To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can I do that?

The Princess Diaries 2: Royal Engagement

Can I do that?No. You ever takethose shades off? No. Here we are atthe breezy seashore...

The Princess Diaries 2: Royal Engagement • 2004

Can I do that?No. You ever takethose shades off? No. Here we are atthe breezy seashore villageof Mertz, and our two lovershave perfect weather for their firstpublic outing, along with Andrew's parentsSusan and Arnold. Must be rather hardto get to know each otherthis way. Oh, they're waving at us. Oh!Oh, wait, wait, wait. Wait, Mia. A princessshould not runfor her scarf. I got it! Whoo! Shall we have some tea? Scarf.Why, thank you, sir. I think you might beclumsier than me. Oh, good shot. Oh

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Can I do that No

00:00:03.002 --> 00:00:04.092

You ever take those shades off

00:00:05.000 --> 00:00:07.012

No

00:00:07.016 --> 00:00:11.096

Here we are at the breezy seashore village of Mertz

00:00:12.000 --> 00:00:13.028

and our two lovers have perfect weather

00:00:13.036 --> 00:00:15.088

for their first public outing

00:00:15.096 --> 00:00:18.092

along with Andrew's parents Susan and Arnold

00:00:18.096 --> 00:00:22.092

Must be rather hard to get to know each other this way

00:00:22.096 --> 00:00:26.000

Oh they're waving at us

00:00:28.096 --> 00:00:30.008

Oh Oh wait wait wait

00:00:30.084 --> 00:00:33.016

Wait Mia A princess should not run for her scarf

00:00:33.024 --> 00:00:35.012

I got it

00:00:35.016 --> 00:00:37.008

Whoo

00:00:37.084 --> 00:00:39.084

Shall we have some tea

00:00:39.092 --> 00:00:42.000

Scarf Why thank you sir

00:00:42.998 --> 00:00:44.096

I think you might be clumsier than me

00:00:47.036 --> 00:00:50.084

Oh good shot Oh

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

أيمكنني فعل ذلك لا

00:00:03.586 --> 00:00:06.673

ألا تخلع هذه النظارات الشمسية أبدا لا

00:00:06.756 --> 00:00:10.076

هانحن ذا في قرية ساحل ماريس اللطيف

00:00:10.844 --> 00:00:14.931

والعاشقان يحظيان بطقس رائع في اول يوم يقضيانه خارج القصر

00:00:15.999 --> 00:00:18.727

برفقة والدا أندرو سوزان أرنولد

00:00:18.081 --> 00:00:22.397

لابد أنه أمر صعب أن يتعرفا على بعضهما البعض بهذه الطريقة

00:00:23.815 --> 00:00:26.526

إنهما يلوحان لنا

00:00:28.057 --> 00:00:30.113

انتظري انتظري انتظري

00:00:30.196 --> 00:00:33.045

انتظري يا ميا الأميرة لا تركض خلف الوشاح

00:00:33.533 --> 00:00:35.493

أمسكت به

00:00:37.203 --> 00:00:39.414

هلا تناولنا بعض الشاي

00:00:39.956 --> 00:00:41.332

وشاحك يا سيدتي أشكرك

00:00:41.416 --> 00:00:44.377

أعتقد أنك أضخم مني

00:00:48.339 --> 00:00:50.341

ضربة جيدة

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

我能那样吗不能

00:00:03.586 --> 00:00:05.505

你以前摘下过墨镜吗没有

00:00:06.797 --> 00:00:10.076

我们在梅尔茨村海边微风拂面

00:00:10.843 --> 00:00:14.889

在完美天气里两位恋人进行了第一次公开活动

00:00:14.972 --> 00:00:18.226

