To watch in HD, get ClipCafe PRO

Lionel

The Princess Diaries 2: Royal Engagement

Lionel... Your Majesty... Hmm? The princesswould like a word. Oh. Um... Grandma... just...

The Princess Diaries 2: Royal Engagement • 2004

Lionel... Your Majesty... Hmm? The princesswould like a word. Oh. Um... Grandma... just because Ididn't get myfairy-tale ending doesn't mean you shouldn't. Oh, uh, did you hear that? Not if you didn'twant me to. Oh, Charlotte.Uh... Oh... Ahem... well

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Lionel

00:00:04.000 --> 00:00:06.008

Your Majesty

00:00:06.016 --> 00:00:07.006

Hmm

00:00:07.068 --> 00:00:10.006

The princess would like a word

00:00:12.052 --> 00:00:14.006

Oh Um

00:00:16.088 --> 00:00:22.052

Grandma just because I didn't get my fairy tale ending

00:00:22.006 --> 00:00:24.006

doesn't mean you shouldn't

00:00:25.006 --> 00:00:29.068

Oh uh did you hear that

00:00:29.072 --> 00:00:32.064

Not if you didn't want me to

00:00:32.068 --> 00:00:34.006

Oh Charlotte Uh

00:00:36.008 --> 00:00:38.002

Oh

00:00:38.028 --> 00:00:40.072

Ahem well

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

ليونيل

00:00:04.002 --> 00:00:06.003

جلالة الملكة

00:00:07.000 --> 00:00:09.006

الأميرة تريد محادثتك

00:00:16.005 --> 00:00:17.006

جدتي

00:00:19.005 --> 00:00:22.002

كوني لم أحظى بالنهاية السعيدة

00:00:22.003 --> 00:00:24.003

لا يعني أنك لا تستطيعين ذلك

00:00:28.004 --> 00:00:32.004

هل سمعت ذلك لم أسمع إن كان هذا ما تريدين

00:00:32.005 --> 00:00:34.005

شارلوت

00:00:39.002 --> 00:00:41.002

حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

莱昂内尔

00:00:04.462 --> 00:00:05.547

陛下

00:00:07.131 --> 00:00:08.925

公主想说句话

00:00:16.683 --> 00:00:17.767

奶奶

00:00:19.686 --> 00:00:22.023

我没有收获童话结局

00:00:22.313 --> 00:00:24.001

不意味着你不应该

00:00:28.528 --> 00:00:31.739

你听到了吗如果你不希望的话就没听到

00:00:32.657 --> 00:00:34.242

夏洛特

00:00:39.289 --> 00:00:40.029

好吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Lioneli

00:00:04.087 --> 00:00:06.256

Vaše Veličenstvo

00:00:06.965 --> 00:00:09.467

Princezna prosí na slovíčko

00:00:16.641 --> 00:00:18.309

Babičko

00:00:19.394 --> 00:00:24.232

Nemám pohádkový konec ale proč ho nemůžeš mít ty

00:00:28.361 --> 00:00:32.323

Slyšela jste to Ne pokud nechcete

00:00:32.657 --> 00:00:35.118

Ale Charlotto

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Lionel

00:00:04.028 --> 00:00:06.044

Deres Majestæt

00:00:07.016 --> 00:00:09.064

Prinsessen vil gerne tale med Dem

00:00:16.056 --> 00:00:17.068

Bedstemor

00:00:19.056 --> 00:00:24.004

Selvom eventyret ikke endte lykkeligt for mig kan det stadig gøre det for dig

00:00:28.052 --> 00:00:32.052

Hørte du det Ikke hvis jeg ikke skulle

00:00:39.032 --> 00:00:41.032

Så

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Majesteit

00:00:03.084 --> 00:00:05.056

De prinses wil wat zeggen

00:00:13.002 --> 00:00:14.028

Oma

00:00:16.002 --> 00:00:20.056

Ook al is 't voor mij geen sprookjes einde voor u mag het goed aflopen

00:00:25.024 --> 00:00:29.002

Hoorde je dat Niet als u het niet wilt

00:00:29.032 --> 00:00:31.000

O Charlotte

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Lionel

00:00:04.028 --> 00:00:06.044

Teidän majesteettinne

00:00:07.016 --> 00:00:09.064

Prinsessalla on asiaa

00:00:16.056 --> 00:00:17.068

Isoäiti

00:00:19.056 --> 00:00:24.004

Vaikka minä en saanutkaan satuhäitä sinä voit silti saada ne

00:00:28.052 --> 00:00:32.052

