To watch in HD, get ClipCafe PRO

Nothing gave Buttercup as much pleasureas ordering Westley aroundFarm Boy polish my horse's saddleI want to see my face shining in it by morningAs you wish'As you wish' was all he ever said to herFarm

The Princess Bride

Keep your shirt on, and let me read

The Princess Bride • 1987

Grandpa:Nothing gave Buttercup as much pleasure as ordering Westley around.Buttercup:Farm boy, polish my horse's saddle. I want to see my face shining in it by morning.Westley:As you wish.Grandpa:"As you wish" was all he ever said to her.Buttercup:Farm boy, fill these with water - please.Westley:As you wish.Grandpa:That day, she was amazed to discover that when he was saying "As you wish", what he meant was, "I love you." And even more amazing was the day she realized she truly loved him back.Buttercup:Farm boy... fetch me that pitcher.Westley:As you wish.The Grandson:Hold it, hold it. What is this? Are you trying to trick me? Where's the sports?The Grandson:Is this a kissing book?Grandpa:Wait, just wait.The Grandson:Well, when does it get good?Grandpa:Keep your shirt on, and let me read

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Nothing gave Buttercup as much pleasure

00:00:03.085 --> 00:00:04.879

as ordering Westley around

00:00:05.671 --> 00:00:08.674

Farm Boy polish my horse's saddle

00:00:09.342 --> 00:00:11.594

I want to see my face shining in it by morning

00:00:12.999 --> 00:00:13.429

As you wish

00:00:16.682 --> 00:00:19.352

'As you wish' was all he ever said to her

00:00:22.813 --> 00:00:25.191

Farm Boy fill these with water

00:00:27.276 --> 00:00:28.527

Please

00:00:29.403 --> 00:00:30.738

As you wish

00:00:35.117 --> 00:00:37.203

That day she was amazed to discover

00:00:37.328 --> 00:00:39.579

that when he was saying 'As you wish '

00:00:39.058 --> 00:00:41.707

what he meant was 'I love you '