他们和安德鲁父母苏珊和阿诺德一起

00:00:18.809 --> 00:00:22.438

以这种方式认识对方想必会比较困难

00:00:23.773 --> 00:00:25.483

他们在向我们挥手

00:00:29.153 --> 00:00:30.154

等等

00:00:30.238 --> 00:00:33.996

等等米娅一个公主不该为一条围巾奔跑

00:00:33.115 --> 00:00:33.991

我知道了

00:00:37.703 --> 00:00:38.955

我们要不要喝茶

00:00:40.001 --> 00:00:41.874

你的围巾女士什么谢谢你先生

00:00:41.958 --> 00:00:44.335

我想你可能比我更笨拙

00:00:48.339 --> 00:00:49.549

打得好

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Můžu já Ne

00:00:03.545 --> 00:00:06.631

Sundáváte si brýle Ne

00:00:06.714 --> 00:00:10.076

Jsme na větrném pobřeží ve vesničce Mertz

00:00:10.844 --> 00:00:14.931

Našim dvěma milencům se vyvedlo počasí pro setkání na veřejnosti

00:00:15.999 --> 00:00:18.726

spolu s Andrewovými rodiči Susan a Arnoldem

00:00:18.081 --> 00:00:22.397

Není na tom nic snadného seznamovat se tímto způsobem

00:00:23.815 --> 00:00:26.526

Oni nám mávají

00:00:29.999 --> 00:00:30.113

Počkejte

00:00:30.447 --> 00:00:33.045

Počkejte Mio Princezna neběhá za šátkem

00:00:33.533 --> 00:00:35.493

Mám ho

00:00:37.662 --> 00:00:39.414

Nedáme si čaj

00:00:40.915 --> 00:00:44.377

Děkuji pane Řekla bych že jste nemotornější než já

00:00:48.923 --> 00:00:50.003

Dobrý zásah

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Må jeg gøre det Nej

00:00:03.056 --> 00:00:06.064

Tager du nogensinde solbrillerne af Nej

00:00:06.072 --> 00:00:10.076

Her er vi i landsbyen Mertz der ligger ved vandet

00:00:10.084 --> 00:00:14.092

Vores to elskere har perfekt vejr til deres første offentlige fremtræden

00:00:15.000 --> 00:00:18.072

Sammen med Andrews forældre Susan og Arnold

00:00:18.008 --> 00:00:22.004

Det må være svært at lære hinanden at kende på den måde

00:00:23.008 --> 00:00:26.052

De vinker til os

00:00:29.999 --> 00:00:30.012

Vent

00:00:30.002 --> 00:00:33.044

Vent En prinsesse bør ikke løbe efter et tørklæde

00:00:33.052 --> 00:00:35.048

Jeg har det

00:00:37.002 --> 00:00:39.004

Skal vi tage en kop te

00:00:39.092 --> 00:00:44.036

Tak Du er vist mere klodset end mig

00:00:48.032 --> 00:00:50.032

Godt slag

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Mag ik dat ook doen

00:00:03.052 --> 00:00:05.008

Zet je ooit die bril af

00:00:06.084 --> 00:00:10.008

We zijn nu in het winderige kustdorpje Mertz

00:00:10.092 --> 00:00:14.088

Onze geliefden hebben perfect weer voor hun eerste uitstapje

00:00:15.000 --> 00:00:18.068

samen met Andrews ouders Susan en Arnold

00:00:18.076 --> 00:00:22.004

Het moet lastig zijn om elkaar zo te leren kennen

00:00:23.008 --> 00:00:26.006

Ze zwaaien naar ons

00:00:30.024 --> 00:00:33.004

Wacht een prinses rent niet achter 'n sjaal aan

00:00:33.064 --> 00:00:35.056

Hebbes

00:00:37.004 --> 00:00:39.004

Zullen we thee gaan drinken

00:00:40.052 --> 00:00:45.999

Dank je wel Je bent nog stunteliger dan ik

00:00:48.008 --> 00:00:50.096

Een goeie

