To watch in HD, get ClipCafe PRO

Joseph

The Princess Diaries 2: Royal Engagement

Joseph... Your Majesty. Dear Joseph... Am I too late to ask you to acceptmy hand in...

The Princess Diaries 2: Royal Engagement • 2004

Joseph... Your Majesty. Dear Joseph... Am I too late to ask you to acceptmy hand in marriage? Ahem. Well, I thoughtyou'd never ask. Shades, you're in charge now. Good luck with Lionel. I'm going to a wedding. Open up, I say!The door is shut! Let me in! Put me down. Put me down!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

Joseph

00:00:02.064 --> 00:00:04.044

Your Majesty

00:00:06.092 --> 00:00:08.064

Dear Joseph

00:00:11.999 --> 00:00:14.084

Am I too late to ask you

00:00:14.096 --> 00:00:19.024

to accept my hand in marriage

00:00:19.032 --> 00:00:20.032

Ahem

00:00:22.096 --> 00:00:24.088

Well I thought you'd never ask

00:00:24.096 --> 00:00:29.048

Shades you're in charge now

00:00:29.056 --> 00:00:32.006

Good luck with Lionel

00:00:32.068 --> 00:00:34.052

I'm going to a wedding

00:00:34.006 --> 00:00:36.084

Open up I say The door is shut

00:00:36.092 --> 00:00:39.000

Let me in

00:00:41.036 --> 00:00:43.056

Put me down Put me down

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

جوزيف

00:00:03.002 --> 00:00:05.005

جلالة الملكة

00:00:06.006 --> 00:00:08.004

عزيزي جوزيف

00:00:10.007 --> 00:00:13.005

هل فات الآوان

00:00:13.005 --> 00:00:17.005

لأخبرك بموافقتي على الزواج منك

00:00:22.005 --> 00:00:25.004

حسنا ظننت أنك لن تسألي أبدا

00:00:25.005 --> 00:00:27.002

شيدس

00:00:28.002 --> 00:00:31.004

أنت المسئول الآن أتمنى لك التوفيق مع ليونيل

00:00:32.004 --> 00:00:33.009

أنا ذاهب إلى عرس

00:00:34.000 --> 00:00:36.005

افتح الباب مغلق

00:00:36.006 --> 00:00:38.006

دعني ادخل

00:00:40.005 --> 00:00:43.004

أنزلني أنزلني

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

约瑟夫

00:00:03.169 --> 00:00:04.253

陛下

00:00:06.547 --> 00:00:08.507

亲爱的约瑟夫

00:00:10.718 --> 00:00:12.428

我是不是太晚了

00:00:13.554 --> 00:00:17.558

来请你接受我的求婚

00:00:22.521 --> 00:00:24.482

我以为你永远不会问

00:00:25.566 --> 00:00:26.567

墨镜

00:00:28.235 --> 00:00:30.863

你现在是负责人了祝你和莱昂内尔好运

00:00:32.406 --> 00:00:33.866

我要举行婚礼

00:00:33.949 --> 00:00:36.066

开门我说门关了

00:00:36.744 --> 00:00:38.012

让我进去

00:00:40.456 --> 00:00:42.005

放我下来

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Josefe

00:00:03.252 --> 00:00:05.379

Vaše Veličenstvo

00:00:06.464 --> 00:00:08.299

Milý Josefe

00:00:10.593 --> 00:00:17.391

doufám že není příliš pozdě abych vám nabídla ruku

00:00:22.396 --> 00:00:25.316

Tak konečně k tomu došlo

00:00:25.399 --> 00:00:27.001

Shadesi

00:00:28.999 --> 00:00:32.073

Máte to na povel Hodně štěstí s Lionelem

00:00:32.156 --> 00:00:33.866

Já jdu na svatbu

00:00:33.095 --> 00:00:36.041

Otevřete povídám Je zavřeno

00:00:36.869 --> 00:00:38.496

Chci dovnitř

00:00:40.289 --> 00:00:42.291

Pusťte mě na zem

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Deres Majestæt

00:00:04.004 --> 00:00:06.024

Kære Joseph

00:00:08.052 --> 00:00:15.032

Er det for sent at spørge dig om du vil giftes med mig

00:00:20.032 --> 00:00:23.024

Jeg troede aldrig du ville spørge

00:00:23.032 --> 00:00:25.000

Solbriller

00:00:26.000 --> 00:00:30.000

Det er dig der bestemmer nu Held og lykke med Lionel

00:00:30.998 --> 00:00:31.008

Jeg skal til et bryllup

00:00:31.088 --> 00:00:34.032

Døren er lukket Åbn den

00:00:34.004 --> 00:00:36.004

Lad mig komme ind

00:00:38.002 --> 00:00:40.002

Sæt mig ned