00:00:44.293 --> 00:00:46.921

And even more amazing was the day she realized

00:00:47.999 --> 00:00:49.034

she truly loved him back

00:00:50.883 --> 00:00:52.003

Farm Boy

00:00:58.002 --> 00:00:59.558

fetch me that pitcher

00:01:15.324 --> 00:01:16.001

As you wish

00:01:27.211 --> 00:01:28.795

Hold it Hold it

00:01:28.001 --> 00:01:31.001

What is this Are you trying to trick me

00:01:31.001 --> 00:01:33.634

Where's the sports

00:01:34.001 --> 00:01:36.512

Is this a kissing book

00:01:36.637 --> 00:01:38.001

Wait Just wait

00:01:38.389 --> 00:01:40.223

When does it get good

00:01:40.224 --> 00:01:42.559

Keep your shirt on Let me read

00:00:01.000 --> 00:00:05.937

لا شئ كان يعطى باتركب الشعور بالسرور الطاغى مثل أن تعطى أوامر الى ويسلى

00:00:05.937 --> 00:00:09.997

عامل المزرعه قم بتلميع سرج جوادى

00:00:09.997 --> 00:00:12.077

أريد أن أرى أنعكاس إشراق وجهى عليه فى الصباح

00:00:12.077 --> 00:00:15.512

كما ترغبين

00:00:16.815 --> 00:00:21.218

كما ترغبين كان كل ما يستطيع قوله لها

00:00:22.586 --> 00:00:27.019

عامل المزرعه إملأ هذه بالمياه

00:00:27.019 --> 00:00:29.393

من فضلك

00:00:29.393 --> 00:00:33.896

كما ترغبين

00:00:35.298 --> 00:00:38.968

و ذات يوم أحست بالذهول عندما أكتشفت أنه عندما كان يقول كما ترغبين ا

00:00:38.968 --> 00:00:44.473

فأن ما يعنيه كان أنا أحبك

00:00:44.473 --> 00:00:51.279

و لمزيد من الذهول فقد أكتشفت ذات يوم أنها تبادله الحب بأخلاص

00:00:51.279 --> 00:00:53.181

عامل المزرعه

00:00:57.886 --> 00:01:01.188

أحضر لى ذلك الأبريق

00:01:15.268 --> 00:01:18.672

كما ترغبين

00:01:27.146 --> 00:01:30.449

توقف توقف

00:01:29.003 --> 00:01:34.753

ما هذا أتحاول أن تخدعنى أين المغامرات

00:01:34.753 --> 00:01:36.855

هل هذا كتاب قبلات

00:01:36.855 --> 00:01:38.256

أنتظر فقط أنتظر

00:01:38.256 --> 00:01:40.658

متى سيصبح مسليا

00:01:40.658 --> 00:01:43.828

أصبر قليلا دعنى أقرأ

00:01:43.828 --> 00:01:46.163

لم يكن ويسلى يمتلك نقودا للزواج

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

農場男孩把我的馬鞍擦亮一點

00:00:04.421 --> 00:00:06.923

我要在早上拿它來當鏡子

00:00:07.215 --> 00:00:08.466

如妳所願

00:00:11.886 --> 00:00:15.223

如妳所願是他對她說的唯一一句話

00:00:17.976 --> 00:00:20.645

農場男孩把這些裝滿水

00:00:22.522 --> 00:00:23.565

拜託好嗎

00:00:24.524 --> 00:00:26.999

如妳所願

00:00:30.363 --> 00:00:35.001

那一天她很驚訝地發現當他說如妳所願時

00:00:35.999 --> 00:00:37.412

他的意思就是我愛妳

00:00:39.456 --> 00:00:44.419

更令人驚訝的是她發現了她也真的愛他

00:00:46.254 --> 00:00:47.338

農場男孩

00:00:53.386 --> 00:00:54.763

把水瓶拿給我

00:01:10.001 --> 00:01:11.696

如妳所願

00:01:22.999 --> 00:01:24.998

等一下

00:01:24.003 --> 00:01:27.997

這是什麼你想騙我嗎

00:01:27.002 --> 00:01:28.922

關於運動的東西在哪裡

00:01:30.173 --> 00:01:31.923

這是本親吻書嗎

00:01:31.001 --> 00:01:35.345

等一下什麼時候內容才會變精彩

00:01:35.762 --> 00:01:37.999

有耐心點讓我繼續讀下去

00:01:39.001 --> 00:01:41.001

威斯利沒有錢結婚

00:01:41.434 --> 00:01:43.727

因此他打包了幾樣東西離開了農場

00:01:43.999 --> 00:01:45.605

橫渡海洋去尋找他的未來

00:00:01.000 --> 00:00:06.965

Knægt Puds min sadel Jeg skal kunne spejle mig i den i morgen

00:00:07.132 --> 00:00:10.135

Som De ønsker

00:00:11.928 --> 00:00:15.265

'Som De ønsker' var det eneste han sagde til hende

00:00:17.684 --> 00:00:21.098

Knægt Fyld spandene med vand

00:00:22.147 --> 00:00:26.484

Om jeg må bede Som De ønsker

00:00:30.363 --> 00:00:34.868

Den dag opdagede hun at når han sagde 'som De ønsker'

00:00:35.999 --> 00:00:38.705

så mente han 'jeg elsker dig'

00:00:38.872 --> 00:00:44.669

Hun blev overrasket da hun følte at kærligheden blev besvaret

00:00:46.212 --> 00:00:49.299

Knægt

00:00:53.303 --> 00:00:56.931

Vil du tage den kande ned

00:01:10.006 --> 00:01:13.999

Som De ønsker

00:01:22.999 --> 00:01:24.002

Øjeblik

00:01:24.209 --> 00:01:27.001

Prøver du at snyde mig

00:01:27.017 --> 00:01:31.883

Hvor er sporten Er det en kyssebog

00:01:32.007 --> 00:01:35.637

Vent Hvornår bliver den god

00:01:35.804 --> 00:01:41.996

Lad mig nu læse Westley havde ikke råd til at gifte sig

00:01:41.184 --> 00:01:45.001

så han måtte søge lykken i fremmede lande

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Ja het is heel goed

00:00:03.628 --> 00:00:08.423

'Niets gaf Buttercup zoveel plezier als Westley te commanderen '

