To watch in HD, get ClipCafe PRO

Andrew, wait

The Princess Diaries 2: Royal Engagement

Andrew, wait. Everyone deserves the chanceto find true love, right? Yes. Including us?...

The Princess Diaries 2: Royal Engagement • 2004

Andrew, wait. Everyone deserves the chanceto find true love, right? Yes. Including us? Uh... Thank you. Huh? Well, for, uh, saving me from doingthe proper thing for once in my life. Now all I have to dois tell Mummy. I have to tell everyone else. Good luck

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Andrew wait

00:00:05.016 --> 00:00:07.092

Everyone deserves the chance to find true love right

00:00:08.000 --> 00:00:09.024

Yes

00:00:09.032 --> 00:00:12.032

Including us

00:00:12.036 --> 00:00:16.999

Uh

00:00:16.016 --> 00:00:18.999

Thank you

00:00:18.998 --> 00:00:20.999

Huh

00:00:20.998 --> 00:00:22.999

Well for uh

00:00:22.998 --> 00:00:24.999

saving me from doing the proper thing

00:00:24.998 --> 00:00:25.088

for once in my life

00:00:28.998 --> 00:00:31.012

Now all I have to do is tell Mummy

00:00:31.002 --> 00:00:33.092

I have to tell everyone else

00:00:34.000 --> 00:00:36.999

Good luck

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

أندرو انتظر

00:00:05.004 --> 00:00:08.001

كل شخص يستحق الفرصة ليجد الحب الحقيقي

00:00:08.002 --> 00:00:10.001

نعم

00:00:10.002 --> 00:00:12.004

ونحن أيضا نستحق ذلك

00:00:16.005 --> 00:00:19.000

أشكرك

00:00:20.005 --> 00:00:22.004

على على

00:00:22.005 --> 00:00:27.000

حمايتي من القيام بالتصرف الصحيح لأول مرة في حياتي

00:00:27.009 --> 00:00:30.005

والآن كل ما علي فعله ان أخبر امي

00:00:31.006 --> 00:00:34.001

وأنا علي أن أخبر الجميع

00:00:34.001 --> 00:00:36.003

حظا سعيدا

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

安德鲁等等

00:00:05.212 --> 00:00:07.965

每个人都应该有机会找到真爱对吗

00:00:08.999 --> 00:00:09.258

是的

00:00:10.134 --> 00:00:11.218

包括我们

00:00:16.432 --> 00:00:17.975

谢谢你

00:00:20.561 --> 00:00:21.646

因为

00:00:22.521 --> 00:00:25.858

拯救了我让我做了我一生中最正确的事

00:00:27.902 --> 00:00:29.987

现在我所要做的就是告诉妈妈

00:00:31.489 --> 00:00:33.199

我还得告诉其他人

00:00:34.001 --> 00:00:35.159

祝你好运祝你好运

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Andrewe počkej

00:00:04.838 --> 00:00:08.842

Každý má právo na tu pravou lásku

00:00:09.676 --> 00:00:11.886

Včetně nás

00:00:16.266 --> 00:00:18.518

Děkuju ti

00:00:19.978 --> 00:00:25.004

Děkuju že jednou v životě nemusím dělat to co se sluší

00:00:27.819 --> 00:00:30.572

Musím to jít říct mamince

00:00:31.999 --> 00:00:33.533

A já to oznámím všem

00:00:33.616 --> 00:00:35.785

Hodně štěstí

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Andrew vent

00:00:05.032 --> 00:00:09.032

Alle fortjener chancen til at finde sand kærlighed ikke

00:00:10.012 --> 00:00:12.036

Inklusive os

00:00:16.048 --> 00:00:19.000

Tak

00:00:20.044 --> 00:00:25.088

Fordi du har reddet mig fra at gøre det rette for en gangs skyld

00:00:27.088 --> 00:00:31.999

Nu skal jeg bare fortælle mor det

00:00:31.052 --> 00:00:34.000

Jeg må fortælle alle andre det

