To watch in HD, get ClipCafe PRO

Company, attention!

The Princess Diaries 2: Royal Engagement

Company, attention! Forward march! Left, right, left! Left, right, left! Left, right,...

The Princess Diaries 2: Royal Engagement • 2004

Company, attention! Forward march! Left, right, left! Left, right, left! Left, right, left! Left, left,left, right, left. Left, left,left, right, left. Left, left.Company, halt! I heard you're going backto Berkeley to finish upgraduate school. You heard right. May I call youin California? I think I can hear youwithout a phone, but, uh

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.056

Company attention

00:00:04.006 --> 00:00:08.000

Forward march

00:00:08.008 --> 00:00:09.056

Left right left

00:00:09.006 --> 00:00:12.036

Left right left

00:00:12.044 --> 00:00:14.064

Left right left

00:00:14.072 --> 00:00:18.064

Left left left right left

00:00:18.072 --> 00:00:23.044

Left left left right left

00:00:23.048 --> 00:00:28.006

Left left Company halt

00:00:28.064 --> 00:00:32.032

I heard you're going back to Berkeley to finish up graduate school

00:00:32.004 --> 00:00:33.056

You heard right

00:00:33.064 --> 00:00:36.044

May I call you in California

00:00:36.048 --> 00:00:40.016

I think I can hear you without a phone but uh

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

للأمام سر

00:00:25.002 --> 00:00:27.009

سمعت أنك ستعودين إلى بروكلي لإستكمال دراستك

00:00:28.000 --> 00:00:29.007

نعم ما سمعته صحيح

00:00:29.008 --> 00:00:32.001

أيمكنني محادثتك في كاليفورنيا

00:00:32.001 --> 00:00:36.000

أعتقد أنه يمكنني سماعك بدون تليفون ولكن

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

乐队注意

00:00:04.628 --> 00:00:07.506

向前行进

00:00:07.059 --> 00:00:14.263

左右左

00:00:14.346 --> 00:00:16.014

左

00:00:16.223 --> 00:00:18.392

左右左

00:00:18.475 --> 00:00:20.603

左

00:00:20.686 --> 00:00:22.098

左右左

00:00:23.999 --> 00:00:25.107

左

00:00:25.019 --> 00:00:26.984

乐队停

00:00:28.861 --> 00:00:31.614

我听说你要回伯克利大学去完成研究生课程

00:00:31.697 --> 00:00:32.865

你没听错

00:00:33.657 --> 00:00:35.743

我可以在加州给你打电话吗

00:00:35.826 --> 00:00:38.954

我想我没有电话也能听到你但是

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Jednotko pozor

00:00:04.796 --> 00:00:07.465

Pochodem vchod

00:00:07.549 --> 00:00:09.676

Levá pravá Levá

00:00:25.275 --> 00:00:27.086

Zastavit stát

00:00:29.999 --> 00:00:33.575

Prý se vracíte na Berkeley Slyšel jste dobře

00:00:33.658 --> 00:00:35.868

Mohu vám v Kalifornii zavolat

00:00:35.952 --> 00:00:39.831

Možná bych vás slyšela i bez telefonu ale

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Kompagni stå ret

00:00:04.008 --> 00:00:07.048

Fremad marcher

00:00:07.056 --> 00:00:09.068

Venstre højre venstre

00:00:25.028 --> 00:00:27.088

Kompagni holdt

00:00:29.999 --> 00:00:33.006

Jeg hørte du skal tilbage til Berkeley Du hørte rigtigt

00:00:33.068 --> 00:00:35.088

Må jeg ringe til dig i Californien

00:00:35.096 --> 00:00:39.084

Jeg tror jeg kan høre dig uden en telefon men

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Komppania huomio

00:00:04.008 --> 00:00:07.048

Eteenpäin mars

00:00:07.056 --> 00:00:09.068

Vasen oikea vasen

00:00:25.028 --> 00:00:27.088

Komppania seis

00:00:29.999 --> 00:00:33.006

Kuulin että palaat Berkeleyyn Kuulit oikein

00:00:33.068 --> 00:00:35.088

Saanko soittaa sinulle Kaliforniaan

00:00:35.096 --> 00:00:39.084

Kuulen äänesi varmaan ilman puhelintakin mutta

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Compagnie garde à vous

00:00:04.084 --> 00:00:07.052