Kuulitko sinä tuon En jollette halua minun kuulleen

00:00:39.032 --> 00:00:41.032

No

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Lionel

00:00:04.002 --> 00:00:06.004

Votre Majesté

00:00:07.008 --> 00:00:09.006

La princesse aimerait vous parler

00:00:16.052 --> 00:00:17.068

Mamie

00:00:19.052 --> 00:00:24.036

Je n'ai pas eu mon happy end mais tu peux avoir le tien

00:00:28.052 --> 00:00:32.052

Avez vous entendu Je n'entends que ce que vous voulez

00:00:39.028 --> 00:00:41.028

Eh bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Lionel

00:00:04.028 --> 00:00:06.044

Eure Majestät

00:00:07.016 --> 00:00:09.064

Die Prinzessin hat Ihnen was zu sagen

00:00:16.056 --> 00:00:17.068

Großmama

00:00:19.056 --> 00:00:24.004

Auch wenn ich kein Märchenende hatte kannst du es trotzdem haben

00:00:28.052 --> 00:00:32.052

Haben Sie das gehört Nicht wenn Sie es nicht wollen

00:00:39.032 --> 00:00:41.032

Nun

00:00:01.000 --> 00:00:02.983

Λάιονελ

00:00:04.025 --> 00:00:06.042

Μεγαλειοτάτη

00:00:07.013 --> 00:00:09.963

Θέλει να σας μιλήσει η πριγκίπισσα

00:00:16.956 --> 00:00:17.968

Γιαγιά

00:00:19.956 --> 00:00:24.999

Δεν έγινε όπως το ήθελα εγώ μα μπορεί να γίνει όπως θα ήθελες εσύ

00:00:28.001 --> 00:00:32.999

Το άκουσες αυτό 'Οχι αν δεν εγκρίνετε

00:00:39.001 --> 00:00:41.003

Λοιπόν

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Lionel

00:00:04.254 --> 00:00:06.423

Felség

00:00:07.132 --> 00:00:09.634

A hercegnő beszélni akar önnel

00:00:16.558 --> 00:00:17.684

Nagyi

00:00:19.561 --> 00:00:24.399

A te meséd boldog befejezésének nem kéne elmaradnia

00:00:28.528 --> 00:00:32.049

Hallotta ezt Nem ha ön nem akarja

00:00:39.033 --> 00:00:41.291

Hát

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Lionel

00:00:04.028 --> 00:00:06.044

Vostra maestà

00:00:07.016 --> 00:00:09.064

La principessa vuole parlarvi

00:00:16.056 --> 00:00:17.068

Nonna

00:00:19.056 --> 00:00:24.004

Se la mia favola non è a lieto fine non deve essere così anche per la tua

00:00:28.052 --> 00:00:32.052

Hai sentito Solo se lo volete voi

00:00:39.032 --> 00:00:41.032

Bene

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

ライオネル

00:00:04.295 --> 00:00:05.038

陛下

00:00:07.132 --> 00:00:08.967

プリンセスから

00:00:16.683 --> 00:00:17.475

おばあ様

00:00:19.686 --> 00:00:23.898

私は王子様を逃したけど遠慮しないでね

00:00:28.486 --> 00:00:29.529

聞こえた

00:00:30.155 --> 00:00:31.656

御意のままに

00:00:32.615 --> 00:00:34.159

シャーロットったら

00:00:39.033 --> 00:00:40.165

それじゃ

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

라이오넬

00:00:04.212 --> 00:00:06.038

네 전하

00:00:07.089 --> 00:00:09.592

공주님이 하실 말씀이 있답니다

00:00:16.557 --> 00:00:17.683

할머니

00:00:19.056 --> 00:00:22.271

제 동화가 끝났다고 해서

00:00:22.355 --> 00:00:24.398

할머니까지 그러란 법은 없어요

00:00:28.486 --> 00:00:32.531

들었나 전 들어야 되는 것만 듣습니다

00:00:32.573 --> 00:00:34.575

샬롯

00:00:39.288 --> 00:00:41.029

글쎄

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Lionel

00:00:04.028 --> 00:00:06.044

Deres Majestet

00:00:07.016 --> 00:00:09.064

Prinsessen vil ha et ord

00:00:16.056 --> 00:00:17.068

Bestemor

00:00:19.056 --> 00:00:24.004

Selv om jeg ikke fikk eventyrslutten min betyr ikke det at ikke du skal få den

00:00:28.052 --> 00:00:32.052

Hørte du det Ikke hvis du ikke ville det

00:00:39.032 --> 00:00:41.032

Vel

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Lionel

00:00:04.254 --> 00:00:06.423

Wasza Królewska Mość

00:00:07.132 --> 00:00:09.634

