To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who are you Are we enemiesWhy am I on this wall Where is ButtercupLet me explainNo there is too much Let me sum upButtercup is marrying Humperdinckin a little less than half an hourso all we have to

The Princess Bride

Your brains, Fezzik's strength, my steel

The Princess Bride • 1987

Westley:
Who are you? Are we enemies? Why am I on this wall? Where is Buttercup?Inigo Montoya:Let me explain.Inigo Montoya:No, there is too much. Let me sum up. Buttercup is marry Humperdinck in little less than half an hour. So all we have to do is get in, break up the wedding, steal the princess, make our escape... after I kill Count Rugen.Westley:That doesn't leave much time for dilly-dallying.Fezzik:You just wiggled your finger. That's wonderful.Westley:I've always been a quick healer. What are our liabilities?Inigo Montoya:There is but one working castle gate, and... and it is guarded by 60 men.Westley:And our assets?Inigo Montoya:Your brains, Fezzik's strength, my steel

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Who are you Are we enemies

00:00:03.627 --> 00:00:06.505

Why am I on this wall Where is Buttercup

00:00:06.063 --> 00:00:07.084

Let me explain

00:00:08.215 --> 00:00:10.301

No there is too much Let me sum up

00:00:10.426 --> 00:00:11.885

Buttercup is marrying Humperdinck

00:00:11.886 --> 00:00:13.136

in a little less than half an hour

00:00:13.137 --> 00:00:15.347

so all we have to do is get in break up the wedding

00:00:15.473 --> 00:00:17.223

steal the princess make our escape

00:00:17.224 --> 00:00:19.001

After I kill Count Rugen

00:00:19.143 --> 00:00:21.478

That doesn't leave much time for dilly dallying

00:00:21.479 --> 00:00:24.981

You just wiggled your finger That's wonderful

00:00:24.982 --> 00:00:27.817

I've always been a quick healer What are our liabilities

00:00:27.818 --> 00:00:29.653

There is but one working castle gate

00:00:30.321 --> 00:00:31.489

Come on

00:00:34.617 --> 00:00:37.494

And it is guarded by 60 men

00:00:37.495 --> 00:00:38.537

And our assets

00:00:38.662 --> 00:00:41.831

Your brains Fezzik's strength my steel

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

من أنتما أنتما الأعداء

00:00:04.001 --> 00:00:07.002

و لماذا أنا على هذا الحائط أين باتركب

00:00:07.002 --> 00:00:08.307

دعنى أشرح لك

00:00:08.307 --> 00:00:10.509

لا هناك الكثير يقال دعنى أختصر

00:00:10.509 --> 00:00:13.645

باتركب سوف تتزوج هامبردينك بعد أقل من نصف ساعه

00:00:13.645 --> 00:00:16.058

و بالتالى فكل ما علينا فعله هو أن ندخل و نقطع الزواج

00:00:16.058 --> 00:00:19.584

نخطف الأميره و ندبر لفرارنا بعد أن أقتل الكونت روجن

00:00:19.584 --> 00:00:22.002

هذا لن يترك لنا وقتا للعبث

00:00:22.002 --> 00:00:24.079

لقد هززت أصبعك للتو هذا رائع

00:00:24.079 --> 00:00:26.724

دائما ما كنت سريع الشفاء

00:00:26.724 --> 00:00:28.999

ما هى العوائق أمامنا

00:00:28.999 --> 00:00:30.001

هناك فقط بوابه واحده فى القلعه

00:00:34.297 --> 00:00:37.005

يحرسها 60 رجلا

00:00:37.005 --> 00:00:39.302

و ما هى المساعدات المتاحه

00:00:39.302 --> 00:00:42.672

عقلك قوة فيزيك سيفى

00:00:42.672 --> 00:00:45.174

أهذا كل شئ مستحيل

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

讓我解釋

00:00:02.627 --> 00:00:04.753

不故事太長了讓我說重點

00:00:04.754 --> 00:00:07.631

毛毛在半小時之後要嫁給洪佩爾丁克

00:00:07.632 --> 00:00:09.883

所以我們只要進去破壞婚禮

00:00:09.884 --> 00:00:13.511

偷走公主在我殺了魯根之後逃走

00:00:13.512 --> 00:00:15.889

沒有很多時間可以浪費了

00:00:15.089 --> 00:00:19.031

你剛才動了手指太好了

00:00:19.685 --> 00:00:22.312

我的治癒能力一直都很快我們現在的難題是

00:00:22.313 --> 00:00:25.733

城堡只有一個大門來吧

00:00:28.986 --> 00:00:31.863

有六十人看守

00:00:31.864 --> 00:00:32.948

我們的優勢呢

00:00:32.949 --> 00:00:36.284

你的頭腦費奇克的力氣我的鋼鐵

00:00:36.285 --> 00:00:38.162

就這樣嗎不可能

00:00:39.033 --> 00:00:42.832

如果我有一個月的時間計畫或許我就可以想出什麼但是

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Lad mig forklare Jeg sammenfatter det

