To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ohh, you come back

The Princess Diaries 2: Royal Engagement

Ohh, you come back. You can't just saysomething like thatand walk away. I will have you...

The Princess Diaries 2: Royal Engagement • 2004

Ohh, you come back. You can't just saysomething like thatand walk away. I will have you knowthat I am very attractedto Andrew. Well, obviously. I am. He's... We are perfectfor each other.He understands me. Understands you?Wow. What passion. I didn't hear youmention love. You are so jealous. Why would I be jealousof Andrew? He's got to spendthe rest of his lifemarried to you. I loathe you. I loathe you. I loathe you first

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Ohh you come back

00:00:02.088 --> 00:00:05.072

You can't just say something like that and walk away

00:00:05.008 --> 00:00:08.028

I will have you know that I am very attracted to Andrew

00:00:08.032 --> 00:00:09.008

Well obviously

00:00:09.084 --> 00:00:11.016

I am He's

00:00:11.024 --> 00:00:14.000

We are perfect for each other He understands me

00:00:14.999 --> 00:00:16.008

Understands you Wow What passion

00:00:16.084 --> 00:00:18.084

I didn't hear you mention love

00:00:18.088 --> 00:00:20.084

You are so jealous

00:00:20.092 --> 00:00:22.084

Why would I be jealous of Andrew

00:00:22.092 --> 00:00:26.036

He's got to spend the rest of his life married to you

00:00:26.044 --> 00:00:28.012

I loathe you

00:00:30.999 --> 00:00:31.036

I loathe you

00:00:31.044 --> 00:00:33.044

I loathe you first

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

ارجع إلى هنا لا يمكنك أن تتفوه بمثل هذا ثم تمضي

00:00:03.794 --> 00:00:06.797

أريدك أن تعرف أنني منجذبة إليه بشدة

00:00:06.881 --> 00:00:08.883

نعم هذا واضح

00:00:08.966 --> 00:00:11.928

أنا نحن متوائمان

00:00:12.999 --> 00:00:15.389

إنه يفهمني يفهمك يالها من أشواق

00:00:15.473 --> 00:00:17.558

لم أسمعك تذكرين الحب

00:00:18.601 --> 00:00:21.001

أنت غيور جدا لماذا أشعر بالغيرة من أندرو

00:00:21.103 --> 00:00:25.149

سيضطر لتمضية بقية حياته معك

00:00:26.015 --> 00:00:28.999

أنا لا أطيقك

00:00:29.111 --> 00:00:32.406

أنا لا أطيقك قلت ذلك أولا

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

回来你不能说那种话说完就走

00:00:03.092 --> 00:00:06.923

我是想让你知道安德鲁很吸引我

00:00:07.002 --> 00:00:08.133

很明显

00:00:09.991 --> 00:00:11.761

我是他是我们是完美的一对

00:00:11.845 --> 00:00:15.039

他理解我理解你真有激情

00:00:15.473 --> 00:00:17.035

我没听你提到爱情

00:00:18.601 --> 00:00:21.146

你嫉妒了我为什么要嫉妒安德鲁

00:00:21.229 --> 00:00:24.023

他得和你结婚将他的余生和你拴在一起

00:00:26.151 --> 00:00:27.277

我讨厌你

00:00:29.154 --> 00:00:31.781

我讨厌你我先讨厌你

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Nemůžete jen tak něco takového říct a odejít

00:00:03.878 --> 00:00:06.964

Chci abyste věděl že mě Andrew velice přitahuje

00:00:07.048 --> 00:00:08.925

To samozřejmě

00:00:09.991 --> 00:00:11.969

My jsme naprosto dokonalý mladý pár

00:00:12.001 --> 00:00:15.473

Rozumí mi Rozumí vám Jaká vášeň

00:00:15.556 --> 00:00:17.975

O lásce jste se nezmínila

00:00:18.476 --> 00:00:21.229

Jenom žárlíte Proč bych na Andrewa žárlil

00:00:21.312 --> 00:00:25.233

Stráví celý zbytek života jako váš manžel

00:00:26.234 --> 00:00:28.152

Nenávidím vás

00:00:29.153 --> 00:00:32.448

To já spíš vás Já to řekla první

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Du kan ikke sige sådan noget og så bare gå