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Voinko minä tehdä noin Et

00:00:03.056 --> 00:00:06.064

Otatko koskaan aurinkolasejasi pois En

00:00:06.072 --> 00:00:10.076

Täällä me olemme Mertzin tuulisessa merenrantakylässä

00:00:10.084 --> 00:00:14.092

Sää on täydellinen rakastavaisten ensimmäiseen julkiseen ulkoiluun

00:00:15.000 --> 00:00:18.072

Mukana ovat Andrew'n vanhemmat Susan ja Arnold

00:00:18.008 --> 00:00:22.004

On varmaan vaikeaa tutustua toiseen tällä tavalla

00:00:23.008 --> 00:00:26.052

He vilkuttavat meille

00:00:29.999 --> 00:00:30.012

Hetkinen

00:00:30.002 --> 00:00:33.044

Ei prinsessan sovi juosta huivin perässä

00:00:33.052 --> 00:00:35.048

Sain sen

00:00:37.002 --> 00:00:39.004

Joisimmeko teetä

00:00:39.092 --> 00:00:44.036

No mutta kiitos Taidat olla minuakin kömpelömpi

00:00:48.032 --> 00:00:50.032

Hyvä lyönti

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Je peux faire pareil Non

00:00:03.048 --> 00:00:06.006

Vous n'enlevez jamais vos lunettes Non

00:00:06.068 --> 00:00:10.072

Nous sommes sur la plage venteuse du village de Mertz

00:00:10.084 --> 00:00:14.088

pour la 1re sortie publique de nos tourtereaux

00:00:15.000 --> 00:00:18.068

en compagnie des parents d'Andrew Susan et Arnold

00:00:18.076 --> 00:00:22.036

Tout ce monde ne facilite pas le rapprochement

00:00:23.076 --> 00:00:26.052

Ils nous font signe

00:00:29.999 --> 00:00:30.998

Attends

00:00:30.002 --> 00:00:33.004

Une princesse ne court pas après son foulard

00:00:33.052 --> 00:00:35.044

Je l'ai

00:00:37.002 --> 00:00:39.036

Allons prendre le thé

00:00:39.088 --> 00:00:44.036

Merci très cher Vous êtes encore plus maladroit que moi

00:00:48.028 --> 00:00:50.028

Bien joué

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Kann ich das auch tun Nein

00:00:03.056 --> 00:00:06.064

Nehmen Sie nie die Brille ab Nein

00:00:06.072 --> 00:00:10.076

Wir befinden uns hier im windigen Küstenort Mertz

00:00:10.084 --> 00:00:14.092

Unser Paar hat perfektes Wetter für das erste öffentliche Auftreten

00:00:15.000 --> 00:00:18.072

zusammen mit Andrews Eltern Susan und Arnold

00:00:18.008 --> 00:00:22.004

Es muss schwierig sein sich auf diese Art kennen zu lernen

00:00:23.008 --> 00:00:26.052

Sie winken uns

00:00:29.999 --> 00:00:30.012

Warte

00:00:30.002 --> 00:00:33.044

Warte Eine Prinzessin sollte keinem Tuch nachlaufen

00:00:33.052 --> 00:00:35.048

Ich habe es

00:00:37.002 --> 00:00:39.004

Wie wäre es mit Tee

00:00:39.092 --> 00:00:44.036

Vielen Dank Sir Sie sind ja noch ungeschickter als ich

00:00:48.032 --> 00:00:50.032

Guter Schlag

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Να το κάνω εγώ 'Οχι

00:00:03.054 --> 00:00:06.063

Βγάζεις ποτέ τα γυαλιά 'Οχι

00:00:06.071 --> 00:00:10.001

Φτάσαμε στο δροσερό παραλιακό χωριό του Μερτζ

00:00:10.084 --> 00:00:14.993

Οι εραστές μας έχουν τέλειο καιρό για την πρώτη τους δημόσια εμφάνιση

