To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're sure nobody's follow usAs I told you it would be absolutelytotally and in all other ways inconceivableNo one in Guilder knows what we've doneand no one in Florin could have gotten here so

The Princess Bride

What? Probably some local fisherman, out for a pleasure cruise, at night... in......

The Princess Bride • 1987

Inigo Montoya:
You are sure nobody's followed us?Vizzini:As I told you, it would be absolutely, totally, and in all other ways inconceivable. No one in Guilder knows what we've done, and No one in Florin could have gotten here so fast. Out of curiosity, why do you ask?Inigo Montoya:No reason. It's only... I just happened to look behind us and something is there.Vizzini:What? Probably some local fisherman, out for a pleasure cruise, at night... in... eel-infested waters

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

You're sure nobody's follow us

00:00:02.096 --> 00:00:05.169

As I told you it would be absolutely

00:00:05.017 --> 00:00:08.132

totally and in all other ways inconceivable

00:00:08.257 --> 00:00:10.134

No one in Guilder knows what we've done

00:00:10.259 --> 00:00:12.097

and no one in Florin could have gotten here so fast

00:00:16.265 --> 00:00:18.266

Out of curiosity why do you ask

00:00:18.267 --> 00:00:21.311

No reason Suddenly I just happen to look behind us

00:00:21.437 --> 00:00:22.479

and something is there

00:00:22.604 --> 00:00:23.605

What

00:00:31.613 --> 00:00:33.323

Probably some local fisherman

00:00:33.449 --> 00:00:35.001

out for a pleasure cruise at night

00:00:35.999 --> 00:00:37.994

through eel infested waters

00:00:01.000 --> 00:00:02.603

أنت متأكد أنه لا أحد أتبعنا

00:00:02.603 --> 00:00:08.676

كما أخبرتك كان عملا متكاملا لا يمكن تخيله بكل الطرق

00:00:08.676 --> 00:00:10.677

لا أحد فى جيلدر يعرف ماذا فعلنا

00:00:10.677 --> 00:00:13.098

هل هناك أحد فى فلورين يمكنه العبور هنا بسرعه كبيره

00:00:15.982 --> 00:00:18.984

بعيدا عن الفضول لماذا تسأل

00:00:19.084 --> 00:00:22.488

لا سبب مجرد فقط ألقيت نظره خلفنا و شئ ما هناك

00:00:22.488 --> 00:00:23.756

ماذا

00:00:31.763 --> 00:00:36.067

ربما بعض صيادى السمك المحليين خارجين

00:00:36.067 --> 00:00:38.336

فى نزهه ليليه للمتعه

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

絕對完全沒有人會跟過來

00:00:05.505 --> 00:00:07.506

在荷蘭沒人知道我們所做過的事

00:00:07.507 --> 00:00:10.301

弗羅林的人沒辦法這麼快趕來

00:00:13.387 --> 00:00:15.043

我很好奇你為何要問

00:00:15.431 --> 00:00:19.726

沒原因我剛好往後看有東西在我們後面

00:00:19.727 --> 00:00:20.077

什麼

00:00:28.694 --> 00:00:32.028

或許是當地漁夫晚上出來游船

00:00:32.281 --> 00:00:34.492

通過鰻魚出沒的水域

00:00:36.786 --> 00:00:39.704

什麼快下去追她

00:00:39.705 --> 00:00:40.873

我不會游泳

