To watch in HD, get ClipCafe PRO

A word, my lady?

The Princess Bride

A word, my lady? We are but poor, lost circus performers. Is there a village nearby? There...

The Princess Bride • 1987

A word, my lady? We are but poor, lost circus performers. Is there a village nearby? There is nothing nearby, Not for miles. Then there will be no oneto hear you scream

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

A word my lady

00:00:03.795 --> 00:00:07.381

We are but poor lost circus performers

00:00:07.382 --> 00:00:09.426

Is there a village nearby

00:00:10.218 --> 00:00:13.138

There is nothing nearby not for miles

00:00:13.805 --> 00:00:16.307

Then there will be no one to hear you scream

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

كلمه يا سيدتى

00:00:03.502 --> 00:00:07.639

نحن مجرد فقراء ممثلى سيرك ضائعين

00:00:07.639 --> 00:00:10.142

ألا توجد قريه قريبه

00:00:10.142 --> 00:00:14.999

لا يوجد شئ قريب ليس قبل أميال

00:00:14.999 --> 00:00:16.814

و عندها لن تجدين شخصا يسمعك و أنت تصرخين

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Mogen we u even spreken mevrouw

00:00:04.001 --> 00:00:07.589

Wij zijn arme verdwaalde circusartiesten

00:00:07.059 --> 00:00:10.134

Is er een dorp in de buurt

00:00:10.552 --> 00:00:13.388

Er is niets in de buurt mijlenver niet

00:00:13.846 --> 00:00:16.975

Dan zal niemand u horen schreeuwen

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Je peux vous dire un mot

00:00:04.169 --> 00:00:07.589

Nous sommes de pauvres saltimbanques perdus

00:00:08.997 --> 00:00:10.217

Y a t il un village aux environs

00:00:10.592 --> 00:00:13.679

Il n'y a rien aux environs rien à des kilomètres d'ici

00:00:13.846 --> 00:00:17.998

Alors personne ne vous entendra crier

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Auf ein Wort gnädige Frau

00:00:03.794 --> 00:00:07.215

Wir sind arme Zirkusleute die sich verirrt haben

00:00:07.423 --> 00:00:09.634

Ist in der Nähe ein Dorf

00:00:10.301 --> 00:00:13.001

In der Nähe ist kilometerweit nichts

00:00:13.804 --> 00:00:16.474

Dann wird Euch auch keiner schreien hören

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Позвольте обратиться госпожа

00:00:03.005 --> 00:00:07.063

Мы просто бедные потерявшиеся циркачи

00:00:07.063 --> 00:00:10.013

Есть здесь где нибудь поблизости деревенька

00:00:10.013 --> 00:00:14.000

Ничего здесь поблизости нет На многие мили

00:00:14.000 --> 00:00:16.008

Значит никто не услышит как ты кричишь

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Una palabra miladi

00:00:03.878 --> 00:00:07.339

Somos unos pobres artistas de circo perdidos

00:00:07.673 --> 00:00:09.884

Hay algún pueblo por aquí

00:00:10.259 --> 00:00:13.262

No hay nada por aquí No en kilómetros

00:00:13.846 --> 00:00:16.765

Entonces no habrá nadie que pueda oír sus gritos

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

แถวน ม หม บ านหร อเปล าขอร บ

00:00:04.001 --> 00:00:06.797

แถวน ไม ม อะไรเลยเป นไมล ๆ

00:00:07.256 --> 00:00:10.384

ง นก จะไม ม ใครได ย นเส ยงกร ดร องของเจ า

Available in 17 languages

Duration

18 seconds

Views

1,451

Timestamp in Movie

00:07:35

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, family, fantasy, comedy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In this enchantingly cracked fairy tale, the beautiful Princess Buttercup and the dashing Westley must overcome staggering odds to find happiness amid six-fingered swordsmen, murderous princes, Sicilians and rodents of unusual size. But even death can't stop these true lovebirds from triumphing.

Actors

Vizzini

The Princess Bride