00:00:03.088 --> 00:00:06.096

Du skal vide at jeg er meget tiltrukket af Andrew

00:00:07.004 --> 00:00:08.096

Tydeligvis

00:00:09.999 --> 00:00:12.000

Vi er perfekte for hinanden

00:00:12.012 --> 00:00:15.048

Han forstår mig Forstår dig Hvilken glød

00:00:15.056 --> 00:00:18.000

Du sagde ikke noget om kærlighed

00:00:18.048 --> 00:00:21.024

Du er jaloux Mig jaloux på Andrew

00:00:21.032 --> 00:00:25.024

Han skal tilbringe resten af livet med dig

00:00:26.024 --> 00:00:28.016

Jeg hader dig

00:00:29.016 --> 00:00:32.048

Jeg hader dig Jeg hadede dig først

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Je kunt zoiets niet zeggen en dan weglopen

00:00:03.096 --> 00:00:07.092

Ik vind 'm heel erg aantrekkelijk Dat is duidelijk

00:00:08.092 --> 00:00:13.000

We zijn geknipt voor elkaar Hij begrijpt me

00:00:13.008 --> 00:00:18.999

Hij begrijpt je Wat 'n passie Ik hoor niets over liefde

00:00:18.016 --> 00:00:19.076

Je bent jaloers

00:00:19.088 --> 00:00:23.008

Waarom zou ik Hij moet z'n hele leven met jou getrouwd blijven

00:00:26.999 --> 00:00:27.999

Ik walg van je

00:00:28.096 --> 00:00:32.028

Ik walg van jou Ik walgde eerst van jou

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Ei noin voi sanoa ja kävellä sitten vain pois

00:00:03.088 --> 00:00:06.096

Usko pois olen hyvin ihastunut Andrew'hun

00:00:07.004 --> 00:00:08.096

Sehän on selvä

00:00:09.999 --> 00:00:12.000

Olen minä Olemme täydelliset toisillemme

00:00:12.012 --> 00:00:15.048

Hän ymmärtää minua Ymmärtää Onpa intohimoista

00:00:15.056 --> 00:00:18.000

En kuullut sinun mainitsevan rakkautta

00:00:18.048 --> 00:00:21.024

Olet kateellinen Andrew'lleko

00:00:21.032 --> 00:00:25.024

Hänen on vietettävä loppuelämänsä sinun puolisonasi

00:00:26.024 --> 00:00:28.016

Inhoan sinua

00:00:29.016 --> 00:00:32.048

Ja minä sinua Minä inhosin sinua ensin

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Vous ne vous en tirerez pas comme ça

00:00:03.088 --> 00:00:06.096

Sachez que je suis très éprise d'Andrew

00:00:07.004 --> 00:00:08.096

Ça saute aux yeux

00:00:09.999 --> 00:00:12.000

Nous sommes faits l'un pour l'autre

00:00:12.016 --> 00:00:15.048

Il me comprend Ah oui Ça c'est de la passion

00:00:15.056 --> 00:00:18.000

Et l'amour dans tout ça

00:00:18.048 --> 00:00:21.024

Vous êtes jaloux Jaloux d'Andrew

00:00:21.032 --> 00:00:25.024

Jaloux d'un homme qui va devoir passer sa vie à vos côtés

00:00:26.024 --> 00:00:28.016

Je vous hais

00:00:29.016 --> 00:00:32.048

Moi aussi Je l'ai dit avant

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Sie können so was nicht einfach sagen und dann gehen