00:00:15.945 --> 00:00:18.999

Μαζί με τους γονείς του 'Αντριου τη Σούζαν και τον 'Αρνολντ

00:00:18.998 --> 00:00:22.001

Δύσκολα όμως θα μπορέσουν έτσι να γνωριστούν

00:00:23.081 --> 00:00:26.052

Μας κάνουν νεύμα

00:00:29.989 --> 00:00:30.999

Περίμενε

00:00:30.998 --> 00:00:33.997

Μία πριγκίπισσα δεν πρέπει να κυνηγά έτσι το φουλάρι της

00:00:33.997 --> 00:00:35.999

Το έπιασα

00:00:37.003 --> 00:00:39.997

Να πιούμε λίγο τσάι

00:00:39.991 --> 00:00:44.999

Σ' ευχαριστώ Νομίζω ότι είσαι πιο αδέξιος από μένα

00:00:48.003 --> 00:00:50.003

Καλή βολή

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Nekem is szabad Nem

00:00:03.545 --> 00:00:06.631

Azt leveszi néha Nem

00:00:06.714 --> 00:00:10.076

Itt vagyunk a szeles mertzi tengerparton

00:00:10.844 --> 00:00:14.931

ahol szerelmeseink remek időben tehetik meg első közös sétájukat

00:00:15.999 --> 00:00:18.726

Andrew szüleinek kíséretében

00:00:18.081 --> 00:00:22.397

Nehéz lehet ilyen körülmények közt ismerkedni

00:00:23.815 --> 00:00:26.526

Integetnek

00:00:29.999 --> 00:00:30.113

Várjon

00:00:30.196 --> 00:00:33.045

Egy hercegnő ne szaladjon

00:00:33.533 --> 00:00:35.493

Megvan

00:00:37.203 --> 00:00:39.414

Teázzunk

00:00:39.914 --> 00:00:44.377

A sálja Köszönöm Lehet hogy nálam is ügyetlenebb

00:00:48.298 --> 00:00:50.003

Szép

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Posso farlo anch'io No

00:00:03.056 --> 00:00:06.064

Non ti levi mai gli occhiali No

00:00:06.072 --> 00:00:10.076

Eccoci a Mertz un ventilato paesino in riva al mare

00:00:10.084 --> 00:00:14.092

Che bella giornata per la prima uscita pubblica dei due piccioncini

00:00:15.000 --> 00:00:18.072

Insieme con Susan e Arnold i genitori di Andrew

00:00:18.008 --> 00:00:22.004

Dev'essere piuttosto difficile conoscersi in questo modo

00:00:23.008 --> 00:00:26.052

Ci stanno salutando

00:00:29.999 --> 00:00:30.012

Aspettate

00:00:30.002 --> 00:00:33.044

Una principessa non dovrebbe rincorrere il foulard

00:00:33.052 --> 00:00:35.048

L'ho preso

00:00:37.002 --> 00:00:39.004

Prendiamo una tazza di tè

00:00:39.092 --> 00:00:44.036

Grazie signore Temo che siate ancora più goffo di me

00:00:48.032 --> 00:00:50.032

Bel tiro

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

僕も回る

00:00:03.586 --> 00:00:04.879

サングラス外せば

00:00:06.797 --> 00:00:10.676

ここはマーツ村の海岸です

00:00:10.843 --> 00:00:14.805

そよ風に誘われお二人は初めて野外へ

00:00:15.999 --> 00:00:18.267

アンドリューのご両親も一緒です

00:00:18.851 --> 00:00:21.937

これではあまり親しくなれません

00:00:24.231 --> 00:00:25.399

手を振ってます

00:00:29.999 --> 00:00:30.007

待って僕が

00:00:30.362 --> 00:00:32.948

姫君が走ってはいけないよ

00:00:33.491 --> 00:00:34.492

私に任せて

00:00:37.703 --> 00:00:38.871

ここでお茶を

00:00:40.873 --> 00:00:44.502

ありがとうあなた私より不器用なのね

00:00:48.839 --> 00:00:49.798

ナイスショット

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