00:00:08.424 --> 00:00:11.427

Boerenknecht poets het zadel van mijn paard

00:00:11.886 --> 00:00:14.429

Ik wil mijn gezicht er morgenvroeg in zien glanzen

00:00:14.043 --> 00:00:16.223

Zoals u wenst

00:00:19.352 --> 00:00:22.688

Zoals u wenst was het enige wat hij ooit tegen haar zei '

00:00:25.274 --> 00:00:27.944

Boerenknecht vul deze met water

00:00:29.946 --> 00:00:31.447

Alsjeblieft

00:00:31.948 --> 00:00:33.491

Zoals u wenst

00:00:37.828 --> 00:00:40.288

'Die dag ontdekte ze tot haar verbazing

00:00:40.289 --> 00:00:42.457

dat hij als hij zoals u wenst zei

00:00:42.458 --> 00:00:45.127

'eigenlijk bedoelde Ik hou van je

00:00:46.921 --> 00:00:49.547

'En nog verbazingwekkender was de dag

00:00:49.548 --> 00:00:51.884

dat ze besefte dat zij ook van hem hield '

00:00:53.719 --> 00:00:55.805

Boerenknecht

00:01:00.851 --> 00:01:02.979

pak die kan eens voor me

00:01:17.999 --> 00:01:19.999

Zoals u wenst

00:01:29.672 --> 00:01:31.548

Wacht even

00:01:31.001 --> 00:01:34.509

Wat is dit Houdt u me voor de gek

00:01:34.001 --> 00:01:36.345

Waar is de sport

00:01:37.001 --> 00:01:39.999

Is dit een kusboek

00:01:39.348 --> 00:01:43.226

Wacht maar gewoon af Wanneer wordt het goed

00:01:43.227 --> 00:01:46.479

Wees geduldig en laat me lezen

00:00:01.000 --> 00:00:06.965

Renki Puhdista satulani Sen pitää kiiltää kuin peili huomenna

00:00:07.132 --> 00:00:10.135

Kuten haluatte

00:00:11.928 --> 00:00:15.265

Kuten haluatte muuta poika ei sanonutkaan

00:00:17.684 --> 00:00:21.098

Renki Täytä nämä vedellä

00:00:22.147 --> 00:00:26.484

Pyydän Kuten haluatte

00:00:30.363 --> 00:00:34.868

Sinä päivänä hän tajusi että kun poika sanoi kuten haluatte

00:00:35.999 --> 00:00:38.705

tämä tarkoittikin rakastan sinua

00:00:38.872 --> 00:00:44.669

Buttercup yllättyi ymmärtäessään että oli rakastunut

00:00:46.212 --> 00:00:49.299

Renki

00:00:53.303 --> 00:00:56.931

Antaisitko tuon kannun minulle

00:01:10.006 --> 00:01:13.999

Kuten haluatte

00:01:22.999 --> 00:01:24.002

Hetkinen

00:01:24.209 --> 00:01:27.001

Yritätkö huijata minua

00:01:27.017 --> 00:01:31.883

Missä urheilu on Onko tämä pussailukirja

00:01:32.007 --> 00:01:35.637

Odotahan vain Koska kirjasta tulee hyvä

00:01:35.804 --> 00:01:41.996

Anna kun luen Westleyllä ei ollut varaa mennä naimisiin

00:01:41.184 --> 00:01:45.001

joten hän lähti etsimään omaisuuksia ulkomailta

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

Rien ne faisait plus plaisir à Buttercup que de donner des ordres à Westley

00:00:05.796 --> 00:00:08.841

Garçon de ferme polissez la selle de mon cheval

00:00:09.258 --> 00:00:11.885

Je veux y voir le reflet de mon visage d'ici l'aube

00:00:11.886 --> 00:00:14.305

Comme vous voulez

00:00:16.724 --> 00:00:20.144

'Comme vous voulez' était tout ce qu'il lui disait

