To watch in HD, get ClipCafe PRO

You truly love each otherand so you might have been truly happyNot one couple in a century has that chanceno matter what the storybooks sayAnd so I think no man in a centurywill suffer as greatly as

The Princess Bride

His true love is marry Prince Humperdinck tonight, so who else has cause for ultimate...

The Princess Bride • 1987

Prince Humperdinck:
You truly love each other? Then you might have been truly happy! No couple in a century has that chance, no matter what the storybooks say. And so I think no man in a century will suffer as greatly as you willCount Rugen:Not to Fifty!Westley:Inigo Montoya:Fezzik, do you hear that? That is the sound of ultimate suffering. My heart made that sound when Count Rugen killed my father. The Man in Black makes it now.Fezzik:The Man in Black?Inigo Montoya:His true love is marry Prince Humperdinck tonight, so who else has cause for ultimate suffering?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

You truly love each other

00:00:02.794 --> 00:00:04.879

and so you might have been truly happy

00:00:05.996 --> 00:00:07.506

Not one couple in a century has that chance

00:00:07.507 --> 00:00:09.466

no matter what the storybooks say

00:00:09.467 --> 00:00:12.762

And so I think no man in a century

00:00:12.887 --> 00:00:15.039

will suffer as greatly as you will

00:00:18.726 --> 00:00:19.935

Not to 50

00:00:41.624 --> 00:00:43.918

Fezzik Fezzik listen

00:00:44.544 --> 00:00:45.067

Do you hear

00:00:45.795 --> 00:00:48.999

That is the sound of ultimate suffering

00:00:48.631 --> 00:00:51.468

My heart made that sound when Rugen slaughtered my father

00:00:52.135 --> 00:00:53.635

The man in black makes it now

00:00:53.636 --> 00:00:54.845

The man in black

00:00:54.846 --> 00:00:56.805

His true love is marrying another tonight

00:00:56.806 --> 00:00:59.142

so who else has the cause for ultimate suffering

00:00:01.000 --> 00:00:05.305

أنتما أحببتم بعضكما بصدق و لربما تعيشان سويا فى سعاده

00:00:05.305 --> 00:00:09.309

لا يوجد إثنان فى القرن كانت لهما هذه الفرصه لا يهم ماذا تقول قصص الكتب

00:00:09.309 --> 00:00:14.313

و عليه فلا أعتقد أن هناك رجلا فى هذا القرن سوف يعانى بفظاعه كما ستعانى أنت الآن

00:00:17.684 --> 00:00:19.685

ليس الى خمسين ا

00:00:41.772 --> 00:00:45.775

فيزيك فيزيك إصغى ماذا تسمع

00:00:45.775 --> 00:00:48.378

هذا صوت معاناه شديده

00:00:48.378 --> 00:00:51.781

قلبى أحدث مثل هذا الصوت عندما ذبح روجن والدى

00:00:51.781 --> 00:00:55.001

الرجل ذو الملابس السوداء يحدثه الآن الرجل ذو الملابس السوداء

00:00:55.001 --> 00:00:57.003

حبيبته ستتزوج آخر الليله

00:00:57.003 --> 00:00:59.489

لذا من غيره سيصدر منه هذه المعاناه الشديده

00:00:59.489 --> 00:01:03.459

أعذرنى سامحنى فيزيك من فضلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

百年來沒有一對情侶有此機會

00:00:03.503 --> 00:00:05.796

不管故事書中怎麼寫

00:00:05.797 --> 00:00:11.553

因此百年來沒有男人會比你所受的苦還多

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

不可以用五十

00:00:37.662 --> 00:00:41.079

費奇克你聽到了嗎

00:00:41.791 --> 00:00:44.501

那是承受著終極痛苦的聲音

00:00:44.502 --> 00:00:48.001

當魯根殺了我的父親時

00:00:48.999 --> 00:00:50.799

那是黑衣人發出來的黑衣人

00:00:50.008 --> 00:00:52.843

他的真愛今晚要嫁給別人

00:00:52.844 --> 00:00:55.471

所以誰還有痛苦的原因呢

00:00:55.472 --> 00:00:59.309

抱歉這很重要費奇克拜託一下

00:00:59.601 --> 00:01:01.853

大家讓開

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Men den slags sker kun i eventyrene