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Majesteit

00:00:04.044 --> 00:00:06.002

Lieve Joseph

00:00:08.052 --> 00:00:11.004

Ben ik te laat

00:00:11.052 --> 00:00:15.024

om je te vragen mijn hand te aanvaarden

00:00:20.004 --> 00:00:24.036

Ik dacht dat je 't nooit zou vragen Zonnebril

00:00:26.002 --> 00:00:28.076

Jij hebt nu de leiding Sterkte met Lionel

00:00:30.004 --> 00:00:34.032

Ik ga naar 'n trouwerij Doe open De deur zit op slot

00:00:34.004 --> 00:00:36.000

Laat me erin

00:00:38.052 --> 00:00:40.016

Zet me neer

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Teidän majesteettinne

00:00:04.004 --> 00:00:06.024

Rakas Joseph

00:00:08.052 --> 00:00:15.032

Onko liian myöhäistä pyytää sinua ottamaan minut vaimoksesi

00:00:20.032 --> 00:00:23.024

Luulin jo ettet ikinä kysyisi

00:00:23.032 --> 00:00:25.000

Pokat

00:00:26.000 --> 00:00:30.000

Sinä olet nyt johdossa Lykkyä tykö Lionelin kanssa

00:00:30.998 --> 00:00:31.008

Minä menen häihin

00:00:31.088 --> 00:00:34.032

Avatkaa Ovi on kiinni

00:00:34.004 --> 00:00:36.004

Päästäkää minut sisään

00:00:38.002 --> 00:00:40.002

Laskekaa minut alas

00:00:01.000 --> 00:00:03.032

Votre Majesté

00:00:04.036 --> 00:00:06.024

Mon cher Joseph

00:00:08.052 --> 00:00:15.036

est il trop tard pour vous demander d'accepter ma main

00:00:20.036 --> 00:00:23.024

Vous avez mis le temps

00:00:23.036 --> 00:00:25.999

La taupe

00:00:26.999 --> 00:00:30.999

Je vous confie la maison Bon courage avec Lionel

00:00:30.998 --> 00:00:31.076

Moi j'ai un mariage

00:00:31.088 --> 00:00:34.036

Ouvrez La porte est fermée

00:00:34.004 --> 00:00:36.004

Laissez moi entrer

00:00:38.002 --> 00:00:40.002

Reposez moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Eure Majestät

00:00:04.004 --> 00:00:06.024

Lieber Joseph

00:00:08.052 --> 00:00:15.032

Ist es zu spät dich zu fragen ob du mich als deine Ehefrau willst

00:00:20.032 --> 00:00:23.024

Ich dachte du würdest niemals fragen

00:00:23.032 --> 00:00:25.000

Brille

00:00:26.000 --> 00:00:30.000

Sie sind jetzt verantwortlich Viel Glück mit Lionel

00:00:30.998 --> 00:00:31.008

Ich gehe auf eine Hochzeit

00:00:31.088 --> 00:00:34.032

Aufmachen Die Tür ist verschlossen

00:00:34.004 --> 00:00:36.004

Lassen Sie mich rein

00:00:38.002 --> 00:00:40.002

Lassen Sie mich runter

00:00:01.000 --> 00:00:03.029

Μεγαλειοτάτη

00:00:04.037 --> 00:00:06.021

Αγαπητέ Τζόζεφ

00:00:08.001 --> 00:00:15.999

Είναι αργά να σου ζητήσω να με παντρευτείς

00:00:20.999 --> 00:00:23.023

Νόμιζα δε θα το ζητούσες ποτέ

00:00:23.999 --> 00:00:24.998

'Ισκιε

00:00:25.998 --> 00:00:29.998

Είσαι τώρα επικεφαλής Καλή τύχη με τον Λάιονελ

00:00:30.014 --> 00:00:31.999

Παντρεύομαι

00:00:31.986 --> 00:00:34.996

Ανοίξτε η πόρτα είναι κλειστή

00:00:34.999 --> 00:00:36.997

Θέλω να μπω

00:00:38.003 --> 00:00:40.003

Αφήστε με

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Felség

00:00:04.379 --> 00:00:06.214

Drága Joseph

00:00:08.508 --> 00:00:15.306

Túl késő már arra kérnem hogy fogadjon el házastársául

00:00:20.311 --> 00:00:23.231

Azt hittem sosem kérdezi meg

00:00:23.314 --> 00:00:24.983

Shades

00:00:25.984 --> 00:00:29.988

Mostantól maga a főnök Lionellel sok sikert

00:00:30.002 --> 00:00:31.781

Én nősülni megyek

00:00:31.865 --> 00:00:34.325

Kinyitni Követelem

00:00:34.409 --> 00:00:36.411

Eresszenek be

00:00:38.204 --> 00:00:40.206

Tegyenek le

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Vostra maestà