00:00:01.000 --> 00:00:06.088

Jeg har jo sagt det ville være fuldstændig utroligt

00:00:06.255 --> 00:00:12.047

Ingen i Guilder ved det og ingen i Florin kan være så hurtige

00:00:14.096 --> 00:00:20.478

Hvorfor spurgte du om det Jeg kom til at se der er noget der

00:00:20.645 --> 00:00:22.001

Hvad

00:00:28.945 --> 00:00:35.868

Det er nok en fisker der er på hyggetur ved nattetide

00:00:38.955 --> 00:00:42.124

Hent hende Jeg kan ikke svømme

00:00:42.291 --> 00:00:44.835

Jeg kan kun hundesvømning

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

Stop daarmee Ontspan je Het is bijna voorbij

00:00:04.378 --> 00:00:06.996

Weet je zeker dat we niet worden gevolgd

00:00:06.999 --> 00:00:07.088

Zoals ik al zei

00:00:07.089 --> 00:00:11.718

zou het absoluut compleet en helemaal ondenkbaar zijn

00:00:11.719 --> 00:00:13.072

Niemand in Guilder weet wat we hebben gedaan

00:00:13.721 --> 00:00:17.998

en niemand in Florin kan hier zo snel zijn

00:00:19.643 --> 00:00:21.686

Waarom vraag je dat eigenlijk

00:00:21.687 --> 00:00:25.094

Zomaar Ik keek achterom en daar was iets

00:00:25.941 --> 00:00:27.443

Wat

00:00:34.095 --> 00:00:38.536

Vast een lokale visser die voor zijn plezier 's avonds een tochtje maakt

00:00:38.537 --> 00:00:40.748

door water dat vol zit met palingen

00:00:01.000 --> 00:00:06.088

Sanoin jo että se olisi täysin mahdotonta

00:00:06.255 --> 00:00:12.047

Guilderissa ei tiedetä tekoamme eikä Florinista ehdittäisi peräämme

00:00:14.096 --> 00:00:20.478

Miksi kysyit tuota Näin että takanamme on jotakin

00:00:20.645 --> 00:00:22.001

Mitä

00:00:28.945 --> 00:00:35.868

Luultavasti paikallinen kalastaja joka lähti yölliselle hupiajelulle

00:00:38.955 --> 00:00:42.124

Hakekaa hänet En osaa uida

00:00:42.291 --> 00:00:44.835

Osaan vain uida koiraa

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Arrête de faire ça On peut se détendre C'est presque fini

00:00:04.379 --> 00:00:07.256

Tu es sûr qu'on n'est pas suivis Je te répète

00:00:07.257 --> 00:00:11.076

que ce serait absolument et totalement inconcevable

00:00:11.761 --> 00:00:13.762

Personne du Guilder ne sait ce qu'on a fait

00:00:13.763 --> 00:00:17.183

et personne du Florin n'aurait pu arriver ici aussi rapidement

00:00:19.644 --> 00:00:21.812

Par curiosité pourquoi me demandes tu ça

00:00:21.813 --> 00:00:26.108

Pour rien Je viens de voir qu'il y a quelque chose derrière nous

00:00:26.109 --> 00:00:27.193

Quoi

00:00:34.951 --> 00:00:39.329

Sans doute un pêcheur local en croisière d'agrément la nuit

00:00:39.033 --> 00:00:41.541

dans les eaux infestées d'anguilles

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Ist uns sicher keiner gefolgt Wie gesagt