00:00:04.587 --> 00:00:07.298

Brylluppet er om en halv time

00:00:07.465 --> 00:00:13.346

Vi stopper brylluppet bortfører prinsessen og dræber grev Rugen

00:00:13.513 --> 00:00:19.185

Så kan vi ikke nå at vakle Du bevægede fingeren Fantastisk

00:00:19.352 --> 00:00:25.734

Hvad taler mod os Der er kun en slotsport

00:00:28.737 --> 00:00:32.615

Den er bevogtet af 60 mand Hvad taler for os

00:00:32.782 --> 00:00:37.012

Din hjerne Fezziks styrke og mit sværd

00:00:37.287 --> 00:00:42.667

Umuligt Jeg skulle bruge en måned til planlægningen

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Wie ben jij Zijn wij vijanden

00:00:04.128 --> 00:00:06.921

Waarom zit ik op deze muur Waar is Buttercup

00:00:06.922 --> 00:00:08.548

Ik zal het uitleggen

00:00:08.549 --> 00:00:10.675

Nee het is te veel Ik zal het samenvatten

00:00:10.676 --> 00:00:13.553

Buttercup trouwt over minder dan een half uur met Humperdinck

00:00:13.554 --> 00:00:15.805

dus we moeten binnenkomen de bruiloft stoppen

00:00:15.806 --> 00:00:19.434

de prinses stelen en ontsnappen Nadat ik graaf Rugen heb vermoord

00:00:19.435 --> 00:00:21.811

Dan is er niet veel tijd om te lanterfanten

00:00:21.812 --> 00:00:25.273

Je bewoog je vinger Dat is geweldig

00:00:25.274 --> 00:00:28.234

Ik genees snel Wat zijn de beperkingen

00:00:28.235 --> 00:00:31.655

Er is maar één kasteelpoort Kom mee

00:00:34.867 --> 00:00:37.744

En die wordt bewaakt door 60 man

00:00:37.745 --> 00:00:38.828

En onze voordelen

00:00:38.829 --> 00:00:42.165

Jouw hersens Fezziks kracht mijn staal

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Anna kun selitän Ei tiivistän sittenkin

00:00:04.587 --> 00:00:07.298

Häät alkavat puolen tunnin päästä

00:00:07.465 --> 00:00:13.346

Keskeytämme häät kaappaamme prinsessan ja minä tapan Rugenin

00:00:13.513 --> 00:00:19.185

Aikaa ei jää paljonkaan yli Sormesi liikkui Hienoa

00:00:19.352 --> 00:00:25.734

Mitä meillä on vastassamme Yksi linnanportti

00:00:28.737 --> 00:00:32.615

Sitä vartioi 60 miestä Mitä ovat valttimme

00:00:32.782 --> 00:00:37.012

Sinun aivosi Fezzikin voima ja minun miekkani

00:00:37.287 --> 00:00:42.667

Mahdotonta Ehkä tämä onnistuisi kuukauden suunnittelulla

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Qui êtes vous Sommes nous ennemis

00:00:04.128 --> 00:00:06.796

Pourquoi suis je contre ce mur Où est Buttercup

00:00:06.797 --> 00:00:08.059

Laissez moi vous expliquer

00:00:08.591 --> 00:00:10.675

Ce sera trop long Laissez moi résumer

00:00:10.676 --> 00:00:13.553

Buttercup épouse Humperdinck dans moins d'une demi heure

00:00:13.554 --> 00:00:15.805

donc on doit entrer empêcher le mariage

00:00:15.806 --> 00:00:19.309

voler la princesse et s'évader Une fois que j'aurai tué le comte Rugen

00:00:19.031 --> 00:00:21.811

Ça ne laisse pas beaucoup de temps pour lambiner

00:00:21.812 --> 00:00:25.148

Vous venez d'agiter votre doigt C'est merveilleux

00:00:25.149 --> 00:00:28.234

J'ai toujours été prompt à guérir Quels sont nos obstacles

00:00:28.235 --> 00:00:31.655

Il n'y a qu'une entrée fonctionnelle au château Allez

00:00:34.095 --> 00:00:37.785

Et elle est gardée par 60 hommes

00:00:37.786 --> 00:00:38.087

Et nos atouts

00:00:38.871 --> 00:00:42.207

Votre cerveau la force de Fezzik et mon habileté à l'épée

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Wer seid Ihr Sind wir Feinde