나도 그거 해도 되요 안돼

00:00:03.586 --> 00:00:06.673

안경은 절대 안 벗나요 안 벗어

00:00:06.756 --> 00:00:10.076

우린 시원한 바람이 부는 메르츠 해변 마을에 나와 있습니다

00:00:10.843 --> 00:00:14.931

화창한 날씨 속에 두 연인은 첫 번째 공식 데이트를 즐기고 있습니다

00:00:15.999 --> 00:00:18.768

뒤에 앤드류의 부모인 수잔과 아놀드가 따르고 있군요

00:00:18.081 --> 00:00:22.438

저런 식으론 서로를 알기 힘들 텐데요

00:00:23.815 --> 00:00:26.526

우릴 향해 손을 흔드는군요

00:00:28.569 --> 00:00:30.113

이런 잠깐만요

00:00:30.196 --> 00:00:31.155

잠깐만요 미아

00:00:31.239 --> 00:00:33.449

공주는 스카프를 주우러 뛰어가면 안돼요

00:00:33.533 --> 00:00:35.493

제가 주웠어요

00:00:37.203 --> 00:00:39.455

우린 차 마시러 갈까요

00:00:39.956 --> 00:00:41.332

스카프 여기 있어요 고마워요

00:00:41.416 --> 00:00:44.377

당신도 나만큼 둔하시네요

00:00:48.339 --> 00:00:50.341

멋진 샷이에요

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Kan jeg gjøre det Nei

00:00:03.056 --> 00:00:06.064

Tar du noen gang av deg solbrillene Nei

00:00:06.072 --> 00:00:10.076

Her er vi i den luftige kystlandsbyen Mertz

00:00:10.084 --> 00:00:14.092

Våre to elskere har perfekt vær til sin første offentlige opptreden

00:00:15.000 --> 00:00:18.072

Sammen med Andrews foreldre Susan og Arnold

00:00:18.008 --> 00:00:22.004

Det må være vanskelig å bli kjent på denne måten

00:00:23.008 --> 00:00:26.052

De vinker til oss

00:00:29.999 --> 00:00:30.012

Vent

00:00:30.002 --> 00:00:33.044

Vent En prinsesse skal ikke løpe etter skjerf

00:00:33.052 --> 00:00:35.048

Har det

00:00:37.002 --> 00:00:39.004

Skal vi drikke te

00:00:39.092 --> 00:00:44.036

Takk sir Du er kanskje mer klossete enn meg

00:00:48.032 --> 00:00:50.032

Bra slag

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Ja też tak mogę Nie

00:00:03.545 --> 00:00:06.631

Zdejmujesz czasem okulary Nie

00:00:06.714 --> 00:00:10.076

Znajdujemy się w wietrznej nadmorskiej osadzie Mertz

00:00:10.844 --> 00:00:14.931

Nasi zakochani mają idealną pogodę na swój pierwszy wspólny spacer

00:00:15.999 --> 00:00:18.726

Towarzyszą im rodzice Andrew Susan i Arnold

00:00:18.081 --> 00:00:22.397

Musi być dość trudno poznawać się w ten sposób

00:00:23.815 --> 00:00:26.526

Machają do nas

00:00:29.999 --> 00:00:30.113

Stój

00:00:30.196 --> 00:00:33.045

Księżniczka nie powinna biegać za apaszką

00:00:33.533 --> 00:00:35.493

Mam ją

00:00:37.203 --> 00:00:39.414

Napijemy się herbaty

00:00:39.914 --> 00:00:44.377

Dzięki Jesteś chyba jeszcze większą niezdarą niż ja

00:00:48.298 --> 00:00:50.003

Brawo

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Eu posso fazer isso Não

00:00:03.056 --> 00:00:06.068

Você nunca tira os óculos Não

00:00:06.072 --> 00:00:10.076

Nós estamos na aldeia costeira de Mertz

00:00:10.084 --> 00:00:14.092

E nossos apaixonados têm o clima perfeito para seu primeiro passeio em público

00:00:15.000 --> 00:00:18.072

Junto com os pais de Andrew Susan e Arnold

00:00:18.008 --> 00:00:22.004

Deve ser difícil se conhecer desta forma

00:00:23.008 --> 00:00:26.052

