To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ahem. I second the motion

The Princess Diaries 2: Royal Engagement

Ahem. I second the motion. It's time we hada new tradition.I like change. I may grow a...

The Princess Diaries 2: Royal Engagement • 2004

Ahem. I second the motion. It's time we hada new tradition.I like change. I may grow a moustache. I think you'dlook marvelouswith a moustache. My father always favoreda Van Dyke.... Gentlemen, please. All those in favor of abolishingthe marriage rule, say, "Aye."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

Ahem I second the motion

00:00:07.068 --> 00:00:10.072

It's time we had a new tradition I like change

00:00:10.008 --> 00:00:12.076

I may grow a moustache

00:00:12.088 --> 00:00:14.076

I think you'd look marvelous with a moustache

00:00:14.088 --> 00:00:16.012

My father always favored a Van Dyke

00:00:16.002 --> 00:00:17.088

Gentlemen please

00:00:17.092 --> 00:00:19.088

All those in favor

00:00:19.092 --> 00:00:22.036

of abolishing the marriage rule

00:00:22.044 --> 00:00:23.096

say Aye

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

أؤيد القرار

00:00:05.005 --> 00:00:08.005

حان الوقت لتغيير التقاليد أحب التغيير

00:00:08.006 --> 00:00:10.002

ربما أطلق شاربي

00:00:10.003 --> 00:00:12.000

أعتقد أنك ستبدو رائعا إن فعلت

00:00:12.001 --> 00:00:13.007

كان أبي دائما

00:00:13.007 --> 00:00:16.002

أيها السادة أيها السادة من فضلكم

00:00:16.003 --> 00:00:22.000

من يؤيد القرار ليقل أنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

我赞成这个提议

00:00:05.421 --> 00:00:08.382

是时候有个新的传统了我喜欢变化

00:00:08.465 --> 00:00:10.001

我可能会长出胡子

00:00:10.175 --> 00:00:11.885

我想你有胡子会看起来很好

00:00:11.969 --> 00:00:13.971

你知道我父亲总是偏爱范戴克

00:00:14.054 --> 00:00:15.139

先生们请暂停

00:00:16.223 --> 00:00:21.979

所有赞成废除的请说赞成

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Já ten návrh podporuji

00:00:05.462 --> 00:00:08.507

Je čas na vznik nové tradice Mám rád změnu

00:00:08.591 --> 00:00:12.136

Nechám si narůst knír Knír by vám slušel

00:00:12.219 --> 00:00:16.223

Otci se líbil Van Dykův Pánové prosím

00:00:16.307 --> 00:00:22.001

Všichni ti co souhlasí s návrhem řeknou pro

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Jeg støtter forslaget

00:00:05.044 --> 00:00:08.048

Det er på tide vi får en ny tradition Forandring er godt

00:00:08.056 --> 00:00:12.012

Jeg kan anlægge en moustache Det ville klæde dig godt

00:00:12.002 --> 00:00:16.002

Min far foretrak en Van Dyke Mine herrer

00:00:16.028 --> 00:00:22.000

Alle dem der støtter ophævelsen af ægteskabsloven sig ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Ik steun de motie

00:00:05.068 --> 00:00:10.044

Het is tijd voor 'n nieuwe traditie Misschien laat ik m'n snor staan

00:00:10.006 --> 00:00:13.096

Dat zou je goed staan M'n vader hield van een sik

00:00:14.999 --> 00:00:16.028

Heren alstublieft

00:00:16.004 --> 00:00:21.096

Ieder die het afschaffen van de huwelijkswet steunt zegt 'aye'