00:00:22.646 --> 00:00:25.441

Garçon de ferme remplissez les d'eau

00:00:27.318 --> 00:00:28.944

S'il vous plaît

00:00:29.153 --> 00:00:30.696

Comme vous voulez

00:00:35.409 --> 00:00:37.577

Ce jour là elle fut surprise de découvrir

00:00:37.578 --> 00:00:39.829

que lorsqu'il disait 'Comme vous voulez'

00:00:39.083 --> 00:00:41.874

il voulait dire 'Je vous aime'

00:00:44.293 --> 00:00:49.256

Encore plus surprenant fut le jour où elle découvrit qu'elle l'aimait aussi

00:00:51.999 --> 00:00:53.177

Garçon de ferme

00:00:58.349 --> 00:00:59.892

donnez moi la cruche

00:01:15.116 --> 00:01:17.999

Comme vous voulez

00:01:27.128 --> 00:01:28.879

Un instant

00:01:29.013 --> 00:01:32.997

Qu'est ce que c'est Tu essaies de m'avoir

00:01:32.002 --> 00:01:34.218

Où est le sport

00:01:35.994 --> 00:01:36.928

C'est un livre de baisers

00:01:36.929 --> 00:01:40.724

Attends Ça devient intéressant bientôt

00:01:40.999 --> 00:01:43.935

Patience Laisse moi lire

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Nichts machte Buttercup mehr Spaß als Westley herumzukommandieren

00:00:05.921 --> 00:00:09.999

Stalljunge poliere meinen Pferdesattel

00:00:09.055 --> 00:00:11.677

Mein Gesicht soll sich morgen früh darin spiegeln

00:00:12.219 --> 00:00:13.512

Wie Ihr wünscht

00:00:16.724 --> 00:00:19.056

'Wie Ihr wünscht' war alles was er je zu ihr sagte

00:00:23.998 --> 00:00:25.482

Stalljunge füll diese Eimer mit Wasser

00:00:27.568 --> 00:00:28.569

Bitte

00:00:29.486 --> 00:00:30.779

Wie Ihr wünscht

00:00:35.367 --> 00:00:37.535

An jenem Tag machte sie eine erstaunliche Entdeckung

00:00:37.536 --> 00:00:39.787

Mit jedem 'Wie Ihr wünscht'

00:00:39.788 --> 00:00:41.999

meinte er eigentlich 'ich liebe dich'

00:00:44.543 --> 00:00:49.034

Noch mehr staunte sie als sie begriff dass sie ihn auch liebte

00:00:51.003 --> 00:00:52.509

Stalljunge

00:00:58.307 --> 00:00:59.808

hol mir den Krug runter

00:01:15.366 --> 00:01:16.007

Wie Ihr wünscht

00:01:27.378 --> 00:01:29.003

Moment mal

00:01:29.994 --> 00:01:31.001

Was soll das Willst du mich austricksen

00:01:32.994 --> 00:01:33.926

Wo bleibt der Sport

00:01:35.005 --> 00:01:36.999

Ist das ein Kussbuch

00:01:36.845 --> 00:01:40.307

Warte es ab Wann wird es denn gut

00:01:40.001 --> 00:01:42.935

Nun warte doch mal ab Lass mich lesen

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

ए न कर घ ड क क ठ चमक ओ

00:00:04.629 --> 00:00:06.881

स बह तक इसम म र च हर द खन च ह ए

00:00:07.381 --> 00:00:08.549

ज स आप कह

00:00:12.001 --> 00:00:14.722

ज स आप कह वह बस इतन ह कहत थ

00:00:18.001 --> 00:00:20.436

ए न कर इनम प न भर

00:00:22.688 --> 00:00:23.564

कर ग

00:00:24.069 --> 00:00:25.858

ज स आप कह

00:00:30.488 --> 00:00:34.784

उस द न उस यह ज न कर ह र न ह ई क जब वह कहत 'ज स आप कह '