Księżniczka chce zamienić słówko

00:00:16.558 --> 00:00:17.684

Babciu

00:00:19.561 --> 00:00:24.399

Moja bajka nie skończyła się ślubem ale twoja jeszcze może

00:00:28.528 --> 00:00:32.049

Słyszałaś to Mogę udawać że nie

00:00:39.033 --> 00:00:41.291

No cóż

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Lionel

00:00:04.024 --> 00:00:06.044

Majestade

00:00:07.012 --> 00:00:09.064

A princesa quer lhe falar

00:00:16.056 --> 00:00:17.068

Vovó

00:00:19.056 --> 00:00:24.004

Só porque eu não tive meu final feliz não quer dizer que você não possa tê lo

00:00:28.052 --> 00:00:32.052

Você ouviu isso Não se a senhora não quiser

00:00:39.032 --> 00:00:41.032

Bem

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Lionel

00:00:04.253 --> 00:00:06.422

Maiestatea Voastră

00:00:07.131 --> 00:00:09.633

Prinţesa vrea să vă vorbească

00:00:16.557 --> 00:00:24.398

Dacă eu nu am avut un sfârşit de poveste nu înseamnă că nici tu nu poţi să ai

00:00:28.527 --> 00:00:32.049

Ai auzit asta Numai dacă vreţi

00:00:39.033 --> 00:00:41.029

Ei bine

00:00:01.000 --> 00:00:02.827

Лайонел

00:00:04.253 --> 00:00:06.411

Ваше Величество

00:00:07.131 --> 00:00:09.622

Принцесса хочет поговорить

00:00:16.557 --> 00:00:17.672

Бабушка

00:00:19.056 --> 00:00:22.229

Моя сказка не сложилась но это не значит

00:00:22.313 --> 00:00:24.389

что нужно отказываться от твоей

00:00:28.694 --> 00:00:31.565

Ты слышала Нет если Вы этого не хотели

00:00:38.746 --> 00:00:40.024

Ладно

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Lionel

00:00:04.254 --> 00:00:06.423

Veličenstvo

00:00:07.132 --> 00:00:09.634

Chce s vami hovoriť princezná

00:00:16.558 --> 00:00:17.684

Stará mama

00:00:19.561 --> 00:00:24.399

Ak v mojom príbehu chýba rozprávkový koniec nemusí chýbať aj v tvojom

00:00:28.528 --> 00:00:32.049

Počuli ste to Ak si to neželáte nie

00:00:39.033 --> 00:00:41.291

Takže

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Lionel

00:00:04.024 --> 00:00:06.044

Su majestad

00:00:07.012 --> 00:00:09.064

La princesa quiere hablarle

00:00:16.056 --> 00:00:17.072

Abuela

00:00:19.056 --> 00:00:22.024

Sólo porque no tuve un final de cuento de hadas

00:00:22.028 --> 00:00:24.004

no significa que tú no puedas

00:00:28.052 --> 00:00:32.052

Escuchaste eso No si usted no quiere

00:00:39.032 --> 00:00:41.036

Bueno

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Lionel

00:00:04.028 --> 00:00:06.044

Ers majestät

00:00:07.016 --> 00:00:09.064

Prinsessan vill tala med er

00:00:16.056 --> 00:00:17.068

Farmor

00:00:19.056 --> 00:00:24.004

Jag fick inte mitt sagoslut men du kan få ditt

00:00:28.052 --> 00:00:32.052

Hörde du det Inte om du inte ville det

00:00:39.032 --> 00:00:41.032

Då så

00:00:01.000 --> 00:00:02.983

Lionel

00:00:04.025 --> 00:00:06.042

Majesteleri

00:00:07.013 --> 00:00:09.963

Prenses konuşmak istiyor

00:00:16.956 --> 00:00:17.968

Büyükanne

00:00:19.956 --> 00:00:24.999

Benim peri masalım burada bitti diye seninki de bitmesin

00:00:28.001 --> 00:00:32.999

Sen de duydun mu Duymamı istemediyseniz hayır

00:00:39.001 --> 00:00:41.003

Pekala

Available in 23 languages

Duration

42 seconds

Views

43

Timestamp in Movie

01:39:09

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, family, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Now settled in Genovia, Princess Mia faces a new revelation: she is being primed for an arranged marriage to an English suitor.