00:00:03.878 --> 00:00:08.999

es wäre absolut und komplett und auf jede Weise unvorstellbar

00:00:08.341 --> 00:00:10.093

In Guilder weiß niemand was wir getan haben

00:00:10.343 --> 00:00:12.762

und aus Florin kann niemand so schnell hierhergelangen

00:00:16.224 --> 00:00:18.142

Nur so aus Neugierde warum fragst du

00:00:18.393 --> 00:00:22.479

Nur so Ich habe nur zufällig nach hinten geschaut und da ist etwas

00:00:22.048 --> 00:00:23.564

Was

00:00:31.531 --> 00:00:35.909

Wahrscheinlich fährt ein einheimischer Fischer aus Vergnügen in der Nacht

00:00:35.091 --> 00:00:38.001

durch aalreiches Gewässer

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

और सभ तरह स अस भव ह

00:00:03.503 --> 00:00:05.254

ग ल डर म क ई नह ज नत हमन क य क य

00:00:05.421 --> 00:00:08.216

और फ ल र न स इतन जल द क ई यह आ नह सकत

00:00:11.427 --> 00:00:13.304

व स त मन क य प छ

00:00:13.554 --> 00:00:17.682

क ई क रण नह अच नक म न प छ द ख और क छ द ख

00:00:17.683 --> 00:00:18.643

क य

00:00:26.817 --> 00:00:30.032

श यद क छ स थ न य मछ र ज र त म स र करन न कल ह

00:00:30.321 --> 00:00:33.996

ईल स भर प न म

00:00:34.909 --> 00:00:35.743

क य

00:00:36.016 --> 00:00:37.619

प न म क द उसक प छ कर

00:00:37.062 --> 00:00:38.996

म झ त रन नह आत

00:00:01.000 --> 00:00:06.172

絶対に何があってもどう考えても追っ手は来ない

00:00:06.038 --> 00:00:11.177

ギルダーの奴もフローリンの奴も気づかない

00:00:14.305 --> 00:00:16.182

なんで聞いた

00:00:16.474 --> 00:00:20.519

振り返ったらたまたま何か見えたから

00:00:20.686 --> 00:00:21.052

何だって

00:00:29.695 --> 00:00:35.951

きっと地元の漁師が夜釣りでも楽しんでるんだろ

00:00:37.745 --> 00:00:38.829

何だ

00:00:39.121 --> 00:00:40.456

追うんだ

00:00:40.706 --> 00:00:42.997

泳げない

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

전혀 방법이 없어 상상 불가라고

00:00:03.503 --> 00:00:05.421

길더에서는 우리 꿍꿍이를 모르고

00:00:05.422 --> 00:00:08.216

플로린에서는 여기까지 금방 못 와

00:00:11.428 --> 00:00:13.304

근데 왜 자꾸 물어

00:00:13.555 --> 00:00:17.683

그냥 뒤를 돌아봤는데 뭔가 따라오는 거 같길래

00:00:17.684 --> 00:00:18.643

뭐

00:00:26.818 --> 00:00:30.032

웬 어부 한 놈이 한밤중에 장어가 득실대는 바다를

00:00:30.321 --> 00:00:33.996

항해하고 싶었나 보지

00:00:34.909 --> 00:00:35.744

뭐야

00:00:36.161 --> 00:00:37.619

어서 가서 잡아 와

00:00:37.062 --> 00:00:38.997

난 수영 못 해

00:00:01.000 --> 00:00:06.088

Jeg sa jo at det hadde vært helt utrolig

00:00:06.255 --> 00:00:12.047

Ingen i Guilder vet hva vi har gjort og ingen i Florin kan være så raske

00:00:14.096 --> 00:00:20.478

Hvorfor spurte du Jeg kom til å se at det er noe der

00:00:20.645 --> 00:00:22.001

Hva

00:00:28.945 --> 00:00:35.868

Det er nok en fisker som har tatt seg en forlystelsestur på kvelden

00:00:38.955 --> 00:00:42.124

Hent henne Jeg kan ikke svømme

00:00:42.291 --> 00:00:44.835

Jeg kan bare svømme som en hund

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

seria absolutamente totalmente e ainda mais inconcebível

00:00:05.505 --> 00:00:07.506

Ninguém em Guilder sabe o que fizemos

00:00:07.507 --> 00:00:10.301

E ninguém em Florin poderia chegar aqui tão depressa

00:00:13.387 --> 00:00:15.043

Mas por curiosidade porque perguntas

00:00:15.431 --> 00:00:19.726

Por nada É que olhei para a nossa retaguarda e há algo ali

00:00:19.727 --> 00:00:20.077

O quê

00:00:28.694 --> 00:00:32.028

Talvez algum pescador a apreciar o sabor da noite

00:00:32.281 --> 00:00:34.492