00:00:05.505 --> 00:00:11.469

Derfor skal du lide mere end nogen anden har gjort

00:00:14.639 --> 00:00:17.035

Ikke 50

00:00:37.286 --> 00:00:41.624

Fezzik hør det Kan du høre det

00:00:41.791 --> 00:00:47.839

Sådan lyder den værste lidelse som mit hjerte da far blev myrdet

00:00:48.002 --> 00:00:50.717

Det er manden i sort der skriger

00:00:50.883 --> 00:00:55.305

Hans elskede gifter sig i aften Det må være ham

00:00:55.471 --> 00:00:59.183

Må jeg komme forbi Det er vigtigt Fezzik

00:00:59.035 --> 00:01:01.519

Flyt jer

00:00:01.000 --> 00:00:04.669

Jullie houden echt van elkaar dus hadden jullie gelukkig kunnen zijn

00:00:04.067 --> 00:00:07.172

In een eeuw krijgt niet één stel die kans

00:00:07.173 --> 00:00:09.507

wat de verhalen ook zeggen

00:00:09.508 --> 00:00:15.222

Daarom zal in een eeuw ook geen man zo lijden als jij zult lijden

00:00:18.035 --> 00:00:19.477

Niet op 50

00:00:41.332 --> 00:00:45.418

Fezzik Luister Hoor je dat

00:00:45.419 --> 00:00:48.171

Dat is het geluid van de ultieme pijn

00:00:48.172 --> 00:00:51.716

Mijn hart maakte dat geluid toen Rugen mijn vader afslachtte

00:00:51.717 --> 00:00:54.427

De man in het zwart maakt het nu De man in het zwart

00:00:54.428 --> 00:00:56.513

Zijn ware liefde trouwt vanavond met een ander

00:00:56.514 --> 00:00:59.997

Wie anders zou nu de ultieme pijn ervaren

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Mutta sellaista ei tapahdu kävi satukirjoissa miten tahansa

00:00:05.505 --> 00:00:11.469

Yksikään mies ei ole kärsinyt kuten sinä tulet kärsimään

00:00:14.639 --> 00:00:17.035

Ei sentään 50

00:00:37.286 --> 00:00:41.624

Fezzik kuuntele Kuuletko tuon

00:00:41.791 --> 00:00:47.839

Äärimmäisen kärsimyksen ääni Sydämeni kärsi noin kun isä kuoli

00:00:48.002 --> 00:00:50.717

Nyt se kuuluu musta asuisesta miehestä

00:00:50.883 --> 00:00:55.305

Hänen tosirakkautensa avioituu Tuon on oltava hän

00:00:55.471 --> 00:00:59.183

Anteeksi tämä on tärkeää Fezzik

00:00:59.035 --> 00:01:01.519

Pois tieltä

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Vous vous aimez sincèrement vous auriez donc pu être heureux

00:00:04.838 --> 00:00:07.214

Pas un couple par siècle n'a cette chance

00:00:07.215 --> 00:00:09.508

malgré ce qu'on lit dans les livres d'histoires

00:00:09.509 --> 00:00:14.597

Alors je crois que personne en un siècle ne souffrira autant que vous

00:00:18.476 --> 00:00:19.811

Pas jusqu'à 50

00:00:41.374 --> 00:00:43.793

Fezzik Fezzik écoute

00:00:44.127 --> 00:00:45.461

Tu entends

00:00:45.462 --> 00:00:48.213

C'est le son de la douleur absolue

00:00:48.214 --> 00:00:51.676

Mon cœur a fait ce son quand Rugen a assassiné mon père

00:00:51.801 --> 00:00:54.511

C'est l'homme en noir qui le fait L'homme en noir

00:00:54.512 --> 00:00:56.555

Son amour véritable se marie ce soir

00:00:56.556 --> 00:00:59.183

alors qui d'autre connaît la souffrance absolue

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Ihr liebt Euch wirklich und hättet glücklich werden können