00:00:04.017 --> 00:00:06.038

Warum bin ich auf diesem Wall Wo ist Buttercup

00:00:06.839 --> 00:00:08.997

Lasst mich erklären

00:00:08.591 --> 00:00:10.509

Nein das dauert zu lange Ich fasse es zusammen

00:00:10.676 --> 00:00:13.429

In weniger als einer halben Stunde wird Buttercup Humperdinck heiraten

00:00:13.554 --> 00:00:15.805

also müssen wir da rein die Hochzeit verhindern

00:00:15.806 --> 00:00:19.001

die Prinzessin entführen und fliehen nachdem ich Graf Rugen getötet habe

00:00:19.056 --> 00:00:21.811

Dann dürfen wir nicht viel Zeit verlieren

00:00:21.812 --> 00:00:25.107

Ihr habt den Finger bewegt Das ist wunderbar

00:00:25.483 --> 00:00:28.234

Ich bin immer schnell geheilt Was sind unsere Nachteile

00:00:28.235 --> 00:00:29.945

Es gibt nur ein Schlosstor

00:00:30.363 --> 00:00:31.447

Kommt

00:00:34.909 --> 00:00:38.579

Es wird von 60 Männern bewacht Und auf unserer Seite

00:00:38.788 --> 00:00:41.999

Euer kluges Köpfchen Fezziks Stärke meine Klinge

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

म समझ त ह

00:00:02.669 --> 00:00:04.878

नह बह त ल ब कह न ह उसक स र बत त ह

00:00:04.879 --> 00:00:07.547

अगल आध घ ट म बटरकप हमपरड क स श द कर रह ह

00:00:07.548 --> 00:00:09.841

इसल ए हम बस अ दर ज कर श द क र कन ह

00:00:09.842 --> 00:00:13.429

र जक म र क भग न ह बच न कलन ह म र क उ ट र गन क म र द न क ब द

00:00:13.846 --> 00:00:16.999

त बर ब द करन क ल ए समय नह ह

00:00:16.001 --> 00:00:17.725

त मन अभ अपन अ ग ल ह ल ई

00:00:17.892 --> 00:00:19.269

यह कम ल ह

00:00:19.644 --> 00:00:22.354

म जल द ठ क ह त ह म स बत क य क य ह

00:00:22.355 --> 00:00:24.148

महल म घ सन क बस एक दरव ज ह

00:00:24.774 --> 00:00:25.858

यह आओ

00:00:29.112 --> 00:00:31.989

और उसक रक ष 60 ल ग कर रह ह

00:00:31.099 --> 00:00:34.158

हम र प स क य ह त म ह र द म ग

00:00:34.325 --> 00:00:37.203

फ ज क क त क त म र तलव र बस इतन ह

00:00:37.578 --> 00:00:38.663

अस भव

00:00:39.497 --> 00:00:41.581

अगर एक मह न ह त तब श यद क छ स च प त

00:00:41.582 --> 00:00:42.458

पर यह

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

説明しよう

00:00:02.543 --> 00:00:03.503

いや長すぎる

00:00:03.711 --> 00:00:04.587

手短に話す

00:00:04.754 --> 00:00:07.034

彼女と王子の婚礼は30分後

00:00:07.507 --> 00:00:11.511

俺たちは式をぶち壊し姫をさらって逃げる

00:00:11.844 --> 00:00:13.346

復讐を果たしたらな

00:00:13.679 --> 00:00:15.681

グズグズしてられない

00:00:15.089 --> 00:00:19.185

指が動いたよかったじゃないか

00:00:19.519 --> 00:00:22.001

俺は回復が早いんだ

00:00:22.188 --> 00:00:25.191

城の門は1つしかない行こう

00:00:29.999 --> 00:00:31.697

門の護衛は60人だ

00:00:31.864 --> 00:00:32.532

勝ち目は

00:00:32.698 --> 00:00:36.997

あんたの頭脳フェジクの腕力俺の剣術

00:00:36.202 --> 00:00:38.538

それだけ無理だ

00:00:39.372 --> 00:00:42.291

1カ月あれば案も浮かんだのに

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

설명해 줄게

00:00:02.668 --> 00:00:04.878

아냐 너무 기니까 짧게 말할게

00:00:04.879 --> 00:00:07.547