Eles estão acenando para nós

00:00:29.999 --> 00:00:30.012

Espere

00:00:30.002 --> 00:00:33.044

Espere Uma princesa não deve correr atrás do seu lenço

00:00:33.052 --> 00:00:35.048

Eu o peguei

00:00:37.002 --> 00:00:39.004

Vamos tomar chá

00:00:39.092 --> 00:00:44.036

Obrigado senhor Você deve ser mais desastrado do que eu

00:00:48.032 --> 00:00:50.032

Belo lance

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Să fac eu asta Nu

00:00:03.544 --> 00:00:06.063

Îţi scoţi vreodată ochelarii Nu

00:00:06.714 --> 00:00:10.759

Suntem aici la malul mării din satul Mertz

00:00:10.843 --> 00:00:14.093

Cei doi iubiţi au o vreme perfectă pentru prima întâlnire în public

00:00:15.999 --> 00:00:18.726

Împreună cu părinţii lui Andrew Susan şi Arnold

00:00:18.809 --> 00:00:22.396

Trebuie să fie greu să se cunoască în felul ăsta

00:00:23.814 --> 00:00:26.525

Ne fac cu mâna

00:00:29.999 --> 00:00:30.112

Aşteaptă

00:00:30.196 --> 00:00:33.449

Aşteaptă O prinţesă nu trebuie să fugă după o eşarfă

00:00:33.532 --> 00:00:35.493

Am prins o

00:00:37.203 --> 00:00:39.413

Să servim nişte ceai

00:00:39.914 --> 00:00:44.376

Mulţumesc domnule Cred că eşti chiar mai stângaci decât mine

00:00:48.297 --> 00:00:50.299

Bună lovitură

00:00:01.000 --> 00:00:03.455

Можно мне Нет

00:00:03.544 --> 00:00:06.628

Ты эти очки когда нибудь снимаешь Нет

00:00:06.714 --> 00:00:10.758

Мы находимся на ветреном берегу у деревни Мерц

00:00:10.843 --> 00:00:14.923

Прекрасная погода для первой публичной прогулки наших влюбленных

00:00:15.999 --> 00:00:18.714

Вместе с родителями Эндрю Сьюзан и Арнольдом

00:00:18.809 --> 00:00:22.392

Должно быть не просто узнать друг друга ближе в такой обстановке

00:00:23.814 --> 00:00:25.771

Они нам машут

00:00:29.999 --> 00:00:30.107

Стой

00:00:30.195 --> 00:00:33.446

Постой Принцесса не должна гоняться за шарфом

00:00:33.532 --> 00:00:35.489

Поймала

00:00:37.202 --> 00:00:39.409

Не выпить ли нам чаю

00:00:39.872 --> 00:00:44.368

Благодарю Вас сэр Похоже Вы даже более неуклюжий чем я

00:00:48.339 --> 00:00:50.331

Хороший удар

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Môžem aj ja Nie

00:00:03.545 --> 00:00:06.631

Dávate si okuliare niekedy dole Nie

00:00:06.714 --> 00:00:10.076

Sme v pobrežnej osade Mertz a našim zaľúbencom

00:00:10.844 --> 00:00:14.931

na ich prvej prechádzke s Andrewovými rodičmi

00:00:15.999 --> 00:00:18.726

Susan a Arnoldom počasie praje

00:00:18.081 --> 00:00:22.397

Iste je ťažké spoznávať sa za takýchto podmienok

00:00:23.815 --> 00:00:26.526

Mávajú nám

00:00:29.999 --> 00:00:30.113

Počkaj

00:00:30.196 --> 00:00:33.045

Princeznej sa nepatrí naháňať za šatkou

00:00:33.533 --> 00:00:35.493

Mám ju

00:00:37.203 --> 00:00:39.414

Nedáme si čaj

00:00:39.914 --> 00:00:44.377

Tvoja šatka Ďakujem Tuším si ťarbavejší ako ja

00:00:48.298 --> 00:00:50.003