00:00:34.998 --> 00:00:36.024

Held og lykke

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Andrew wacht

00:00:05.002 --> 00:00:07.072

Iedereen verdient 'n kans op ware liefde toch

00:00:09.096 --> 00:00:11.004

Wij ook

00:00:16.032 --> 00:00:17.088

Dank je

00:00:19.096 --> 00:00:25.076

Je behoedt me ervoor om eens één keer het juiste te doen

00:00:27.008 --> 00:00:31.999

Nu moet ik het mammie nog vertellen

00:00:31.016 --> 00:00:35.012

En ik moet het de rest vertellen Sterkte

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Andrew odota

00:00:05.032 --> 00:00:09.032

Kaikkihan ansaitsevat mahdollisuuden aitoon rakkauteen

00:00:10.012 --> 00:00:12.036

Mekö myös

00:00:16.048 --> 00:00:19.000

Kiitos

00:00:20.044 --> 00:00:25.088

Kun pelastit minut kerrankin tekemästä niin kuin pitää

00:00:27.088 --> 00:00:31.999

Nyt minun on vain kerrottava äidille

00:00:31.052 --> 00:00:34.000

Minun on kerrottava kaikille muille

00:00:34.998 --> 00:00:36.024

Onnea matkaan

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Attendez

00:00:05.032 --> 00:00:09.024

Chacun a droit à sa chance de trouver le véritable amour

00:00:10.008 --> 00:00:12.032

Même nous

00:00:16.044 --> 00:00:19.000

Merci

00:00:20.004 --> 00:00:25.084

Pour une fois je ne ferai pas ce qu'on attend de moi

00:00:27.084 --> 00:00:31.999

Reste à l'annoncer à maman

00:00:31.052 --> 00:00:33.096

Je dois l'annoncer publiquement

00:00:34.999 --> 00:00:36.002

Bonne chance

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Andrew warte

00:00:05.032 --> 00:00:09.032

Jeder verdient die Chance wahre Liebe zu finden oder

00:00:10.012 --> 00:00:12.036

Uns eingeschlossen

00:00:16.048 --> 00:00:19.000

Danke

00:00:20.044 --> 00:00:25.088

Dass du mir hilfst einmal in meinem Leben nicht angemessen zu handeln

00:00:27.088 --> 00:00:31.999

Ich muss es nur Mummy sagen

00:00:31.052 --> 00:00:34.000

Und ich allen anderen

00:00:34.998 --> 00:00:36.024

Viel Glück

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

'Αντριου περίμενε

00:00:05.093 --> 00:00:09.093

'Ολοι δεν αξίζουν να βρουν τον αληθινό έρωτα

00:00:10.914 --> 00:00:12.935

Ακόμη κι εμείς

00:00:16.948 --> 00:00:18.998

Σε ευχαριστώ

00:00:20.944 --> 00:00:25.986

Που με απέτρεψες από το να κάνω για μια φορά στη ζωή μου το σωστό

00:00:27.986 --> 00:00:31.001

Τώρα πρέπει να το πούμε στη μαμά

00:00:31.953 --> 00:00:33.999

Εγώ πρέπει να το πω σε όλους τους άλλο

00:00:34.027 --> 00:00:36.925

Καλή τύχη

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Andrew várj

00:00:05.296 --> 00:00:09.003

Mindenkinek joga van az igaz szerelemre

00:00:10.134 --> 00:00:12.344

Nekünk is

00:00:16.473 --> 00:00:18.976

Köszönöm

00:00:20.436 --> 00:00:25.858

Végre egyszer megóvtál attól hogy megfeleljek az elvárásoknak

00:00:27.086 --> 00:00:31.001

Már csak anyámmal kell közölnöm

00:00:31.053 --> 00:00:33.991

Nekem meg mindenki mással

00:00:34.998 --> 00:00:36.243

Sok szerencsét

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Andrew aspetta

00:00:05.032 --> 00:00:09.032

