To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good morning

The Princess Diaries 2: Royal Engagement

Good morning.It's been almost a weeksince the almost-wedding, and busy workers are...

The Princess Diaries 2: Royal Engagement • 2004

Good morning.It's been almost a weeksince the almost-wedding, and busy workers are settingup for Genovia's grand day, the coronationof a new queen. Somewhere in the palace,Princess Mia's getting ready for the ceremony that willchange her life forever

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.068

Good morning It's been almost a week since the almost wedding

00:00:04.072 --> 00:00:07.068

and busy workers are setting up for Genovia's grand day

00:00:07.072 --> 00:00:10.056

the coronation of a new queen

00:00:10.064 --> 00:00:12.092

Somewhere in the palace Princess Mia's getting ready

00:00:13.000 --> 00:00:16.006

for the ceremony that will change her life forever

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

صباح الخير مضى أسبوع منذ يوم العرس

00:00:05.000 --> 00:00:08.004

والعمال منشغلون في الإعداد لأهم مناسبة في جنوفاي

00:00:08.005 --> 00:00:10.009

تتويج الملكة الجديدة

00:00:10.009 --> 00:00:14.003

وفي مكان ما في هذا القصر تستعد الأميرة ميا للمراسم

00:00:14.004 --> 00:00:17.002

التي ستغير حياتها للأبد

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

早上好从差点结婚到现在差不多有一个星期了

00:00:04.963 --> 00:00:08.508

而工人们正为吉诺维亚的大日子

00:00:08.591 --> 00:00:10.635

新女王加冕仪式忙碌着

00:00:10.719 --> 00:00:14.305

在宫殿某个地方米娅公主正在为仪式做准备

00:00:14.389 --> 00:00:17.058

她的人生将从此改变

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Dobré ráno Už uplynul téměř týden od svatby nesvatby

00:00:04.504 --> 00:00:07.924

a vše se připravuje na velký genovijský den

00:00:08.997 --> 00:00:10.026

Korunovaci nové královny

00:00:10.343 --> 00:00:13.888

Někde v paláci se princezna Mia připravuje na slavnostní obřad

00:00:13.972 --> 00:00:16.683

který navždy změní její život

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

Godmorgen Det er næsten en uge siden næsten bryluppet

00:00:04.096 --> 00:00:08.036

og arbejderne har travlt med at forberede Genovias store dag

00:00:08.044 --> 00:00:10.072

Kroningen af en ny dronning

00:00:10.008 --> 00:00:14.032

I paladset er prinsesse Mia ved at forberede sig på den ceremoni

00:00:14.004 --> 00:00:17.012

der vil forandre hendes liv

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Goedemorgen Het bijna huwelijk was nu 'n week geleden

00:00:04.092 --> 00:00:08.036

en werklieden bereiden Genovië's grote dag voor

00:00:08.052 --> 00:00:11.999

De kroning van een nieuwe koningin

00:00:11.012 --> 00:00:14.028

En prinses Mia bereidt zich voor op de ceremonie

00:00:14.048 --> 00:00:17.999

die haar leven zal veranderen

00:00:01.000 --> 00:00:04.096

Hyvää huomenta On kulunut lähes viikko lähes toteutuneista häistä

00:00:05.004 --> 00:00:08.044

ja nyt valmistellaan kuumeisesti Genovian suurta päivää

00:00:08.052 --> 00:00:10.072

uuden kuningattaren kruunajaisia

00:00:10.008 --> 00:00:14.032

Palatsin kätköissä prinsessa Mia valmistautuu seremoniaan

00:00:14.004 --> 00:00:17.012

joka muuttaa hänen elämänsä lopullisesti

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

Bonjour Une semaine après le presque mariage

00:00:05.004 --> 00:00:08.004

le personnel s'active en prévision du grand jour

00:00:08.052 --> 00:00:10.072

le sacre de la nouvelle reine

00:00:10.088 --> 00:00:14.036

Pas loin d'ici la princesse se prépare elle aussi pour la cérémonie

00:00:14.044 --> 00:00:17.002

qui changera sa vie à jamais

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

Guten Morgen Fast eine Woche nach der Fast Hochzeit

00:00:04.096 --> 00:00:08.056

rüsten fleißige Helfer das Schloss für Genovias großen Tag

00:00:08.068 --> 00:00:10.006

die Krönung einer neuen Königin

00:00:10.072 --> 00:00:14.032

Irgendwo bereitet sich Prinzessin Mia für die Zeremonie vor

00:00:14.004 --> 00:00:17.012

die ihr Leben für immer verändern wird

00:00:01.000 --> 00:00:04.988

Καλημέρα Πέρασε σχεδόν μια εβδομάδα από το παραλίγο γάμο

00:00:04.997 --> 00:00:08.039

και οι εργάτες ετοιμάζουν τη μεγάλη μέρα για τη Γενόβια

00:00:08.001 --> 00:00:10.972

την στέψη της βασίλισσας

00:00:10.981 --> 00:00:14.035

Κάπου στο παλάτι η πριγκίπισσα Μία ετοιμάζεται για την τελετή

00:00:14.999 --> 00:00:17.001

που θα αλλάξει τη ζωή της

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Egy hét telt el a majdnem frigy óta