00:00:35.999 --> 00:00:36.953

उसक मतलब ह त 'त मस प य र ह '

00:00:39.058 --> 00:00:44.585

और वह द न त और भ श नद र थ जब उस भ उस लड क स सच च प य र ह गय

00:00:46.042 --> 00:00:47.255

ए न कर

00:00:53.469 --> 00:00:54.804

वह घड ल न

00:01:10.999 --> 00:01:11.904

ज स आप कह

00:01:22.456 --> 00:01:24.000

र क र क

00:01:24.208 --> 00:01:26.919

यह क य ह म झ प गल बन रह ह

00:01:27.253 --> 00:01:28.001

ख लक द कह ह

00:01:30.214 --> 00:01:31.798

यह च बन व ल क त ब ह

00:01:32.005 --> 00:01:33.593

र क द खत ज ओ

00:01:33.759 --> 00:01:35.999

यह द लचस प कब ह ग

00:01:35.047 --> 00:01:38.139

अच छ ज य द उत वल मत ह म झ पढ न द

00:01:39.997 --> 00:01:41.349

व स टल क प स श द क ल ए प स नह थ

00:01:41.999 --> 00:01:43.081

त उसन अपन छ ट म ट स म न ब ध और न कल पड

00:01:43.001 --> 00:01:45.688

सम द र प र अपन क स मत आज म न क

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

鞍を磨いて

00:00:02.096 --> 00:00:05.296

私の顔が映るくらいね

00:00:05.713 --> 00:00:06.923

仰せの通りに

00:00:10.301 --> 00:00:13.137

彼が言うのはその一言だけ

00:00:16.474 --> 00:00:18.081

これに水をくんどいて

00:00:20.937 --> 00:00:21.979

お願い

00:00:23.998 --> 00:00:24.148

仰せの通りに

00:00:28.861 --> 00:00:33.157

彼女は気づいて驚いたその言葉の中に

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

愛がこもっていることに

00:00:37.954 --> 00:00:43.000

自分も愛していると気づきさらに驚いた

00:00:44.836 --> 00:00:45.067

農夫

00:00:51.759 --> 00:00:53.177

水差しを取って

00:01:08.086 --> 00:01:10.001

仰せの通りに

00:01:20.705 --> 00:01:22.373

ちょっと待って

00:01:22.999 --> 00:01:25.334

何なのからかってるの

00:01:25.752 --> 00:01:27.336

スポーツは

00:01:28.504 --> 00:01:30.999

これってキスの本

00:01:30.381 --> 00:01:31.965

待ちなさい

00:01:32.133 --> 00:01:33.968

いつ面白くなる

00:01:34.001 --> 00:01:36.554

分かったからまあ聞きなさい

00:01:37.001 --> 00:01:39.515

若者は結婚のためにと

00:01:39.682 --> 00:01:44.007

富を探しに海を越える旅に出た

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

일꾼아 말 안장 좀 닦아

00:00:04.629 --> 00:00:06.881

아침에 봤을 때 내 얼굴이 안장에 비쳐야 해

00:00:07.382 --> 00:00:08.055

분부대로 하죠

00:00:12.001 --> 00:00:14.723

웨슬리는 늘 '분부대로 하죠'라고 답했어요

00:00:18.101 --> 00:00:20.437

일꾼아 여기 물 좀 채워

00:00:22.689 --> 00:00:23.565

부탁할게

00:00:24.691 --> 00:00:25.859

분부대로 하죠

00:00:30.488 --> 00:00:34.784

그날 버터컵은 웨슬리의 대답이 무슨 뜻인지 깨닫고 깜짝 놀랐어요

00:00:35.999 --> 00:00:36.953

그건 바로 '사랑해'라는 말이었죠

00:00:39.581 --> 00:00:44.586