Tutti si meritano la possibilità di trovare il vero amore giusto

00:00:10.012 --> 00:00:12.036

Anche noi

00:00:16.048 --> 00:00:19.000

Grazie

00:00:20.044 --> 00:00:25.088

Per una volta mi salvi dal fare quello che ci si aspetta da me

00:00:27.088 --> 00:00:31.999

Adesso non mi resta che dirlo alla mamma

00:00:31.052 --> 00:00:34.000

Pensa che io devo dirlo a tutti gli altri

00:00:34.998 --> 00:00:36.024

Buona fortuna

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

アンドリュー

00:00:05.996 --> 00:00:07.506

人は皆真実の愛を求めるわ

00:00:09.842 --> 00:00:10.884

私たちも

00:00:16.223 --> 00:00:17.349

ありがとう

00:00:20.144 --> 00:00:25.482

生まれて初めてまともなことをせずに済んだ

00:00:27.086 --> 00:00:29.695

ママに話さないと

00:00:31.238 --> 00:00:33.996

私もみんなに

00:00:33.866 --> 00:00:34.867

がんばって

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

앤드류 잠깐만요

00:00:05.338 --> 00:00:08.999

모든 사람은 진정한 사랑을 찾을 권리가 있는 거죠

00:00:08.133 --> 00:00:10.093

그래요

00:00:10.135 --> 00:00:12.387

우리도 그런가요

00:00:16.474 --> 00:00:19.999

고마워요

00:00:20.437 --> 00:00:22.397

평생 처음

00:00:22.439 --> 00:00:26.985

상식을 깨는 일을 할 수 있게 해주셔서요

00:00:27.902 --> 00:00:30.488

이젠 엄마한테 말하는 것만 남았네요

00:00:31.573 --> 00:00:34.001

전 모든 사람들에게 말해야 해요

00:00:34.117 --> 00:00:36.286

행운을 빌어요

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Andrew vent

00:00:05.032 --> 00:00:09.032

Alle fortjener sjansen til å finne ekte kjærlighet ikke sant

00:00:10.012 --> 00:00:12.036

Deriblant oss

00:00:16.048 --> 00:00:19.000

Takk

00:00:20.044 --> 00:00:25.088

For at du reddet meg fra å gjøre det rette for en gangs skyld

00:00:27.088 --> 00:00:31.999

Nå må jeg bare si det til mamma

00:00:31.052 --> 00:00:34.000

Jeg må fortelle det til alle de andre

00:00:34.998 --> 00:00:36.024

Lykke til

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Zaczekaj

00:00:05.296 --> 00:00:09.003

Każdy zasługuje na szansę znalezienia miłości

00:00:10.134 --> 00:00:12.344

Łącznie z nami

00:00:16.473 --> 00:00:18.976

Dziękuję ci

00:00:20.436 --> 00:00:25.858

Choć raz ktoś mnie uratował od zrobienia tego co należy

00:00:27.086 --> 00:00:31.001

Muszę tylko powiedzieć o tym mamie

00:00:31.053 --> 00:00:33.991

Ja muszę oznajmić to wszystkim

00:00:34.998 --> 00:00:36.243

Powodzenia

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Andrew espere

00:00:05.032 --> 00:00:09.028

Todos merecem uma chance de encontrar amor verdadeiro certo

00:00:10.012 --> 00:00:12.032

Inclusive nós

00:00:16.048 --> 00:00:19.000

Obrigado

00:00:20.044 --> 00:00:25.084

Por me poupar de fazer o que era adequado uma vez na vida

00:00:27.084 --> 00:00:31.999

Eu só preciso dizer à minha mãe

00:00:31.052 --> 00:00:34.999

Eu devo dizer para todo mundo

00:00:34.998 --> 00:00:36.024

Boa sorte

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Andrew stai

00:00:05.296 --> 00:00:09.003

Toţi au dreptul să găsească dragostea adevărată nu

00:00:10.134 --> 00:00:12.345

Inclusiv noi

00:00:16.474 --> 00:00:18.976

Mulţumesc

00:00:20.436 --> 00:00:25.858

Că m ai salvat de la a face pentru prima dată în viaţă ceea ce trebuie