00:00:04.963 --> 00:00:08.383

és szorgos készülődés folyik a nagy napra

00:00:08.466 --> 00:00:10.719

az új királynő megkoronázására

00:00:10.802 --> 00:00:14.347

Mia hercegnő a palotában készül a ceremóniára

00:00:14.431 --> 00:00:17.142

amely megváltoztatja az életét

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

Buongiorno È passata quasi una settimana dal mancato matrimonio

00:00:04.096 --> 00:00:08.036

e qui a Genovia fervono i preparativi per il gran giorno

00:00:08.044 --> 00:00:10.072

l'incoronazione di una nuova regina

00:00:10.008 --> 00:00:14.032

Nel palazzo la principessa si sta preparando per la cerimonia

00:00:14.004 --> 00:00:17.012

che cambierà per sempre la sua vita

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

おはようございますあの日から１週間

00:00:04.421 --> 00:00:07.059

戴冠式の準備が始まっています

00:00:08.133 --> 00:00:10.051

新しい女王の誕生です

00:00:10.635 --> 00:00:13.972

プリンセスも支度の最中でしょう

00:00:14.139 --> 00:00:16.724

人生が永遠に変わるのです

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

결혼식이 불발로 그치고 일주일이 지났습니다

00:00:04.962 --> 00:00:08.382

지금 제노비아는 큰 행사 때문에 모두 굉장히 바쁜 것 같습니다

00:00:08.466 --> 00:00:10.801

바로 새 여왕님의 대관식 때문이죠

00:00:10.843 --> 00:00:14.305

궁전 어디선가 미아 공주님은 행사 준비를 하고 계실 겁니다

00:00:14.347 --> 00:00:17.099

이제 공주님의 인생은 180도로 변하게 될 것입니다

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

God morgen Det er nesten en uke siden nesten bryllupet

00:00:04.096 --> 00:00:08.036

og man forbereder Genovias store dag

00:00:08.044 --> 00:00:10.072

kroningen av en ny dronning

00:00:10.008 --> 00:00:14.032

Et sted på slottet forbereder prinsesse Mia seg på seremonien

00:00:14.004 --> 00:00:17.012

som vil forandre livet hennes for alltid

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Dzień dobry Od prawie ślubu minął już prawie tydzień

00:00:04.963 --> 00:00:08.383

i trwają przygotowania do wielkiego dnia dla Genovii

00:00:08.466 --> 00:00:10.719

koronacji nowej królowej

00:00:10.802 --> 00:00:14.347

W pałacu księżniczka Mia szykuje się do ceremonii

00:00:14.431 --> 00:00:17.142

która odmieni jej życie

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Bom dia Faz uma semana do quase casamento

00:00:05.000 --> 00:00:08.044

e trabalhadores preparam Genovia para o grande dia

00:00:08.048 --> 00:00:10.076

a coroação da nova rainha

00:00:10.084 --> 00:00:14.036

Em algum lugar do palácio Princesa Mia se prepara para a cerimônia

00:00:14.044 --> 00:00:17.016

que mudará sua vida para sempre

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

A trecut aproape o săptămână de la nunta care aproape s a întâmplat

00:00:04.962 --> 00:00:08.382

şi muncitorii se pregătesc pentru ziua cea mare a Genoviei

00:00:08.466 --> 00:00:10.718

încoronarea noii regine

00:00:10.801 --> 00:00:14.346

Undeva în palat Prinţesa Mia se pregăteşte pentru ceremonia

00:00:14.043 --> 00:00:17.141

care îi va schimba viaţa pentru totdeauna

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Доброе утро Прошла почти неделя со дня несостоявшейся свадьбы

00:00:04.587 --> 00:00:08.001

и рабочие заняты подготовкой к великому для Женовии дню

00:00:08.999 --> 00:00:10.333

коронации новой королевы

00:00:10.426 --> 00:00:13.961

Где то во дворце принцесса Миа готовится к церемонии

00:00:14.055 --> 00:00:16.076

которая навсегда изменит ее жизнь

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Dobré ráno Necelý týždeň po zrušenej svadbe

00:00:04.963 --> 00:00:08.383

prebiehajú prípravy na onen veľký deň

00:00:08.466 --> 00:00:10.719

Na korunováciu novej kráľovnej

00:00:10.802 --> 00:00:14.347

Princezná Mia sa chystá na ceremóniu

00:00:14.431 --> 00:00:17.142

ktorá navždy zmení jej život

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Buenos días Ha pasado casi una semana desde la casi boda

00:00:05.000 --> 00:00:08.004

y atareados trabajadores preparan el escenario para el gran día

00:00:08.048 --> 00:00:10.076

la coronación de una nueva reina

00:00:10.008 --> 00:00:14.032

En algún lugar del palacio la princesa se prepara para la ceremonia

00:00:14.004 --> 00:00:17.012

que cambiará su vida para siempre

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

Det har gått en vecka sen bröllopet avlystes

00:00:04.096 --> 00:00:08.036

och det pågår förberedelser för Genovias stora dag

00:00:08.044 --> 00:00:10.072

Kröningen av den nya drottningen

00:00:10.008 --> 00:00:14.032

Prinsessan Mia förbereder sig för ceremonin

00:00:14.004 --> 00:00:17.012

som kommer att förändra hennes liv

00:00:01.000 --> 00:00:04.988

Günaydın son anda vazgeçilen nikahtan bu yana bir hafta geçti

00:00:04.997 --> 00:00:08.039

ve işçiler Genovia'nın büyük günü için hazırlık yapıyor

00:00:08.001 --> 00:00:10.972

Kraliçenin taç giyme töreni

00:00:10.981 --> 00:00:14.035

Sarayda bir yerde prenses Mia hayatını ebediyen değiştirecek

00:00:14.999 --> 00:00:17.001

bu tören için son hazırlıklarını yapıyor

Available in 23 languages

Duration

18 seconds

Views

48

Timestamp in Movie

01:42:18

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, family, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Now settled in Genovia, Princess Mia faces a new revelation: she is being primed for an arranged marriage to an English suitor.