To watch in HD, get ClipCafe PRO

You just shook your head That doesn't make you happyMy brains his steeland your strength against 60 menand you think a little head jiggleis supposed to make me happy Hmm

The Princess Bride

My brains, his steel, and your strength against sixty men, and you think a little...

The Princess Bride • 1987

Fezzik:
You just shook your head... doesn't that make you happy?Westley:My brains, his steel, and your strength against sixty men, and you think a little head-jiggle is supposed to make me happy?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

You just shook your head That doesn't make you happy

00:00:07.084 --> 00:00:09.842

My brains his steel

00:00:09.967 --> 00:00:12.998

and your strength against 60 men

00:00:12.999 --> 00:00:13.428

and you think a little head jiggle

00:00:13.429 --> 00:00:15.431

is supposed to make me happy Hmm

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

يجب أن ترج رأسك لن يجعلك هذا سعيدا

00:00:07.999 --> 00:00:11.709

عقلى سيفه و قوتك فى مواجهة 60 رجلا

00:00:11.776 --> 00:00:15.999

و تعتقد أن رجرجه صغيره فى رأسى يفترض أن تجعلنى سعيدا

00:00:15.779 --> 00:00:19.001

أعنى إذا كان لدينا عربة يد فربما يفعل ذلك شيئا

00:00:01.000 --> 00:00:07.506

Ravistit juuri päätäsi Eikö se ole hyvä juttu

00:00:07.673 --> 00:00:15.348

Meidän on voitettava 60 miestä Pitäisikö päänravistelun ilahduttaa

00:00:15.515 --> 00:00:20.228

Olisipa meillä edes kottikärryt

00:00:20.394 --> 00:00:24.044

Minne panimme albiinon kottikärryt Albiinon ylle kai

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Si j'avais un mois de préparation je trouverais peut être mais

00:00:04.462 --> 00:00:07.084

Vous venez d'agiter la tête Vous n'êtes pas content

00:00:11.344 --> 00:00:15.639

Mon intelligence son agilité à l'épée et votre force contre 60 hommes

00:00:15.064 --> 00:00:18.976

et je suis censé être content d'avoir bougé la tête

00:00:01.000 --> 00:00:05.211

60 ल ग क ख ल फ म र द म ग उसक तलव र और त म ह र त क त

00:00:05.212 --> 00:00:08.009

और त म ह लगत ह ज र स स र ह ल न म झ ख श द ग

00:00:09.967 --> 00:00:12.553

क श अगर एक ठ ल ह त त क छ ब त बनत

00:00:13.637 --> 00:00:15.806

ज उस भद द आदम क प स ठ ल थ वह कह गय

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

60명을 상대로 내 머리와 네 힘과 쟤 검술밖에 없는데

00:00:05.213 --> 00:00:08.999

머리 좀 움직였다고 기분이 좋겠어

00:00:09.967 --> 00:00:12.553

손수레라도 있으면 도움이 좀 될 텐데

00:00:13.638 --> 00:00:15.931

아까 알비노가 갖고 있던 손수레는 어디 뒀지

00:00:01.000 --> 00:00:05.336

O meu cérebro o ferro dele e a tua força contra sessenta homens

00:00:05.337 --> 00:00:08.299

e tu pensas que um abano de cabeça vai fazer me ficar contente

00:00:09.884 --> 00:00:12.678

Se tivéssemos um carrinho de mão isso já seria qualquer coisa

00:00:13.637 --> 00:00:16.055

Onde pusemos aquele carrinho de mão que o albino tinha

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Ты только что помотал головой Разве это не радует тебя

00:00:07.998 --> 00:00:11.072

Мои мозги его меч и твоя сила против шестидесяти охранников

00:00:11.008 --> 00:00:15.009

и ты думаешь подергивание головой способно осчастливить меня

00:00:15.008 --> 00:00:19.001

Вот если бы у нас была тачка это уже было бы что то

00:00:01.000 --> 00:00:07.506

Du kunde skaka på huvudet Är du inte glad för det

00:00:07.673 --> 00:00:15.348

Vi måste besegra 60 man Ska jag bli glad för en huvudskakning då

00:00:15.515 --> 00:00:20.228

Om vi ändå hade haft en skottkärra

00:00:20.394 --> 00:00:24.044

Var la vi albinons skottkärra Över albinon

00:00:01.000 --> 00:00:05.295

สมองข า ดาบเขา และก าล งของเจ า ส ก บชาย 60 คน

00:00:05.296 --> 00:00:08.633

และเจ าค ดว าท ข าส ายหน าได น ดหน อย ควรท าให ข าด ใจง นร

00:00:09.843 --> 00:00:13.595

ถ าเราม รถเข นก ด ส

00:00:13.596 --> 00:00:16.999

เราเอารถเข นของเจ าคนเผ อกน นไปไว ไหน

Available in 17 languages

Duration

16 seconds

Views

2,967

Timestamp in Movie

01:16:21

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, family, fantasy, comedy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In this enchantingly cracked fairy tale, the beautiful Princess Buttercup and the dashing Westley must overcome staggering odds to find happiness amid six-fingered swordsmen, murderous princes, Sicilians and rodents of unusual size. But even death can't stop these true lovebirds from triumphing.

Actors

Fezzik

André Roussimoff

Westley