버터컵은 30분 안에 훔퍼딩크와 결혼해

00:00:07.548 --> 00:00:09.841

그러니 함께 쳐들어가서 결혼식을 뒤집어엎고

00:00:09.842 --> 00:00:13.429

내가 루겐 백작을 죽인 다음 공주를 데리고 달아나는 거야

00:00:13.846 --> 00:00:16.999

꾸물거릴 시간이 없네

00:00:16.001 --> 00:00:17.891

방금 손가락 까딱거렸지

00:00:17.892 --> 00:00:19.268

정말 잘됐다

00:00:19.643 --> 00:00:22.353

난 원래 빨리 나아 그래서 문제가 뭐야

00:00:22.354 --> 00:00:24.148

성문을 뚫고 들어가야 해

00:00:24.773 --> 00:00:25.858

이리 와 봐

00:00:29.111 --> 00:00:31.988

문지기가 무려 60명이야

00:00:31.989 --> 00:00:34.324

우리 편은 네 머리

00:00:34.325 --> 00:00:37.203

페직의 힘과 내 검술 그게 다야

00:00:37.578 --> 00:00:38.662

불가능하겠네

00:00:39.496 --> 00:00:41.581

시간이 한 달쯤 있다면 계획을 세웠을 텐데

00:00:41.582 --> 00:00:42.458

지금은

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

La meg forklare Et sammendrag

00:00:04.587 --> 00:00:07.298

Bryllupet er om en halv time

00:00:07.465 --> 00:00:13.346

Vi stopper bryllupet tar prinsessen og dreper grev Rugen

00:00:13.513 --> 00:00:19.185

Da har vi ikke mye tid Du rørte fingeren Fantastisk

00:00:19.352 --> 00:00:25.734

Hva står vi imot Det fins bare en slottsport

00:00:28.737 --> 00:00:32.615

Den er bevoktet av 60 mann Hva snakker for oss

00:00:32.782 --> 00:00:37.012

Hjernen din Fezziks styrke og mitt sverd

00:00:37.287 --> 00:00:42.667

Umulig Jeg hadde trengt en måned til planleggingen

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Deixa me explicar

00:00:02.627 --> 00:00:04.753

Não é muita coisa Deixa me resumir

00:00:04.754 --> 00:00:07.631

A Buttercup vai casar se com o Humperdinck em menos de meia hora

00:00:07.632 --> 00:00:09.883

Portanto tudo o que temos de fazer é entrar interromper com o casamento

00:00:09.884 --> 00:00:13.511

roubar a princesa escaparmos Depois de eu matar o Conde Rugen

00:00:13.512 --> 00:00:15.889

Isso não nos deixa algum tempo para conversinhas

00:00:15.089 --> 00:00:19.031

Acabaste de balançar o teu dedo Fantástico

00:00:19.685 --> 00:00:22.312

Sempre me curei rapidamente Descreve me a oposição

00:00:22.313 --> 00:00:25.733

Há só uma porta para o castelo vamos

00:00:28.986 --> 00:00:31.863

E está guardada por sessenta homens

00:00:31.864 --> 00:00:32.948

E nós

00:00:32.949 --> 00:00:36.284

O teu cérebro a força do Fezzik o meu ferro

00:00:36.285 --> 00:00:38.162

Só isso Impossível

00:00:39.033 --> 00:00:42.832

Se tivesse um mês para planear talvez pudesse arranjar qualquer coisa Mas

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Кто ты Мы враги

00:00:04.000 --> 00:00:07.000

Почему я на этой стене Где Лютик

00:00:07.000 --> 00:00:08.029

Позволь мне объяснить

00:00:08.029 --> 00:00:10.005

Нет слишком долго Сразу итоги

00:00:10.005 --> 00:00:13.063

Лютик выходит замуж за Хампердинка меньше чем через полчаса

00:00:13.063 --> 00:00:16.059

так что все что нам нужно сейчас сделать это ворваться в замок остановить свадьбу

