24.044

så ber jag dig att se mig som ett alternativ till självmord

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

ข าจะส งเร อเร วท ส ดของข าส ล าออกไปในแต ละท ศ

00:00:04.379 --> 00:00:07.084

โจรสล ดจอมโหดโรเบ ร ตส ม กอย ใกล ๆ ฟลอร นในช วงน ของป

00:00:07.841 --> 00:00:10.801

เราจะต ดธงขาว และส งข อความให เจ า

00:00:10.802 --> 00:00:13.068

ถ าเวสต ล ย ต องการเจ า ก ขออวยพรให เจ าท งสอง

00:00:15.223 --> 00:00:16.474

หากไม

00:00:19.519 --> 00:00:23.356

โปรดพ จารณาข าเป นทางเล อก นอกจากการฆ าต วตาย

Available in 17 languages

Duration

23 seconds

Views

308

Timestamp in Movie

00:55:49

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, family, fantasy, comedy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In this enchantingly cracked fairy tale, the beautiful Princess Buttercup and the dashing Westley must overcome staggering odds to find happiness amid six-fingered swordsmen, murderous princes, Sicilians and rodents of unusual size. But even death can't stop these true lovebirds from triumphing.