En avant marche

00:00:07.056 --> 00:00:09.068

Gauche droite gauche

00:00:25.028 --> 00:00:27.084

Compagnie halte

00:00:29.999 --> 00:00:33.056

Vous allez à Berkeley finir vos études En effet

00:00:33.068 --> 00:00:35.088

Pourrai je vous appeler là bas

00:00:35.096 --> 00:00:39.088

Je vous entendrai sûrement même sans téléphone mais

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Kompanie Achtung

00:00:04.008 --> 00:00:07.048

Vorwärts Marsch

00:00:07.056 --> 00:00:09.068

Links rechts links

00:00:25.028 --> 00:00:27.088

Kompanie halt

00:00:29.999 --> 00:00:33.006

Sie gehen nach Berkeley zurück Das stimmt

00:00:33.068 --> 00:00:35.088

Darf ich Sie in Kalifornien anrufen

00:00:35.096 --> 00:00:39.084

Ich glaube ich kann Sie ohne Telefon hören aber

00:00:01.000 --> 00:00:04.971

Λόχος προσοχή

00:00:04.979 --> 00:00:07.946

Εμπρός μαρς

00:00:07.955 --> 00:00:09.967

'Ενα δύο ένα δύο

00:00:25.001 --> 00:00:27.986

Λόχος αλτ

00:00:29.001 --> 00:00:33.957

'Εμαθα επιστρέφεις στο Μπέρκλι Σωστά έμαθες

00:00:33.966 --> 00:00:35.987

Να σου τηλεφωνήσω στην Καλιφόρνια

00:00:35.995 --> 00:00:39.983

Μπορώ να σε ακούσω και χωρίς τηλέφωνο αλλά

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Század vigyázz

00:00:04.796 --> 00:00:07.465

Lépés előre indulj

00:00:07.549 --> 00:00:09.676

Bal jobb bal Bal jobb bal

00:00:25.275 --> 00:00:27.086

Század állj

00:00:29.999 --> 00:00:33.575

Hallom visszamegy diplomázni a Berkeley re Jól hallotta

00:00:33.658 --> 00:00:35.868

Felhívhatom Kaliforniában

00:00:35.952 --> 00:00:39.831

Telefon nélkül is meghallanám

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Compagnia attenti

00:00:04.008 --> 00:00:07.048

Avanti marsch

00:00:07.056 --> 00:00:09.068

Sinistra destra sinistra

00:00:25.028 --> 00:00:27.088

Compagnia alt

00:00:29.999 --> 00:00:33.006

Ho sentito che torni a Berkeley Hai sentito bene

00:00:33.068 --> 00:00:35.088

Posso chiamarti in California

00:00:35.096 --> 00:00:39.084

Mi sa che ti sento anche senza telefono ma

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

全隊気をつけ

00:00:04.795 --> 00:00:07.381

全隊進め

00:00:25.233 --> 00:00:26.984

全隊止まれ

00:00:29.007 --> 00:00:31.489

大学院に戻るのかと

00:00:31.781 --> 00:00:32.782

そうよ

00:00:33.616 --> 00:00:35.066

電話していいかい

00:00:35.091 --> 00:00:38.955

電話なしでも声が聞こえそうね

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

전원 차렷

00:00:04.754 --> 00:00:07.465

앞으로 가

00:00:07.506 --> 00:00:09.508

왼쪽 오른쪽 왼쪽

00:00:09.675 --> 00:00:11.635

왼쪽 오른쪽 왼쪽

00:00:11.802 --> 00:00:14.221

왼쪽 오른쪽 왼쪽

00:00:14.305 --> 00:00:16.182

왼쪽 왼쪽

00:00:16.265 --> 00:00:18.434

왼쪽 오른쪽 왼쪽

00:00:18.517 --> 00:00:20.686

왼쪽 왼쪽

00:00:20.728 --> 00:00:22.813

왼쪽 오른쪽 왼쪽

00:00:22.855 --> 00:00:25.191

왼쪽 왼쪽

00:00:25.232 --> 00:00:27.086

그 자리에 서

00:00:29.999 --> 00:00:31.697

버클리로 돌아가서 대학을 마칠 거라고 들었어요

00:00:31.739 --> 00:00:33.532

맞아요

00:00:33.616 --> 00:00:35.868

캘리포니아에 전화해도 될까요

00:00:35.091 --> 00:00:39.789

전화가 없어도 당신 말을 들을 수 있을 거예요

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Stå rett

00:00:04.008 --> 00:00:07.048

Fremad marsj

00:00:07.056 --> 00:00:09.068

Venstre høyre venstre

00:00:25.028 --> 00:00:27.088

Kompani holdt

00:00:29.999 --> 00:00:33.006

Jeg hører du skal tilbake til Berkeley Du hørte riktig

00:00:33.068 --> 00:00:35.088

Kan jeg ringe deg i California

00:00:35.096 --> 00:00:39.084

Jeg tror jeg kan høre deg uten telefon men

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Kompania baczność

00:00:04.796 --> 00:00:07.465

Naprzód marsz