버터컵은 그날 자신도 일꾼을 사랑한다는 걸 깨닫고 더 놀랐어요

00:00:46.421 --> 00:00:47.255

일꾼아

00:00:53.047 --> 00:00:54.804

이 항아리 좀 줘

00:01:10.999 --> 00:01:11.905

분부대로 하죠

00:01:22.999 --> 00:01:24.208

잠시만요

00:01:24.209 --> 00:01:26.092

뭐예요 할아버지 저 속인 거예요

00:01:27.253 --> 00:01:28.922

스포츠가 어디 나와요

00:01:30.215 --> 00:01:32.005

키스 얘기만 나오잖아요

00:01:32.956 --> 00:01:33.759

잠시만 기다리렴

00:01:33.001 --> 00:01:35.999

언제 재밌어져요

00:01:35.047 --> 00:01:38.139

화내지 말고 기다려 계속 읽어 줄게

00:01:39.002 --> 00:01:41.999

'웨슬리는 결혼할 돈이 없었어요'

00:01:41.351 --> 00:01:43.001

'그래서 짐을 챙겨 농장을 떠나'

00:01:43.812 --> 00:01:45.688

'외국에서 돈을 벌기로 했죠'

00:00:01.000 --> 00:00:06.965

Dreng Puss salen min Jeg skal kunne speile meg i den i morgen

00:00:07.132 --> 00:00:10.135

Som du ønsker

00:00:11.928 --> 00:00:15.265

'Som du ønsker' var det eneste han sa til henne

00:00:17.684 --> 00:00:21.098

Dreng Fyll bøttene med vann

00:00:22.147 --> 00:00:26.484

Om jeg får be Som du ønsker

00:00:30.363 --> 00:00:34.868

Den dagen oppdaget hun at når han sa 'som du ønsker'

00:00:35.999 --> 00:00:38.705

så mente han 'jeg elsker deg'

00:00:38.872 --> 00:00:44.669

Hun ble forundret da hun kjente at kjærligheten var besvart

00:00:46.212 --> 00:00:49.299

Dreng

00:00:53.303 --> 00:00:56.931

Kan du ta ned kannen for meg

00:01:10.006 --> 00:01:13.999

Som du ønsker

00:01:22.999 --> 00:01:24.002

Vent litt

00:01:24.209 --> 00:01:27.001

Prøver du å lure meg

00:01:27.017 --> 00:01:31.883

Hvor er sporten Er det en kyssebok

00:01:32.007 --> 00:01:35.637

Vent Når blir den bra

00:01:35.804 --> 00:01:41.996

La meg lese nå Westley hadde ikke råd til å gifte seg

00:01:41.184 --> 00:01:45.001

så han måtte søke lykken i fremmede land

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Rapaz do Campo Engraxa a sela do meu cavalo

00:00:04.421 --> 00:00:06.923

Quero ver o meu reflexo nela pela manhã

00:00:07.215 --> 00:00:08.466

Como quiser

00:00:11.886 --> 00:00:15.223

'Como quiser' era tudo o que ele dizia

00:00:17.976 --> 00:00:20.645

Rapaz Enche estes com água

00:00:22.522 --> 00:00:23.565

Se faz favor

00:00:24.524 --> 00:00:26.999

Como quiser

00:00:30.363 --> 00:00:35.001

Nesse dia ela ficou espantada que quando ele dizia 'Como quiser'

00:00:35.999 --> 00:00:37.412

o que ele queria dizer era 'Eu amo te '