00:00:04.838 --> 00:00:07.256

Nicht ein Paar pro Jahrhundert hat diese Möglichkeit

00:00:07.257 --> 00:00:09.991

egal was in Büchern steht

00:00:09.676 --> 00:00:14.931

Und daher wird kein Mann in einem Jahrhundert so sehr leiden wie Ihr

00:00:18.351 --> 00:00:19.561

Nicht auf 50

00:00:41.124 --> 00:00:43.071

Fezzik hör genau hin

00:00:43.835 --> 00:00:45.169

Hörst du das

00:00:45.017 --> 00:00:47.963

Das ist das Geräusch des ultimativen Leides

00:00:47.964 --> 00:00:51.384

So klang es in meinem Herzen als Rugen meinen Vater abschlachtete

00:00:51.843 --> 00:00:54.553

Das ist der Mann in Schwarz Der Mann in Schwarz

00:00:54.554 --> 00:00:56.597

Seine wahre Liebe heiratet heute Abend einen anderen

00:00:56.598 --> 00:00:59.058

wer sonst hat einen Grund so zu leiden

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

स स ल म क स क ऐस म क नह म लत ह

00:00:03.294 --> 00:00:05.171

च ह क त ब म क छ भ ल ख ह

00:00:05.063 --> 00:00:11.302

इसल ए स स ल म क ई इतन नह तड प ग ज तन त म तड प ग

00:00:14.639 --> 00:00:15.064

50 नह

00:00:37.411 --> 00:00:39.956

फ ज क फ ज क स न

00:00:40.498 --> 00:00:41.457

स न ई द य

00:00:41.791 --> 00:00:44.767

यह त सबस बड दर द क आव ज ह

00:00:44.046 --> 00:00:47.546

म र द ल स ऐस आव ज आई थ जब र गन न म र प प क क त ल क य थ

00:00:48.026 --> 00:00:50.715

यह क ल कपड व ल आदम क च ख ह क ल कपड व ल

00:00:50.716 --> 00:00:52.717

उसक सच च प य र आज क स और क ह रह ह

00:00:52.718 --> 00:00:55.022

त और क सक प स इतन दर द क क रण ह

00:00:55.221 --> 00:00:57.889

म फ करन म फ करन यह ज र र ह

00:00:57.089 --> 00:01:01.031

फ ज क मदद कर सभ ल ग हट

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

そんな奴らがいるなど許せないのだ

00:00:05.672 --> 00:00:11.302

だから誰よりもひどい目に遭わせてやろう

00:00:14.514 --> 00:00:15.682

50はいけません

00:00:37.037 --> 00:00:39.998

フェジク聞いたか

00:00:40.456 --> 00:00:44.024

究極の苦悶の音だ

00:00:44.419 --> 00:00:47.547

父が殺された時の俺の心臓の音

00:00:47.964 --> 00:00:49.299

黒装束の男の声だ

00:00:49.465 --> 00:00:50.055

黒装束

00:00:50.717 --> 00:00:54.888

恋人の婚礼の日だ苦悶するのは当たり前

00:00:55.221 --> 00:00:57.682

失礼大事な用なんだ

00:00:57.849 --> 00:00:59.003

フェジク頼む

00:00:59.267 --> 00:01:01.311

道をあけろ

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

하지만 책에서 뭐라고 떠들든 앞으로 100년간

00:00:03.294 --> 00:00:05.171

그런 사랑은 존재하지 않을 거야

00:00:05.063 --> 00:00:11.302

그러니 너는 앞으로 100년간 누구보다 끔찍하게 고통받겠지

00:00:14.639 --> 00:00:15.064

50년은 안 돼요

00:00:37.412 --> 00:00:39.956

페직 들어 봐

00:00:40.498 --> 00:00:41.457

들려

00:00:41.791 --> 00:00:44.024

엄청난 고통에 시달리는 소리야

00:00:44.046 --> 00:00:47.547

루겐이 아버지를 죽일 때 내 심장도 이런 소리를 냈어

00:00:48.002 --> 00:00:50.716

검은 옷 입은 남자야 그 남자라고

00:00:50.717 --> 00:00:52.718

진정한 사랑이 오늘 밤 다른 남자와 결혼해

00:00:52.719 --> 00:00:55.022

