To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right

The Princess Diaries 2: Royal Engagement

All right. If that's whatyou really want. I just want your happiness,my boy. Go to her,...

The Princess Diaries 2: Royal Engagement • 2004

All right. If that's whatyou really want. I just want your happiness,my boy. Go to her, hmm? Congratulate her and tell herthat we surrender. Thank you, Uncle

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

All right

00:00:02.008 --> 00:00:05.064

If that's what you really want

00:00:08.024 --> 00:00:10.088

I just want your happiness my boy

00:00:10.092 --> 00:00:15.068

Go to her hmm

00:00:15.076 --> 00:00:17.006

Congratulate her

00:00:17.064 --> 00:00:19.076

and tell her that we surrender

00:00:19.084 --> 00:00:22.006

Thank you Uncle

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

حسنا إن كان هذا حقا ما تريده

00:00:07.009 --> 00:00:10.005

سعادتك هي ما أريد يا بني

00:00:11.007 --> 00:00:14.000

اذهب إليها

00:00:14.001 --> 00:00:16.003

هنئها

00:00:17.003 --> 00:00:19.004

وأخبرها أننا استسلمنا

00:00:19.005 --> 00:00:22.003

أشكرك يا عمي

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

好吧如果这是你真正想要的

00:00:07.798 --> 00:00:10.509

我只想让你幸福孩子

00:00:11.719 --> 00:00:12.928

去找她吧

00:00:14.138 --> 00:00:15.264

祝贺她

00:00:17.266 --> 00:00:19.435

并告诉她我们投降了

00:00:19.518 --> 00:00:20.728

谢谢姨父

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Tak dobře Jestli si to přeješ

00:00:07.881 --> 00:00:10.551

Chci jen abys byl šťastný můj hochu

00:00:11.076 --> 00:00:14.054

Běž za ní

00:00:14.138 --> 00:00:16.307

Poblahopřej jí

00:00:17.266 --> 00:00:19.435

A řekni jí že to vzdáváme

00:00:19.935 --> 00:00:22.354

Díky strýčku

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Okay Hvis det er det du vil

00:00:07.088 --> 00:00:10.056

Så længe du er lykkelig min dreng

00:00:11.076 --> 00:00:14.999

Find hende

00:00:14.012 --> 00:00:16.032

Ønsk hende tillykke

00:00:17.028 --> 00:00:19.044

Fortæl hende at vi overgiver os

00:00:19.052 --> 00:00:22.036

Tak onkel

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Hyvä on Jos todella haluat sitä

00:00:07.088 --> 00:00:10.056

Haluan vain että sinä olet onnellinen

00:00:11.076 --> 00:00:14.999

Mene hänen luokseen

00:00:14.012 --> 00:00:16.032

Onnittele häntä

00:00:17.028 --> 00:00:19.044

Ja kerro että luovutat

00:00:19.052 --> 00:00:22.036

Kiitos setä

00:00:01.000 --> 00:00:04.024

Très bien Si c'est ce que tu veux

00:00:07.092 --> 00:00:10.056

Je ne désire que ton bonheur

00:00:11.076 --> 00:00:14.008

Va la trouver

00:00:14.012 --> 00:00:16.028

Félicite la

00:00:17.024 --> 00:00:19.044

Et dis lui que nous capitulons

00:00:19.052 --> 00:00:22.036

Merci mon oncle

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

In Ordnung Wenn du das wirklich willst

00:00:07.088 --> 00:00:10.056

Ich will dass du glücklich bist

00:00:11.076 --> 00:00:14.999

Geh zu ihr

00:00:14.012 --> 00:00:16.032

Gratuliere ihr

00:00:17.028 --> 00:00:19.044

und sage ihr dass wir kapitulieren

00:00:19.052 --> 00:00:22.036

Danke Onkel

00:00:01.000 --> 00:00:04.021

Καλά αφού το θέλεις έτσι

00:00:07.988 --> 00:00:10.955

Θέλω να ευτυχήσεις αγόρι μου

00:00:11.976 --> 00:00:14.008

Πήγαινε κοντά της

00:00:14.013 --> 00:00:16.001

Δώσε της συγχαρητήρια

00:00:17.026 --> 00:00:19.943

Πες της ότι παραδινόμαστε

00:00:19.952 --> 00:00:22.935

Ευχαριστώ θείε

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Nem bánom ha így kívánod

00:00:07.881 --> 00:00:10.551

Én csak a javadat akarom

00:00:11.076 --> 00:00:14.054

Keresd meg

00:00:14.138 --> 00:00:16.307

Gratulálj neki

00:00:17.266 --> 00:00:19.435

És közöld hogy letesszük a fegyvert

00:00:19.518 --> 00:00:22.354

Köszönöm

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Se è davvero ciò che vuoi d'accordo