00:00:27.086 --> 00:00:31.001

Acum trebuie să i spun mamei

00:00:31.053 --> 00:00:33.991

Eu trebuie să le spun tuturor

00:00:34.003 --> 00:00:36.243

Succes

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

Эндрю подожди

00:00:05.337 --> 00:00:09.287

Каждый заслуживает шанса на настоящую любовь правда

00:00:10.134 --> 00:00:12.034

Включая нас

00:00:16.473 --> 00:00:18.549

Спасибо

00:00:20.436 --> 00:00:25.263

За то что единственный раз в жизни спасла меня от рокового поступка

00:00:27.086 --> 00:00:31.026

Осталось всего лишь сказать маме

00:00:31.053 --> 00:00:33.986

А мне сказать всем остальным

00:00:34.998 --> 00:00:36.233

У дачи

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Andrew počkaj

00:00:05.296 --> 00:00:09.003

Každý si zaslúži šancu nájsť skutočnú lásku však

00:00:10.134 --> 00:00:12.344

Aj my

00:00:16.473 --> 00:00:18.976

Ďakujem

00:00:20.436 --> 00:00:25.858

Za to že aspoň raz v živote nemusím urobiť správnu vec

00:00:27.086 --> 00:00:31.001

Akurát to musím oznámiť mame

00:00:31.053 --> 00:00:33.991

A ja ostatným

00:00:34.998 --> 00:00:36.243

Veľa šťastia

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Andrew espera

00:00:05.032 --> 00:00:07.024

Todos merecen la oportunidad

00:00:07.036 --> 00:00:09.028

de encontrar el amor verdadero no es así

00:00:10.012 --> 00:00:12.004

Incluso tú y yo

00:00:16.048 --> 00:00:19.999

Gracias

00:00:20.044 --> 00:00:25.092

Por salvarme de hacer lo correcto por una vez en mi vida

00:00:27.092 --> 00:00:31.998

Ahora todo lo que tengo que hacer es decírselo a mamá

00:00:31.056 --> 00:00:34.999

Y yo tengo que decírselo a todos los demás

00:00:34.998 --> 00:00:36.024

Buena suerte

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Andrew vänta

00:00:05.032 --> 00:00:09.032

Alla förtjänar chansen att finna den sanna kärleken

00:00:10.012 --> 00:00:12.036

Även vi

00:00:16.048 --> 00:00:19.000

Tack

00:00:20.044 --> 00:00:25.088

För att jag slipper göra det rätta för första gången i mitt liv

00:00:27.088 --> 00:00:31.999

Nu måste jag bara berätta det för mamma

00:00:31.052 --> 00:00:34.000

Jag måste berätta det för alla andra

00:00:34.998 --> 00:00:36.024

Lycka till

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Andrew bekle

00:00:05.093 --> 00:00:09.093

Herkes gerçek aşkını bulmayı ister değil mi

00:00:10.914 --> 00:00:12.935

Biz dahil mi

00:00:16.948 --> 00:00:18.998

Teşekkür ederim

00:00:20.944 --> 00:00:25.986

Beni hayatımda bir kez doğru bir şey yapmaktan kurtardığın için

00:00:27.986 --> 00:00:31.001

Şimdi bunu anneme açıklamalıyım

00:00:31.953 --> 00:00:33.999

Ben de diğerlerine söylerim

00:00:34.027 --> 00:00:36.925

İyi şanslar

Available in 23 languages

Duration

37 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

01:33:10

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, family, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Now settled in Genovia, Princess Mia faces a new revelation: she is being primed for an arranged marriage to an English suitor.