a navegar em águas infestadas de enguias

00:00:36.786 --> 00:00:39.704

Vão vão atrás dela

00:00:39.705 --> 00:00:40.873

Não sei nadar

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

Ты уверен что за нами никто не гонится

00:00:02.059 --> 00:00:08.067

Как я уже сказал это совершенно абсолютно и в высшей степени невообразимо

00:00:08.067 --> 00:00:10.067

Никто в Гилдере не знает что мы сделали

00:00:10.067 --> 00:00:13.097

Из Флорина никто не мог догнать нас так быстро

00:00:15.097 --> 00:00:18.097

Позволь полюбопытствовать а почему ты спрашиваешь

00:00:19.009 --> 00:00:22.047

Просто так Я тут посмотрел назад а там что то виднеется

00:00:22.047 --> 00:00:23.076

Что

00:00:31.077 --> 00:00:36.002

Какой нибудь местный рыбак вышел на ночную прогулку

00:00:36.002 --> 00:00:38.035

в бурных водах кишащих хищными угрями

00:00:01.000 --> 00:00:03.876

Estás seguro de que nadie nos sigue Ya te dije

00:00:03.877 --> 00:00:08.257

que sería absolutamente totalmente y de cualquier forma inconcebible

00:00:08.382 --> 00:00:10.383

Nadie en Guilder sabe lo que hicimos

00:00:10.384 --> 00:00:14.763

y nadie en Florín podría haber llegado aquí tan rápido

00:00:16.306 --> 00:00:18.267

Solo por curiosidad por qué lo preguntas

00:00:18.434 --> 00:00:22.729

Por nada De pronto miré hacia atrás y vi que hay algo ahí

00:00:22.073 --> 00:00:24.106

Qué

00:00:31.572 --> 00:00:35.095

Probablemente algún pescador local disfrutando un crucero nocturno

00:00:35.951 --> 00:00:37.828

en las aguas infestadas de anguilas

00:00:01.000 --> 00:00:06.088

Jag sa ju att det vore fullständigt otroligt

00:00:06.255 --> 00:00:12.047

Ingen i Guilder vet vad vi har gjort och ingen i Florin kan vara så snabb

00:00:14.096 --> 00:00:20.478

Varför frågade du det Jag råkade se att det är nåt där

00:00:20.645 --> 00:00:22.001

Vad

00:00:28.945 --> 00:00:35.868

Det är nog en fiskare som har tagit sig en nöjestur så här på kvällen

00:00:38.955 --> 00:00:42.124

Hämta henne Jag kan inte simma

00:00:42.291 --> 00:00:44.835

Jag kan bara hundsim

00:00:01.000 --> 00:00:05.067

ม นไม ม ทางเป นไปได เลยแม แต น ดเด ยว

00:00:05.671 --> 00:00:07.672

ไม ม ใครในก ลเดอร ร ว าพวกเราท าอะไร

00:00:07.673 --> 00:00:10.926

และคนท ฟลอร นไม ม ทางตามมาเร วขนาดน

00:00:13.512 --> 00:00:15.555

ช กจะสงส ย น เจ าถามท าไม

00:00:15.556 --> 00:00:19.851

ไม ม เหต ผลหรอก ก แค พอลองมองไปข างหล ง ก เห นบางอย างอย ตรงน น

00:00:19.852 --> 00:00:21.312

อะไรนะ

00:00:28.861 --> 00:00:32.405

อาจจะเป นชาวประมงแถวน ออกมาล องเร อก นลมชมดาวตอนกลางค น

00:00:32.406 --> 00:00:34.617

ในน านน าท ม ปลาไหลย บย บเต มไปหมด

00:00:36.911 --> 00:00:40.998

อะไรเน ย โดดตามนางไป ข าว ายน าไม เป น

Available in 17 languages

Duration

39 seconds

Views

4,491

Timestamp in Movie

00:10:41

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, family, fantasy, comedy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In this enchantingly cracked fairy tale, the beautiful Princess Buttercup and the dashing Westley must overcome staggering odds to find happiness amid six-fingered swordsmen, murderous princes, Sicilians and rodents of unusual size. But even death can't stop these true lovebirds from triumphing.

Actors

Inigo Montoya

Vizzini

Count Rugen

Christopher Guest