00:00:07.088 --> 00:00:10.056

Voglio solo la tua felicità ragazzo mio

00:00:11.076 --> 00:00:14.999

Va' da lei

00:00:14.012 --> 00:00:16.032

Falle le congratulazioni

00:00:17.028 --> 00:00:19.044

E dille che ci arrendiamo

00:00:19.052 --> 00:00:22.036

Grazie zio

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

分かったお前がそう望むならな

00:00:07.923 --> 00:00:10.259

お前の幸せが第一だ

00:00:11.844 --> 00:00:12.886

会ってこい

00:00:14.305 --> 00:00:15.018

祝ってやれ

00:00:17.474 --> 00:00:19.226

我々は降参したと言え

00:00:19.768 --> 00:00:20.811

ありがとう

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

좋다 정 네 뜻이 그렇다면

00:00:07.882 --> 00:00:10.552

난 너의 행복을 바랄 뿐이야

00:00:11.803 --> 00:00:14.097

공주를 찾아가서

00:00:14.139 --> 00:00:16.307

축하해 줘

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

그리고 포기한다고 전해라

00:00:19.477 --> 00:00:22.355

감사합니다 숙부님

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Greit Hvis det er det du faktisk vil

00:00:07.088 --> 00:00:10.056

Jeg vil bare at du skal være lykkelig

00:00:11.076 --> 00:00:14.999

Gå til henne

00:00:14.012 --> 00:00:16.032

Gratuler henne

00:00:17.028 --> 00:00:19.044

Og si at vi overgir oss

00:00:19.052 --> 00:00:22.036

Takk onkel

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Dobrze Skoro naprawdę tego chcesz

00:00:07.881 --> 00:00:10.551

Zależy mi tylko na twoim szczęściu

00:00:11.076 --> 00:00:14.054

Idź do niej

00:00:14.138 --> 00:00:16.307

Złóż jej gratulacje

00:00:17.266 --> 00:00:19.435

I powiedz że się poddajemy

00:00:19.518 --> 00:00:22.354

Dziękuję

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Certo Se é isso que você quer

00:00:07.088 --> 00:00:10.052

Eu só quero a sua felicidade rapaz

00:00:11.076 --> 00:00:14.999

Procure a

00:00:14.012 --> 00:00:16.028

Dê lhe os parabéns

00:00:17.024 --> 00:00:19.044

E diga lhe que nós nos rendemos

00:00:19.052 --> 00:00:22.036

Obrigado tio

00:00:01.000 --> 00:00:03.871

Ладно Если ты действительно этого хочешь

00:00:07.882 --> 00:00:10.029

Я просто хочу чтобы ты был счастлив мой мальчик

00:00:11.761 --> 00:00:13.067

Иди к ней

00:00:14.138 --> 00:00:15.798

Поздравь ее

00:00:17.266 --> 00:00:19.002

И скажи что мы сдаемся

00:00:19.519 --> 00:00:21.227

Спасибо дядя

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

V poriadku ak si to naozaj želáš

00:00:07.881 --> 00:00:10.551

Ide mi len o tvoje šťastie chlapče

00:00:11.076 --> 00:00:14.054

Choď za ňou

00:00:14.138 --> 00:00:16.307

Zablahoželaj jej

00:00:17.266 --> 00:00:19.435

Povedz jej že to vzdávame

00:00:19.518 --> 00:00:22.354

Ďakujem strýko

00:00:01.000 --> 00:00:04.024

Está bien Si es realmente lo que quieres

00:00:07.088 --> 00:00:10.056

Sólo busco tu felicidad mi muchacho

00:00:11.076 --> 00:00:14.008

Ve a verla

00:00:14.012 --> 00:00:16.028

Felicítala

00:00:17.024 --> 00:00:19.044

Y dile que te rindes

00:00:19.052 --> 00:00:22.036

Gracias tío

00:00:01.000 --> 00:00:04.021

Pekala Eğer istediğin buysa

00:00:07.988 --> 00:00:10.955

Sadece mutluluğunu istiyorum oğlum

00:00:11.976 --> 00:00:14.008

Git ona

00:00:14.013 --> 00:00:16.001

Onu tebrik et

00:00:17.026 --> 00:00:19.943

Ve teslim olduğumuzu söyle

00:00:19.952 --> 00:00:22.935

Teşekkür ederim amca

Available in 23 languages

Duration

24 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

01:07:30

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, family, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Now settled in Genovia, Princess Mia faces a new revelation: she is being primed for an arranged marriage to an English suitor.