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Minä kannatan

00:00:05.044 --> 00:00:08.048

On aika saada uusia perinteitä Pidän muutoksista

00:00:08.056 --> 00:00:12.012

Saatan kasvattaa viikset Ne sopisivat teille hyvin

00:00:12.002 --> 00:00:16.002

Isäni suosi pujopartaa Hyvät herrat pyydän

00:00:16.028 --> 00:00:21.096

Kaikki jotka puoltavat avioliitto pykälän kumoamista sanokoot kyllä

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

J'appuie la proposition

00:00:05.044 --> 00:00:08.052

Bousculer les habitudes ça a du bon

00:00:08.056 --> 00:00:12.012

Je vais porter la moustache Ça vous ira très bien

00:00:12.002 --> 00:00:16.002

Mon père avait un bouc Messieurs s'il vous plaît

00:00:16.028 --> 00:00:22.999

Ceux qui sont pour l'abolition de la loi matrimoniale dites oui

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Ich unterstütze den Antrag

00:00:05.044 --> 00:00:08.052

Es ist Zeit für neue Bräuche Ich mag Veränderungen

00:00:08.006 --> 00:00:12.004

Ich lasse mir einen Bart wachsen Das würde Ihnen gut stehen

00:00:12.048 --> 00:00:16.002

Mein Vater zog ja den Kinnbart vor Meine Herren bitte

00:00:16.028 --> 00:00:22.000

Alle die für die Abschaffung des Ehegesetzes sind sagen Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Υποστηρίζω την πρόταση

00:00:05.046 --> 00:00:08.001

Είναι ώρα για νέα παράδοση Μου αρέσουν οι αλλαγές

00:00:08.999 --> 00:00:12.013

'Ισως αφήσω μουστάκι Θα είσαι ωραίος με μουστάκι

00:00:12.022 --> 00:00:16.998

Στον πατέρα μου άρεσε ο βαν Ντάικ Κύριοι παρακαλώ

00:00:16.001 --> 00:00:22.989

Οι υποστηρικτές της κατάργησης του νόμου περί γάμου να πουν ναι

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Én támogatom

00:00:05.462 --> 00:00:08.507

Ideje új hagyományokat teremteni

00:00:08.591 --> 00:00:12.136

Lehet hogy bajuszt is növesztek Remekül festene

00:00:12.219 --> 00:00:16.223

Apám kecskeszakáll párti volt Uraim

00:00:16.307 --> 00:00:22.001

Aki a törvény eltörlése mellett foglal állást mondjon igen t

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Io appoggio la mozione

00:00:05.044 --> 00:00:08.048

È ora di avere nuove tradizioni Mi piacciono le novità

00:00:08.056 --> 00:00:12.012

Mi farò crescere i baffi I baffi vi starebbero d'incanto

00:00:12.002 --> 00:00:16.002

Mio padre appoggiò un Van Dyke Signori vi prego

00:00:16.028 --> 00:00:22.000

Chi è favorevole ad abolire la legge sul matrimonio dica sì

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

動議に賛成します

00:00:05.547 --> 00:00:08.424

新しい伝統を築く時だ

00:00:08.591 --> 00:00:10.176

ひげを生やそう

00:00:10.301 --> 00:00:12.999

お似合いですよ

00:00:12.136 --> 00:00:13.846

ヤギひげを

00:00:14.018 --> 00:00:15.223

お静かに

00:00:16.224 --> 00:00:20.998

この婚姻法の撤廃に賛成の方は

00:00:20.311 --> 00:00:21.896

はいと一言

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

찬성합니다

00:00:05.421 --> 00:00:08.508

이젠 새로운 전통을 만들 때입니다 전 변화가 좋아요

00:00:08.549 --> 00:00:10.218

수염을 기르고 싶어요

00:00:10.301 --> 00:00:12.999

수염을 기르면 정말 멋지겠네요

00:00:12.001 --> 00:00:13.638

우리 아버진 항상 반 다이크를 좋아하셨어

00:00:13.721 --> 00:00:16.224

여러분 조용히 해주세요

00:00:16.265 --> 00:00:22.001

결혼법 무효에 찬성하시는 분은 '네'라고 대답해 주세요

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Jeg bifaller forslaget

00:00:05.044 --> 00:00:08.048

På tide med en ny tradisjon Jeg liker forandring

00:00:08.056 --> 00:00:12.012

Jeg kan få bart Du ville sett fantastisk ut med bart

00:00:12.002 --> 00:00:16.002

Min far likte best en Van Dyke Mine herrer

00:00:16.028 --> 00:00:22.000

Alle som stemmer for å avskaffe ekteskapsloven sier Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Popieram wniosek