00:00:04.004 --> 00:00:06.024

Joseph caro

00:00:08.052 --> 00:00:15.032

È troppo tardi per chiederti di accettare la mia mano

00:00:20.032 --> 00:00:23.024

Pensavo che non l'avresti mai fatto

00:00:23.032 --> 00:00:25.000

Occhio di lince

00:00:26.000 --> 00:00:30.000

Adesso sei tu il capo Buona fortuna con Lionel

00:00:30.998 --> 00:00:31.008

Io devo andare a un matrimonio

00:00:31.088 --> 00:00:34.032

Apritemi La porta è chiusa

00:00:34.004 --> 00:00:36.004

Fatemi entrare

00:00:38.002 --> 00:00:40.002

Mettetemi giù

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

ジョゼフ

00:00:03.252 --> 00:00:04.017

陛下

00:00:06.589 --> 00:00:08.341

親愛なるジョゼフ

00:00:10.801 --> 00:00:12.261

遅すぎるかしら

00:00:13.554 --> 00:00:17.183

今になってプロポーズするのは

00:00:22.521 --> 00:00:24.315

驚いています

00:00:25.524 --> 00:00:26.317

サングラス

00:00:28.194 --> 00:00:30.821

あとは任せたライオネルを頼む

00:00:32.049 --> 00:00:33.658

結婚式に行く

00:00:33.866 --> 00:00:36.285

開けろ閉め出すな

00:00:36.869 --> 00:00:37.995

入れてくれ

00:00:40.498 --> 00:00:42.291

よせ下ろせ

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

조셉

00:00:03.211 --> 00:00:05.505

전하

00:00:06.548 --> 00:00:08.425

사랑하는 조셉

00:00:10.719 --> 00:00:13.471

결혼해 달라고 하기엔

00:00:13.555 --> 00:00:17.475

너무 늦은 건가요

00:00:22.522 --> 00:00:25.442

그 말씀을 기다리고 있었습니다

00:00:25.525 --> 00:00:27.193

쉐데스

00:00:28.194 --> 00:00:31.448

이제 경호실은 자네 책임이네 라이오넬과 잘 해 봐

00:00:32.449 --> 00:00:33.908

난 결혼식 장에 가야 하거든

00:00:33.992 --> 00:00:36.536

열어 문이 잠겼잖아

00:00:36.578 --> 00:00:38.058

문을 열어

00:00:40.498 --> 00:00:43.418

날 내려 놔

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Deres Majestet

00:00:04.004 --> 00:00:06.024

Kjære Joseph

00:00:08.052 --> 00:00:15.032

Er det for sent å be deg ta min hånd i ekteskap

00:00:20.032 --> 00:00:23.024

Jeg trodde du aldri ville spørre

00:00:23.032 --> 00:00:25.000

Solbriller

00:00:26.000 --> 00:00:30.000

Du er sjef nå Lykke til med Lionel

00:00:30.998 --> 00:00:31.008

Jeg skal i bryllup

00:00:31.088 --> 00:00:34.032

Åpne opp Døren er lukket

00:00:34.004 --> 00:00:36.004

Slipp meg inn

00:00:38.002 --> 00:00:40.002

Sett meg ned

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Wasza Królewska Mość

00:00:04.379 --> 00:00:06.214

Drogi Josephie

00:00:08.508 --> 00:00:15.306

Czy jest już za późno abym oddała ci rękę

00:00:20.311 --> 00:00:23.231

Myślałem że nigdy nie spytasz

00:00:23.314 --> 00:00:24.983

Ciemniak

00:00:25.984 --> 00:00:29.988

Zostałeś szefem Powodzenia z Lionelem

00:00:30.002 --> 00:00:31.781

Idę na ślub

00:00:31.865 --> 00:00:34.325

Otwórzcie Drzwi są zamknięte

00:00:34.409 --> 00:00:36.411

Wpuśćcie mnie

00:00:38.204 --> 00:00:40.206

Postawcie mnie

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Vossa Majestade

00:00:04.036 --> 00:00:06.024

Querido Joseph

00:00:08.052 --> 00:00:15.032

Estou muito atrasada para pedir lhe que se case comigo

00:00:20.032 --> 00:00:23.028

Achei que nunca pediria

00:00:23.032 --> 00:00:25.000

Óculos

00:00:26.000 --> 00:00:30.000

Você está no comando Boa sorte com Lionel

00:00:30.998 --> 00:00:31.084

Vou a um casamento

00:00:31.088 --> 00:00:34.032

Abram A porta está fechada

00:00:34.004 --> 00:00:36.004

Deixem me entrar

00:00:38.002 --> 00:00:40.002

Larguem me

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Maiestatea Voastră

00:00:04.378 --> 00:00:06.213

Dragă Joseph

00:00:08.507 --> 00:00:15.306

E prea târziu să ţi cer să mi accepţi mâna în căsătorie

00:00:20.311 --> 00:00:23.023