00:00:39.456 --> 00:00:44.419

E ficou ainda mais espantada no dia em que se apercebeu que também o amava

00:00:46.254 --> 00:00:47.338

Rapaz do campo

00:00:53.386 --> 00:00:54.763

traz me aquele jarro

00:01:10.001 --> 00:01:11.696

Como quiser

00:01:22.999 --> 00:01:24.998

Espera

00:01:24.003 --> 00:01:27.997

O que é isto Estás a tentar enganar me

00:01:27.002 --> 00:01:28.922

Onde estão os desportos

00:01:30.173 --> 00:01:31.923

Isto é um livro de beijos

00:01:31.001 --> 00:01:35.345

Espera um pouco Quando é que fica interessante

00:01:35.762 --> 00:01:37.999

Aguenta os cavalos Deixa me ler

00:01:39.001 --> 00:01:41.001

O Westley não tinha dinheiro para se casar

00:01:41.434 --> 00:01:43.727

Portanto ele recolheu os seus pertences e partiu

00:01:43.999 --> 00:01:45.605

À busca da sua fortuna do outro lado do oceano

00:00:01.000 --> 00:00:05.091

Ничего не доставляло Лютику большего удовольствия чем приказывать Уэстли

00:00:05.091 --> 00:00:09.000

Парень почисти мое седло

00:00:09.000 --> 00:00:12.008

я хочу видеть в нем свое отражение к утру

00:00:12.008 --> 00:00:15.005

Как пожелаешь

00:00:16.079 --> 00:00:21.021

Как пожелаешь это все что он говорил ей

00:00:22.059 --> 00:00:27.017

Парень набери воды

00:00:27.017 --> 00:00:29.038

пожалуйста

00:00:29.038 --> 00:00:33.088

Как пожелаешь

00:00:35.003 --> 00:00:38.097

В тот день она неожиданно для себя открыла что когда он говорит как пожелаешь

00:00:38.097 --> 00:00:44.047

это значит я люблю тебя

00:00:44.047 --> 00:00:51.027

А самым большим удивлением для нее оказалось то что она тоже любит его

00:00:51.027 --> 00:00:53.019

Парень

00:00:57.089 --> 00:01:01.019

подай мне тот кувшин

00:01:15.028 --> 00:01:18.001

Как пожелаешь

00:01:27.016 --> 00:01:28.025

Постой постой

00:01:29.993 --> 00:01:34.999

Что это такое Ты хочешь обмануть меня Где спорт

00:01:34.999 --> 00:01:36.087

Это что книга про поцелуи

00:01:36.087 --> 00:01:38.999

Ну подожди чуток

00:01:38.999 --> 00:01:40.066

Когда интересно то будет

00:01:40.066 --> 00:01:43.083

Успокойся Дай прочитать

00:01:43.083 --> 00:01:46.016

У Уэстли не было денег чтобы жениться

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Nada le causaba más placer a Buttercup que mandonear a Westley

00:00:05.713 --> 00:00:08.716

Muchacho lustra la silla de mi caballo

00:00:09.003 --> 00:00:11.719

Quiero ver mi rostro reflejado en ella por la mañana

00:00:12.136 --> 00:00:13.554

Como usted desee

00:00:16.765 --> 00:00:19.977

'Como usted desee' era todo lo que él le decía

00:00:23.998 --> 00:00:25.316

Muchacho llena esto con agua

00:00:27.443 --> 00:00:31.238

Por favor Como usted desee

00:00:35.284 --> 00:00:39.746

Ese día ella asombrada descubrió que cuando él decía 'Como Ud desee'

00:00:39.747 --> 00:00:43.292

lo que quería decir era 'Te amo'

00:00:44.502 --> 00:00:49.423

Y más asombrada descubrió que ella también lo amaba

00:00:51.003 --> 00:00:54.001

Muchacho

00:00:58.265 --> 00:01:00.434

alcánzame ese cántaro

00:01:15.449 --> 00:01:18.285

Como usted desee

00:01:27.169 --> 00:01:28.001

Un momento

00:01:29.049 --> 00:01:31.084

Qué es esto Intentas engañarme

00:01:32.001 --> 00:01:36.803

Dónde están los deportes Es un libro de besos

00:01:36.804 --> 00:01:38.596

Espera Solo espera

00:01:38.999 --> 00:01:43.081

Cuándo se pondrá bueno Ten paciencia Déjame leer

00:00:01.000 --> 00:00:06.965

Dräng Putsa min sadel Jag ska kunna spegla mig i den i morgon

00:00:07.132 --> 00:00:10.135

Som ni önskar

00:00:11.928 --> 00:00:15.265

'Som ni önskar' var det enda han sa till henne

00:00:17.684 --> 00:00:21.098

Dräng Fyll hinkarna med vatten

00:00:22.147 --> 00:00:26.484

Om jag får be Som ni önskar

00:00:30.363 --> 00:00:34.868

Den dagen upptäckte hon att när han sa 'som ni önskar'