Dobrý úder

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Puedo hacer eso No

00:00:03.056 --> 00:00:06.068

Nunca te quitas los lentes No

00:00:06.072 --> 00:00:10.076

Aquí estamos en la ventosa costa del pueblo de Mertz

00:00:10.084 --> 00:00:12.084

Y a los dos enamorados les ha tocado

00:00:12.088 --> 00:00:14.092

buen clima para su primera salida oficial

00:00:15.000 --> 00:00:18.072

Junto a los padres de Andrew Susan y Arnold

00:00:18.008 --> 00:00:22.004

Debe ser difícil llegar conocerse mejor de esta manera

00:00:23.008 --> 00:00:26.052

Nos están saludando

00:00:29.999 --> 00:00:30.012

Espera

00:00:30.002 --> 00:00:33.044

Espera Una princesa no debería correr por una bufanda

00:00:33.052 --> 00:00:35.048

La tengo

00:00:37.002 --> 00:00:39.004

Tomamos un poco de té

00:00:39.092 --> 00:00:44.036

Gracias Creo que debes ser más torpe que yo

00:00:48.032 --> 00:00:50.036

Buen tiro

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Får jag göra så Nej

00:00:03.056 --> 00:00:06.064

Tar du nånsin av dig brillorna Nej

00:00:06.072 --> 00:00:10.076

Vi är i den blåsiga kustbyn Mertz

00:00:10.084 --> 00:00:14.092

Paret har perfekt väder för sitt första offentliga framträdande

00:00:15.000 --> 00:00:18.072

tillsammans med Andrews föräldrar Susan och Arnold

00:00:18.008 --> 00:00:22.004

Det kan inte vara lätt att lära känna varann så här

00:00:23.008 --> 00:00:26.052

De vinkar åt oss

00:00:29.999 --> 00:00:33.044

Vänta En prinsessa ska inte springa efter en sjal

00:00:33.052 --> 00:00:35.048

Jag har den

00:00:37.002 --> 00:00:39.004

Ska vi dricka lite te

00:00:39.092 --> 00:00:44.036

Tack sir Du är klumpigare än jag

00:00:48.032 --> 00:00:50.032

Bra slag

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Bunu yapabilir miyim Hayır

00:00:03.054 --> 00:00:06.063

Gözlüğü çıkarır mısın Hayır

00:00:06.071 --> 00:00:10.001

Şu anda Mertz köyünün rüzgarlı sahillerindeyiz

00:00:10.084 --> 00:00:14.993

İki aşığın birlikte görüntülenmeleri için mükemmel bir hava var

00:00:15.945 --> 00:00:18.999

Yanlarında Andrew'un ailesi Susan ve Arnold var

00:00:18.998 --> 00:00:22.001

Birbirlerini bu şekilde tanımaları zor olsa gerek

00:00:23.081 --> 00:00:26.052

Bize el sallıyorlar

00:00:29.989 --> 00:00:30.999

Dur

00:00:30.998 --> 00:00:33.997

Dur Prensesler eşarp peşinde koşmazlar

00:00:33.997 --> 00:00:35.999

Yakaladım

00:00:37.003 --> 00:00:39.997

Çay içelim mi

00:00:39.991 --> 00:00:44.999

Teşekkür ederim Galiba benden daha sakarsın

00:00:48.003 --> 00:00:50.003

İyi vuruştu

Available in 23 languages

Duration

52 seconds

Views

110

Timestamp in Movie

00:27:01

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, family, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Now settled in Genovia, Princess Mia faces a new revelation: she is being primed for an arranged marriage to an English suitor.