Nu am crezut că aveai s o ceri vreodată

00:00:23.314 --> 00:00:24.982

Ochelari

00:00:25.983 --> 00:00:29.987

Acum eşti la cârmă Succes cu Lionel

00:00:30.007 --> 00:00:31.781

Mă duc la o nuntă

00:00:31.864 --> 00:00:34.325

Deschideţi Uşa e încuiată

00:00:34.408 --> 00:00:36.041

Lăsaţi mă să intru

00:00:38.204 --> 00:00:40.206

Lăsaţi mă jos

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Джозеф Ваше Величество

00:00:06.422 --> 00:00:07.964

Дорогой Джозеф

00:00:10.551 --> 00:00:16.072

Я еще не опоздала просить тебя вступить со мой в брак

00:00:22.355 --> 00:00:25.272

Я думал ты никогда не попросишь

00:00:25.358 --> 00:00:27.001

Шейдс

00:00:28.001 --> 00:00:31.194

Ты за главного У дачи с Лайонелом

00:00:32.115 --> 00:00:33.823

Я женюсь

00:00:33.908 --> 00:00:36.364

Откройте Дверь заперта

00:00:36.452 --> 00:00:38.445

Впустите меня

00:00:39.956 --> 00:00:42.245

Поставьте меня

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Vaše veličenstvo

00:00:04.379 --> 00:00:06.214

Drahý Joseph

00:00:08.508 --> 00:00:15.306

Nie je ešte neskoro ponúknuť ti môj súhlas so svadbou

00:00:20.311 --> 00:00:23.231

Nečakal som že sa ma to opýtaš

00:00:23.314 --> 00:00:24.983

Shades

00:00:25.984 --> 00:00:29.988

Odteraz si šéf ty Veľa šťastia s Lionelom

00:00:30.002 --> 00:00:31.781

Ja sa idem ženiť

00:00:31.865 --> 00:00:34.325

Otvorte Je zamknuté

00:00:34.409 --> 00:00:36.411

Pusťte ma dnu

00:00:38.204 --> 00:00:40.206

Pusťte ma

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Su majestad

00:00:04.036 --> 00:00:06.028

Querido Joseph

00:00:08.052 --> 00:00:15.032

Es muy tarde para pedirte que aceptes mi mano en matrimonio

00:00:20.032 --> 00:00:23.028

Creí que nunca lo pedirías

00:00:23.032 --> 00:00:25.999

Shades

00:00:26.999 --> 00:00:30.999

Eres el jefe ahora Buena suerte con Lionel

00:00:30.998 --> 00:00:31.084

Voy a una boda

00:00:31.088 --> 00:00:34.032

Abran La puerta está cerrada

00:00:34.004 --> 00:00:36.004

Déjenme entrar

00:00:38.002 --> 00:00:40.002

Suéltenme

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Ers majestät

00:00:04.004 --> 00:00:06.024

Kära Joseph

00:00:08.052 --> 00:00:15.032

Är jag för sent ute om jag säger att jag skänker dig min hand

00:00:20.032 --> 00:00:23.024

Jag trodde du aldrig skulle fråga

00:00:23.032 --> 00:00:25.000

Shades

00:00:26.000 --> 00:00:30.000

Du får ta över Lycka till med Lionel

00:00:30.998 --> 00:00:31.008

Jag ska gå på bröllop

00:00:31.088 --> 00:00:34.032

Öppna Dörren är låst

00:00:34.004 --> 00:00:36.004

Släpp in mig

00:00:38.002 --> 00:00:40.002

Sätt ner mig

00:00:01.000 --> 00:00:03.029

Majesteleri

00:00:04.037 --> 00:00:06.021

Sevgili Joseph

00:00:08.001 --> 00:00:15.999

Evlilik teklifini kabul etmekte geç mi kaldım

00:00:20.999 --> 00:00:23.023

Hiç sormayacaksın sanmıştım

00:00:23.999 --> 00:00:24.998

Shades

00:00:25.998 --> 00:00:29.998

Artık şef sensin Lionel'le iyi şanslar

00:00:30.014 --> 00:00:31.999

Ben evlenmeye gidiyorum

00:00:31.986 --> 00:00:34.996

Açın diyorum bu kapı kapalı

00:00:34.999 --> 00:00:36.997

Beni içeri alın

00:00:38.003 --> 00:00:40.003

Beni yere bırakın

Available in 23 languages

Duration

45 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

01:39:55

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, family, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Now settled in Genovia, Princess Mia faces a new revelation: she is being primed for an arranged marriage to an English suitor.