00:00:07.549 --> 00:00:09.676

Lewa prawa lewa

00:00:25.275 --> 00:00:27.086

Kompania stój

00:00:29.999 --> 00:00:33.575

Podobno wracasz do Berkeley Zgadza się

00:00:33.658 --> 00:00:35.868

Będę mógł do ciebie zadzwonić

00:00:35.952 --> 00:00:39.831

Usłyszałabym cię i bez telefonu ale

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Regimento atenção

00:00:04.008 --> 00:00:07.048

Em frente marcha

00:00:07.056 --> 00:00:09.068

Esquerda direita esquerda

00:00:25.028 --> 00:00:27.088

Regimento alto

00:00:29.999 --> 00:00:33.056

Eu soube que vai voltar para Berkeley Está certo

00:00:33.064 --> 00:00:35.088

Posso lhe telefonar na Califórnia

00:00:35.096 --> 00:00:39.084

Eu acho que posso ouvi lo sem o telefone mas

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Companie atenţie

00:00:04.795 --> 00:00:07.464

Marş înainte

00:00:07.548 --> 00:00:09.675

Stângul dreptul stângul

00:00:25.274 --> 00:00:27.086

Companie stop

00:00:29.999 --> 00:00:33.574

Am auzit că te întorci la Berkeley Corect

00:00:33.657 --> 00:00:35.868

Pot să te sun în California

00:00:35.951 --> 00:00:39.083

Cred că te pot auzi chiar fără telefon dar

00:00:01.000 --> 00:00:03.159

Рота смирно

00:00:04.837 --> 00:00:07.507

Шагом марш

00:00:07.059 --> 00:00:09.713

Левой левой левой

00:00:25.316 --> 00:00:26.858

Стой

00:00:29.007 --> 00:00:33.198

Слышал Вы возвращаетесь в Беркли Правильно слышали

00:00:33.007 --> 00:00:35.906

Могу я позвонить Вам в Калифорнию

00:00:35.994 --> 00:00:39.001

Кажется я и без телефона Вас прекрасно услышу но

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Jednotka pozor

00:00:04.796 --> 00:00:07.465

Pochodom vchod

00:00:07.549 --> 00:00:09.676

Ľavá pravá ľavá

00:00:25.275 --> 00:00:27.086

Zastaviť stáť

00:00:29.999 --> 00:00:33.575

Vraj sa vraciate dokončiť školu Správne

00:00:33.658 --> 00:00:35.868

Môžem vám zavolať do Kalifornie

00:00:35.952 --> 00:00:39.831

Vás by som počula aj bez telefónu ale

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Compañía atención

00:00:04.008 --> 00:00:07.052

Adelante

00:00:07.056 --> 00:00:09.068

Izquierda derecha izquierda

00:00:25.028 --> 00:00:27.088

Compañía alto

00:00:29.999 --> 00:00:33.056

Oí que volvías a Berkeley Oíste bien

00:00:33.068 --> 00:00:35.088

Puedo llamarte a California

00:00:35.096 --> 00:00:39.084

Creo que podría escucharte sin teléfono pero

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Kompani givakt

00:00:04.008 --> 00:00:07.048

Framåtmarsch

00:00:07.056 --> 00:00:09.068

Vänster höger vänster

00:00:25.028 --> 00:00:27.088

Kompani halt

00:00:29.999 --> 00:00:33.006

Jag hörde du skulle till Berkeley Du hörde rätt

00:00:33.068 --> 00:00:35.088

Får jag ringa dig i Kalifornien

00:00:35.096 --> 00:00:39.084

Jag kan nog höra dig utan telefon men

00:00:01.000 --> 00:00:04.971

Kıta dikkat

00:00:04.979 --> 00:00:07.946

İleri marş

00:00:07.955 --> 00:00:09.967

Sol sağ sol

00:00:25.001 --> 00:00:27.986

Kıta dur

00:00:29.001 --> 00:00:33.957

Berkeley'e döneceğini duydum Doğru duymuşsun

00:00:33.966 --> 00:00:35.987

Seni Kaliforniya'dan arayabilir miyim

00:00:35.995 --> 00:00:39.983

Seni telefonsuz da duyabilirim ama

Available in 23 languages

Duration

42 seconds

Views

70

Timestamp in Movie

01:43:54

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, family, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Now settled in Genovia, Princess Mia faces a new revelation: she is being primed for an arranged marriage to an English suitor.