00:00:04.016 --> 00:00:06.096

Ich fühle mich sehr zu ihm hingezogen

00:00:07.004 --> 00:00:08.096

Das sieht man

00:00:09.999 --> 00:00:11.092

Es stimmt Wir passen perfekt zueinander

00:00:12.000 --> 00:00:15.006

Er versteht mich Versteht Sie Welche Leidenschaft

00:00:15.068 --> 00:00:18.000

Sie haben keine Liebe erwähnt

00:00:18.048 --> 00:00:21.024

Sie sind eifersüchtig Warum sollte ich

00:00:21.032 --> 00:00:25.024

Er wird den Rest seines Lebens mit Ihnen verheiratet sein

00:00:26.024 --> 00:00:28.016

Ich verabscheue Sie

00:00:29.016 --> 00:00:32.048

Ich verabscheue Sie Aber ich zuerst

00:00:01.000 --> 00:00:03.098

Δεν μπορείς να πεις κάτι τέτοιο και να φύγεις

00:00:03.988 --> 00:00:06.997

Να ξέρεις ότι με ελκύει πολύ ο 'Αντριου

00:00:07.999 --> 00:00:08.997

Είναι προφανές

00:00:09.945 --> 00:00:11.997

Είμαι Ταιριάζουμε πολύ

00:00:12.998 --> 00:00:15.048

Με καταλαβαίνει Σε καταλαβαίνει Τι πάθος

00:00:15.999 --> 00:00:17.998

Δεν άκουσα να λες για αγάπη

00:00:18.998 --> 00:00:21.023

Είσαι ζηλιάρης Γιατί να ζηλέψω τον 'Αντριου

00:00:21.032 --> 00:00:25.001

Θα περάσει τη ζωή του παντρεμένος με σένα

00:00:26.001 --> 00:00:28.998

Σε μισώ

00:00:29.998 --> 00:00:32.002

Εγώ σε μισώ Εγώ σε μίσησα πρώτα

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Nem mondhat ilyet büntetlenül

00:00:03.878 --> 00:00:06.964

Igenis nagyon vonzódom Andrew hoz

00:00:07.048 --> 00:00:08.925

Nyilvánvalóan

00:00:09.991 --> 00:00:11.969

De tényleg Tökéletes párt alkotunk

00:00:12.001 --> 00:00:15.473

Ő megért engem Ejha Micsoda szenvedély

00:00:15.556 --> 00:00:17.975

De szerelemről nem tett említést

00:00:18.476 --> 00:00:21.229

Maga féltékeny Miért volnék

00:00:21.312 --> 00:00:25.233

Neki kell majd magával élnie

00:00:26.234 --> 00:00:28.152

Utálom magát

00:00:29.153 --> 00:00:32.448

Én is magát Én utáltam előbb

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Non puoi dire certe cose e poi andartene

00:00:03.088 --> 00:00:06.096

Voglio che tu sappia che sono molto attratta da Andrew

00:00:07.004 --> 00:00:08.096

Ovviamente

00:00:09.999 --> 00:00:12.000

È vero Siamo fatti l'uno per l'altra

00:00:12.012 --> 00:00:15.048

Lui mi capisce Ti capisce Che passione

00:00:15.056 --> 00:00:18.000

Non ti ho sentito parlare di amore

00:00:18.048 --> 00:00:21.024

Sei geloso Perché dovrei essere geloso

00:00:21.032 --> 00:00:25.024

Andrew deve passare il resto della sua vita sposato con te

00:00:26.024 --> 00:00:28.016

Ti odio

00:00:29.016 --> 00:00:32.048

Anch'io ti odio Io ti ho odiato per prima

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

逃げないで

00:00:01.096 --> 00:00:03.628

勝手なことを

00:00:03.753 --> 00:00:06.756

私は彼に惹かれてるのよ

00:00:06.881 --> 00:00:08.174

なるほど

00:00:08.925 --> 00:00:12.762

気が合うの彼は理解してくれるし

00:00:12.929 --> 00:00:15.265

理解だって情熱的だな

00:00:15.431 --> 00:00:17.001

でも愛はないのか

00:00:18.518 --> 00:00:19.644

やきもち

00:00:19.811 --> 00:00:23.731

妬やくわけないだろ君の相手なんかに

00:00:26.109 --> 00:00:27.001

大っ嫌い

00:00:29.999 --> 00:00:30.002

こっちも

00:00:30.238 --> 00:00:31.698

こっちが先よ

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

그런 말을 하고 그냥 가버리면 어떡해요

00:00:03.795 --> 00:00:06.798

전 앤드류에게 아주 많이 끌리고 있어요

00:00:06.881 --> 00:00:08.925

그러시겠죠

00:00:08.967 --> 00:00:11.928

정말이에요 우린 천생연분이라고요

00:00:12.999 --> 00:00:15.432

날 이해하고 이해한다고요 정열적이시네

00:00:15.473 --> 00:00:17.006

왜 사랑이란 말은 안 나오죠

00:00:18.601 --> 00:00:21.001

질투하는 군요 내가 왜 앤드류를 질투하죠

00:00:21.104 --> 00:00:25.015

평생 당신과 살아야 하는데요

00:00:26.151 --> 00:00:28.111

당신이 싫어요

00:00:29.112 --> 00:00:32.449

나 역시 그래요 내가 먼저에요

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Du kan ikke si det og gå vekk