누가 그 남자만큼 고통스럽겠어

00:00:55.221 --> 00:00:57.089

지나갈게요 중요한 일이에요

00:00:57.891 --> 00:01:01.311

페직 도와줘 다들 비켜요

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Men sånt skjer ikke foruten i eventyrene

00:00:05.505 --> 00:00:11.469

Derfor skal du lide mer enn noen annen har gjort

00:00:14.639 --> 00:00:17.035

Ikke 50

00:00:37.286 --> 00:00:41.624

Fezzik hør Hør etter

00:00:41.791 --> 00:00:47.839

Det er ytterste lidelse Sånn hørtes mitt hjerte ut da far ble drept

00:00:48.002 --> 00:00:50.717

Det er mannen i svart som skriker

00:00:50.883 --> 00:00:55.305

Hans elskede gifter seg i kveld Det må være han

00:00:55.471 --> 00:00:59.183

Unnskyld meg det er viktig Fezzik

00:00:59.035 --> 00:01:01.519

Flytt dere

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Nem um casal tem essa sorte num século

00:00:03.503 --> 00:00:05.796

não importa o que os livros digam

00:00:05.797 --> 00:00:11.553

O que faz com que nenhum homem num século inteiro possa sofrer tanto como vós

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

Para cinquenta não

00:00:37.662 --> 00:00:41.079

Fezzik ouves aquilo

00:00:41.791 --> 00:00:44.501

Aquilo é o som de sofrimento

00:00:44.502 --> 00:00:48.001

O meu coração fez aquele som quando o Rugen matou o meu pai

00:00:48.999 --> 00:00:50.799

O homem de preto fá lo á agora O homem de preto

00:00:50.008 --> 00:00:52.843

O seu verdadeiro amor irá casar se com outro hoje

00:00:52.844 --> 00:00:55.471

portanto quem mais poderá causar tão grande grito de sofrimento

00:00:55.472 --> 00:00:59.309

Desculpe me perdão é importante Fezzik por favor

00:00:59.601 --> 00:01:01.853

Toda a gente mexam se

00:00:01.000 --> 00:00:05.029

Вы поистине любите друг друга и могли бы быть по настоящему счастливы вместе

00:00:05.029 --> 00:00:09.029

Едва ли у одной пары в сто лет есть такой шанс что бы там ни говорили в книжках

00:00:09.029 --> 00:00:14.029

А я думаю что никто за весь век не будет так сильно страдать как ты

00:00:17.067 --> 00:00:19.067

Не на пятьдесят

00:00:41.076 --> 00:00:45.077

Феззик Феззик послушай ты слышишь

00:00:45.077 --> 00:00:48.035

Звучит так словно кто то испытывает безграничные страдания

00:00:48.035 --> 00:00:51.077

Мое сердце звучало так же когда Руген убил моего отца

00:00:51.077 --> 00:00:55.002

Это человек в черном Человек в черном

00:00:55.002 --> 00:00:57.002

Его возлюбленная сегодня выходит замуж

00:00:57.002 --> 00:00:59.048

кому же как не ему испытывать безграничное страдание

00:00:59.048 --> 00:01:03.044

Прошу прощения извините но это важно Феззик прошу тебя

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Se aman de verdad y podrían haber sido verdaderamente felices