00:00:16.059 --> 00:00:19.059

украсть принцессу и сделать ноги Как только я убью графа Ругена

00:00:19.059 --> 00:00:22.002

Этот план не оставляет нам времени для болтовни

00:00:22.002 --> 00:00:24.008

Ты только что пошевелил пальцем Это чудесно

00:00:24.008 --> 00:00:26.072

На мне все быстро заживает

00:00:26.072 --> 00:00:28.002

Что против нас

00:00:28.002 --> 00:00:30.002

В замок ведут только одни ворота

00:00:34.003 --> 00:00:37.051

и они охраняются шестью десятками людей

00:00:37.051 --> 00:00:39.003

Чем мы располагаем

00:00:39.003 --> 00:00:42.068

Твои мозги сила Феззика мой меч

00:00:42.068 --> 00:00:45.018

И все Невыполнимо

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Quién eres Somos enemigos

00:00:03.961 --> 00:00:06.754

Por qué estoy en esta pared Dónde está Buttercup

00:00:06.755 --> 00:00:10.508

Deja que te explique No sería demasiado Lo resumiré

00:00:10.509 --> 00:00:13.262

Buttercup se casará con Humperdinck en menos de media hora

00:00:13.387 --> 00:00:15.638

así que lo que debemos hacer es detener la boda

00:00:15.639 --> 00:00:19.001

robar a la princesa y escaparnos después de que yo mate al conde Rugen

00:00:19.393 --> 00:00:21.644

No nos deja mucho tiempo para holgazanear

00:00:21.645 --> 00:00:24.899

Acabas de mover un dedo Es maravilloso

00:00:25.316 --> 00:00:28.067

Siempre he sanado rápido Cuáles son nuestros problemas

00:00:28.001 --> 00:00:31.572

El castillo solo tiene una entrada Vamos

00:00:34.783 --> 00:00:37.535

Y está protegida por sesenta hombres

00:00:37.536 --> 00:00:38.703

Y nuestras ventajas

00:00:38.704 --> 00:00:42.999

Tu cerebro la fuerza de Fezzik y mi espada

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Låt mig förklara Jag sammanfattar

00:00:04.587 --> 00:00:07.298

Bröllopet är om en halvtimme

00:00:07.465 --> 00:00:13.346

Vi stoppar bröllopet för bort prinsessan och dödar greve Rugen

00:00:13.513 --> 00:00:19.185

Då hinner vi inte vela Du rörde fingret Fantastiskt

00:00:19.352 --> 00:00:25.734

Vad talar emot oss Det finns bara en slottsport

00:00:28.737 --> 00:00:32.615

Den är bevakad av 60 man Vad talar för oss

00:00:32.782 --> 00:00:37.012

Din hjärna Fezziks styrka och mitt svärd

00:00:37.287 --> 00:00:42.667

Omöjligt Jag hade behövt en månad för planering

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

ข าจะอธ บายให ฟ ง

00:00:02.668 --> 00:00:04.753

ไม ส ม นจะยาวไป ข าขอสร ปเลยด กว า

00:00:04.754 --> 00:00:07.631

บ ตเตอร ค พจะแต งงานก บฮ มเปอร ด งค ในอ กไม เก นคร งช วโมง

00:00:07.632 --> 00:00:09.883

ด งน นเราต องเข าไปท าลายพ ธ แต งงาน

00:00:09.884 --> 00:00:13.511

ขโมยต วเจ าหญ ง แล วหน ไปจากท น หล งจากท ข าฆ าเคาท ร เก นแล ว

00:00:13.512 --> 00:00:15.889

ง นเราก เหล อเวลาไม มากแล ว

00:00:15.089 --> 00:00:19.351

เจ าเพ งขย บน ว น นเย ยมไปเลย

00:00:19.352 --> 00:00:22.312

ข าหายเจ บเร วเสมอ เราม อ ปสรรคอะไรบ าง

00:00:22.313 --> 00:00:25.733

อ ปสรรคม อย างเด ยวค อประต ปราสาท ไปก นเถอะ

00:00:29.999 --> 00:00:31.863

และม นม คนเฝ าอย 60 คน

00:00:31.864 --> 00:00:32.948

แล วเราม อะไรบ าง

00:00:32.949 --> 00:00:36.284

สมองของเจ า พละก าล งของเฟซซ ค และดาบของข า

00:00:36.285 --> 00:00:38.204

แค น นเองเหรอ เป นไปไม ได หรอก

00:00:39.372 --> 00:00:42.832

ถ าข าม เวลาวางแผนส กเด อน ข าอาจจะค ดอะไรออก แต น

Available in 17 languages

Duration

43 seconds

Views

2,722

Timestamp in Movie

01:15:33

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, family, fantasy, comedy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In this enchantingly cracked fairy tale, the beautiful Princess Buttercup and the dashing Westley must overcome staggering odds to find happiness amid six-fingered swordsmen, murderous princes, Sicilians and rodents of unusual size. But even death can't stop these true lovebirds from triumphing.

Actors

Westley

Inigo Montoya

Fezzik

André Roussimoff