00:00:03.088 --> 00:00:06.096

Jeg synes Andrew er veldig tiltrekkende

00:00:07.004 --> 00:00:08.096

Tydeligvis

00:00:09.999 --> 00:00:12.000

Jeg synes det Vi er perfekte for hverandre

00:00:12.012 --> 00:00:15.048

Han forstår meg Forstår deg For en lidenskap

00:00:15.056 --> 00:00:18.000

Jeg hørte ikke at du nevnte kjærlighet

00:00:18.048 --> 00:00:21.024

Du er sjalu Sjalu på Andrew

00:00:21.032 --> 00:00:25.024

Han må tilbringe resten av livet sitt med å være gift med deg

00:00:26.024 --> 00:00:28.016

Jeg avskyr deg

00:00:29.016 --> 00:00:32.048

Jeg avskyr deg Jeg avskydde deg først

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Nie możesz odejść powiedziawszy coś takiego

00:00:03.878 --> 00:00:06.964

Wiedz że Andrew bardzo mi się podoba

00:00:07.048 --> 00:00:08.925

To widać

00:00:09.991 --> 00:00:11.969

Idealnie do siebie pasujemy

00:00:12.001 --> 00:00:15.473

Andrew mnie rozumie Rozumie cię Namiętny typ

00:00:15.556 --> 00:00:17.975

Nie wspomniałaś o miłości

00:00:18.476 --> 00:00:21.229

Jesteś zazdrosny Czemu miałbym być zazdrosny

00:00:21.312 --> 00:00:25.233

Biedak spędzi resztę życia jako twój mąż

00:00:26.234 --> 00:00:28.152

Nienawidzę cię

00:00:29.153 --> 00:00:32.448

A ja ciebie Ja byłam pierwsza

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Não pode dizer algo assim e ir embora

00:00:03.088 --> 00:00:06.096

Saiba que eu sinto muita atração por Andrew

00:00:07.004 --> 00:00:08.096

É óbvio

00:00:09.999 --> 00:00:12.000

Estou Nós fomos feitos um para o outro

00:00:12.012 --> 00:00:15.048

Ele me entende Ele a entende Que paixão

00:00:15.056 --> 00:00:17.096

Você não mencionou amor

00:00:18.048 --> 00:00:21.028

Você está com ciúmes Por que eu teria ciúmes dele

00:00:21.032 --> 00:00:25.024

Ele passará o resto da vida casado com você

00:00:26.024 --> 00:00:28.016

Eu detesto você

00:00:29.016 --> 00:00:32.048

Eu detesto você Eu o detestei antes

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Nu poţi să spui aşa ceva şi să pleci

00:00:03.878 --> 00:00:06.965

Dacă vrei să ştii sunt foarte atrasă de Andrew

00:00:07.048 --> 00:00:08.925

Sigur

00:00:09.991 --> 00:00:11.097

Sunt Ne potrivim perfect

00:00:12.001 --> 00:00:15.473

Mă înţelege Te înţelege Ce pasiune

00:00:15.557 --> 00:00:17.976

Nu te am auzit să spui dragoste

00:00:18.476 --> 00:00:21.229

Eşti atât de gelos De ce să fiu gelos pe Andrew

00:00:21.312 --> 00:00:25.233

Trebuie să şi petreacă restul vieţii căsătorit cu tine

00:00:26.234 --> 00:00:28.153

Te urăsc

00:00:29.154 --> 00:00:32.449

Şi eu te urăsc Ba eu te urăsc mai mult

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Ты не можешь сказать нечто подобное и просто уйти