00:00:04.795 --> 00:00:07.172

Ninguna pareja en un siglo ha tenido esa oportunidad

00:00:07.173 --> 00:00:09.991

no importa lo que digan los libros de cuentos

00:00:09.508 --> 00:00:15.139

Así que pienso que ningún hombre en este siglo sufrirá tanto como tú

00:00:18.434 --> 00:00:19.685

No hasta cincuenta

00:00:41.373 --> 00:00:45.418

Fezzik Fezzik escucha Oyes

00:00:45.419 --> 00:00:48.213

Ese es el sonido del máximo sufrimiento

00:00:48.214 --> 00:00:51.634

Mi corazón hizo ese sonido cuando Rugen asesinó a mi padre

00:00:51.759 --> 00:00:54.469

El hombre de negro lo hace ahora El hombre de negro

00:00:54.047 --> 00:00:56.043

Su amor verdadero se casa con otro esta noche

00:00:56.555 --> 00:00:58.974

Cuál otra puede ser la causa del máximo sufrimiento

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Men sånt händer inte utom i sagorna

00:00:05.505 --> 00:00:11.469

Därför ska du lida mer än nån annan har gjort

00:00:14.639 --> 00:00:17.035

Inte 50

00:00:37.286 --> 00:00:41.624

Fezzik lyssna Hör du

00:00:41.791 --> 00:00:47.839

Så låter det yttersta lidandet Så lät mitt hjärta när far mördades

00:00:48.002 --> 00:00:50.717

Det är mannen i svart som skriker

00:00:50.883 --> 00:00:55.305

Hans älskade gifter sig i kväll Det måste vara han

00:00:55.471 --> 00:00:59.183

Ursäkta mig det är viktigt Fezzik

00:00:59.035 --> 00:01:01.519

Flytta på er

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

เพราะไม ม ค ร กไหนในศตวรรษน ท ม โอกาสแบบน น

00:00:03.503 --> 00:00:05.838

ไม ว าน ทานหลอกเด กจะบอกไว ว าย งไง

00:00:05.839 --> 00:00:11.553

ด งน น ข าค ดว าไม ม บ ร ษใดในศตวรรษน ท จะทรมานสาห สเท าก บเจ า

00:00:14.764 --> 00:00:15.089

อย าผล กไปถ ง 50

00:00:37.704 --> 00:00:41.079

เฟซซ ค เฟซซ ค ฟ งส เจ าได ย นไหม

00:00:41.791 --> 00:00:44.543

ฟ งด เหม อนความทรมานอย างสาห สสากรรจ

00:00:44.544 --> 00:00:48.001

ห วใจของข าส งเส ยงอย างน น ตอนท ร เก นฆ าพ อข าตาย

00:00:48.999 --> 00:00:50.799

ชายช ดด าก าล งท าเส ยงน อย ชายช ดด าเหรอ

00:00:50.008 --> 00:00:52.885

ร กแท ของเขาก าล งจะแต งงานในค นน

00:00:52.886 --> 00:00:55.471

ด งน นจะม ใครม เหต ผล ให ทรมานเย ยงน นได อ ก

00:00:55.472 --> 00:00:59.391

ขอโทษนะ ขอทางหน อย ม เร องส าค ญ เฟซซ ค ช วยท

00:00:59.392 --> 00:01:01.603

ท กคน หลบไป

Available in 17 languages

Duration

60 seconds

Views

1,706

Timestamp in Movie

01:05:56

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, family, fantasy, comedy, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In this enchantingly cracked fairy tale, the beautiful Princess Buttercup and the dashing Westley must overcome staggering odds to find happiness amid six-fingered swordsmen, murderous princes, Sicilians and rodents of unusual size. But even death can't stop these true lovebirds from triumphing.

Actors

Prince Humperdinck

Count Rugen

Christopher Guest

Westley

Inigo Montoya

Fezzik

André Roussimoff