00:00:35.999 --> 00:00:38.705

så menade han 'jag älskar dig'

00:00:38.872 --> 00:00:44.669

Hon blev förvånad när hon kände att kärleken var besvarad

00:00:46.212 --> 00:00:49.299

Dräng

00:00:53.303 --> 00:00:56.931

Kan du ta ner den där kannan

00:01:10.006 --> 00:01:13.999

Som ni önskar

00:01:22.999 --> 00:01:24.002

Vänta lite

00:01:24.209 --> 00:01:27.001

Försöker du lura mig

00:01:27.017 --> 00:01:31.883

Var är sporten Är det en pussbok

00:01:32.007 --> 00:01:35.637

Vänta När blir den bra

00:01:35.804 --> 00:01:41.996

Låt mig läsa nu Westley hade inte råd att gifta sig

00:01:41.184 --> 00:01:45.001

så han måste söka lyckan i främmande land

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

หน มชาวไร ข ดอานม าให ข าหน อย

00:00:04.042 --> 00:00:07.999

ข าอยากให ม นเงาว บจนเห นหน าข าเม อร งเช า

00:00:07.002 --> 00:00:08.758

ได ขอร บ

00:00:11.886 --> 00:00:15.222

เขาไม เคยพ ดค าอ นก บเธอนอกจาก ได ขอร บ

00:00:17.808 --> 00:00:20.478

หน มชาวไร เอาน ไปต กน า

00:00:22.521 --> 00:00:24.023

ได ไหม

00:00:24.523 --> 00:00:26.999

ได ขอร บ

00:00:30.362 --> 00:00:35.001

ในว นน น เธอแปลกใจท ได ค นพบว า เม อเขาพ ดค าว า 'ได ขอร บ'

00:00:35.999 --> 00:00:37.703

จร งๆ แล วเขาหมายความว า 'ข าร กเจ า'

00:00:39.455 --> 00:00:44.418

และท น าแปลกใจย งไปกว าน นค อ ว นท เธอร ต วว าเธอเองก ร กเขา

00:00:46.253 --> 00:00:48.339

หน มชาวไร

00:00:53.385 --> 00:00:55.554

หย บเหย อกน าให ข าหน อย

00:01:10.277 --> 00:01:12.488

ได ขอร บ

00:01:22.206 --> 00:01:24.994

เด ยวก อน เด ยวก อนฮะ

00:01:24.998 --> 00:01:27.006

น ม นอะไรน ะ ป ก าล งแกล งผมง นเหรอ

00:01:27.997 --> 00:01:28.001

ไหนล ะก ฬา

00:01:30.172 --> 00:01:31.923

น เป นหน งส อท คนจ บก นง นเหรอฮะ

00:01:31.001 --> 00:01:35.001

รอก อน ใจเย นๆ เม อไหร จะสน กซะท

00:01:35.761 --> 00:01:39.005

อย าเพ งใจร อน ให ป อ านต อ

00:01:39.996 --> 00:01:41.001

เวสต ล ย ไม ม เง นส าหร บแต งงาน

00:01:41.434 --> 00:01:43.726

เขาจ งเก บข าวของท ม อย น อยน ด และออกจากไร ไป

00:01:43.727 --> 00:01:45.604

เพ อแสวงโชคย งโพ นทะเล

Available in 17 languages

Duration

104 seconds

Views

2,306

Timestamp in Movie

00:02:48

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, family, fantasy, comedy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In this enchantingly cracked fairy tale, the beautiful Princess Buttercup and the dashing Westley must overcome staggering odds to find happiness amid six-fingered swordsmen, murderous princes, Sicilians and rodents of unusual size. But even death can't stop these true lovebirds from triumphing.

Actors

Westley

The Grandson

The Princess Bride