00:00:03.877 --> 00:00:06.962

Хочу сообщить что меня невероятно тянет к Эндрю

00:00:07.047 --> 00:00:08.957

Это очевидно

00:00:09.999 --> 00:00:12.001

Да это так Мы идеально подходим друг другу

00:00:12.999 --> 00:00:14.087

Он меня понимает Понимает тебя

00:00:14.179 --> 00:00:17.595

Надо же сколько чувств Я не слышал чтобы ты упоминала о любви

00:00:18.475 --> 00:00:21.056

Ты просто завидуешь С чего бы мне завидовать Эндрю

00:00:21.645 --> 00:00:24.267

Ему придется провести остаток жизни в браке с тобой

00:00:26.233 --> 00:00:28.142

Ненавижу тебя

00:00:29.153 --> 00:00:31.822

Это я тебя ненавижу Я первая тебя возненавидела

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Nemôžeš povedať čosi také a odísť

00:00:03.878 --> 00:00:06.964

Aby si vedel Andrewovi sa veľmi páčim

00:00:07.048 --> 00:00:08.925

Jasné

00:00:09.991 --> 00:00:11.969

Áno Perfektne sa k sebe hodíme

00:00:12.001 --> 00:00:15.473

Rozumie mi Aké vzrušujúce

00:00:15.556 --> 00:00:17.975

No nezmienila si sa o láske

00:00:18.476 --> 00:00:21.229

Žiarliš Prečo by som naňho žiarlil

00:00:21.312 --> 00:00:25.233

Bude musieť s tebou žiť celý život

00:00:26.234 --> 00:00:28.152

Nenávidím ťa

00:00:29.153 --> 00:00:32.448

Ja nenávidím teba Ja som bola prvá

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

No puedes decir algo así y marcharte

00:00:03.088 --> 00:00:06.096

Para que sepas Andrew me parece muy atractivo

00:00:07.004 --> 00:00:08.096

Obviamente

00:00:09.008 --> 00:00:12.999

Lo es Somos el uno para el otro

00:00:12.012 --> 00:00:15.048

Él me entiende Te entiende Qué pasión

00:00:15.056 --> 00:00:18.000

No te escuché mencionar amor

00:00:18.048 --> 00:00:21.028

Qué celoso eres Por qué estaría celoso de Andrew

00:00:21.032 --> 00:00:25.024

Estará casado contigo el resto de su vida

00:00:26.024 --> 00:00:28.016

Te detesto

00:00:29.016 --> 00:00:32.052

Te detesto Yo te detesté primero

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Du kan inte säga så där och sen bara gå

00:00:03.096 --> 00:00:08.096

Jag är faktiskt dragen till Andrew Ja det märks

00:00:09.999 --> 00:00:12.000

Jag är det Vi är perfekta för varann

00:00:12.012 --> 00:00:15.048

Han förstår mig Förstår dig Vilken passion

00:00:15.056 --> 00:00:18.000

Du sa inget om kärlek

00:00:18.048 --> 00:00:21.024

Du är så avundsjuk På Andrew

00:00:21.032 --> 00:00:25.024

Han får vara gift med dig resten av livet

00:00:26.024 --> 00:00:28.016

Jag avskyr dig

00:00:29.016 --> 00:00:32.048

Jag avskyr dig Jag avskydde dig först

00:00:01.000 --> 00:00:03.098

Buraya gel böyle bir şey söyledikten sonra gidemezsin

00:00:03.988 --> 00:00:06.997

Andrew'dan çok hoşlandığımı bilmelisin

00:00:07.999 --> 00:00:08.997

Belli oluyor

00:00:09.945 --> 00:00:11.997

Hoşlanıyorum Birbirimiz için yaratılmışız

00:00:12.998 --> 00:00:15.048

Beni anlıyor Anlıyor mu Ne tutku ama

00:00:15.999 --> 00:00:17.998

Aşktan söz ettiğini duyamadım

00:00:18.998 --> 00:00:21.023

Çok kıskançsın Andrew'u neden kıskanayım

00:00:21.032 --> 00:00:25.001

Hayatının kalanını seninle evli geçirecek

00:00:26.001 --> 00:00:28.998

Seni lanetliyorum

00:00:29.998 --> 00:00:32.002

Ben seni lanetliyorum Önce ben lanetledim

Available in 23 languages

Duration

35 seconds

Views

72

Timestamp in Movie

00:49:21

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, family, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Now settled in Genovia, Princess Mia faces a new revelation: she is being primed for an arranged marriage to an English suitor.