00:00:05.462 --> 00:00:08.507

Czas wprowadzić nowe tradycje Lubię zmiany

00:00:08.591 --> 00:00:12.136

Chyba zapuszczę wąsy Wyglądałbyś cudownie

00:00:12.219 --> 00:00:16.223

Wąsy á la Van Dyke Panowie proszę

00:00:16.307 --> 00:00:22.001

Kto jest za zniesieniem wymogu zamążpójścia

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Eu apóio a moção

00:00:05.048 --> 00:00:08.052

Estava na hora de termos uma nova tradição Eu gosto

00:00:08.006 --> 00:00:12.002

Vou deixar meu bigode crescer Você fica ótimo de bigode

00:00:12.024 --> 00:00:16.024

Meu pai gostava de Van Dyke Cavalheiros por favor

00:00:16.032 --> 00:00:22.999

Quem for a favor de abolir a norma do casamento diga sim

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Eu susţin moţiunea

00:00:05.463 --> 00:00:08.507

E timpul să avem o tradiţie nouă Îmi place schimbarea

00:00:08.591 --> 00:00:12.136

Poate îmi las mustaţă Ai arăta superb cu o mustaţă

00:00:12.219 --> 00:00:16.223

Tatălui meu i a plăcut un Van Dyke Domnilor vă rog

00:00:16.307 --> 00:00:22.001

Totuşi cei care sunt în favoarea abolirii legii căsătoriei să spună Da

00:00:01.000 --> 00:00:03.039

Я поддерживаю предложение

00:00:05.463 --> 00:00:08.132

Пора вводить новые традиции Я люблю перемены

00:00:08.591 --> 00:00:12.126

Может быть отращу усы С усами Вы будете потрясающи

00:00:12.219 --> 00:00:15.386

Мой отец предпочитал эспаньолку Джентльмены прошу вас

00:00:16.307 --> 00:00:22.002

Все кто за отмену закона о замужестве говорят ''За''

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Súhlasím s návrhom

00:00:05.462 --> 00:00:08.507

Chce to nové tradície Mám rád zmenu

00:00:08.591 --> 00:00:12.136

Možno zapustím fúzy Vyzerali by ste famózne

00:00:12.219 --> 00:00:16.223

Otcovi pristala briadka Páni prosím vás

00:00:16.307 --> 00:00:22.001

Kto je za zrušenie zákona o manželstve nech povie áno

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Apoyo la moción

00:00:05.004 --> 00:00:08.048

Es hora de dejar atrás la tradición Me gustan los cambios

00:00:08.052 --> 00:00:12.012

Quizá me deje el bigote Te verías genial con bigote

00:00:12.016 --> 00:00:16.016

A papá le gustaba a lo Van Dyke Caballeros por favor

00:00:16.024 --> 00:00:22.000

Todos los que estén a favor de abolir la ley del matrimonio digan Sí

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Jag instämmer i förslaget

00:00:05.044 --> 00:00:08.048

Vi behöver en ny sed Jag gillar förändringar

00:00:08.056 --> 00:00:12.012

Jag kanske skaffar mustasch Det skulle passa dig

00:00:12.002 --> 00:00:16.002

Min far hade en Mina herrar

00:00:16.028 --> 00:00:22.000

Alla som vill avskaffa giftermålslagen säg ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Teklifi destekliyorum

00:00:05.046 --> 00:00:08.001

Yeni geleneklerin zamanı geldi Değişimi severim

00:00:08.999 --> 00:00:12.013

Bıyık bırakabilirim Bence bıyık size çok yakışır

00:00:12.022 --> 00:00:16.998

Babam Van Dyke hayranıydı Beyler lütfen

00:00:16.001 --> 00:00:22.989

Evlilik kuralını kaldırmayı isteyen üyeler evet desinler

Available in 23 languages

Duration

25 seconds

Views

44

Timestamp in Movie

01:38:12

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, family, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Now settled in Genovia, Princess Mia faces a new revelation: she is being primed for an arranged marriage to an English suitor.