To watch in HD, get ClipCafe PRO

Psst. Sir... I don't mean to talk out of school, but there's something you must know. Your uncle cal

The Princess Diaries 2: Royal Engagement

Psst. Sir... I don't meanto talk out of school, but there's somethingyou must know. Your...

The Princess Diaries 2: Royal Engagement • 2004

Psst. Sir... I don't meanto talk out of school, but there's somethingyou must know. Your uncle called Elsieand set you upwith that video. Why doesn't that surprise me?I should have known. He's up to something. He was much too delightedthat you aren't goingto that wedding. I must get to that church.Yes, yes, but how? Everything on four wheelsis already rentedfor the wedding. Oh, it doesn't matter.I'll run. No. No, it's too far. No. You'll take the bike. The bike? Gretchen, what bike?We don't have a bike. Your grandfather's bike

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Psst

00:00:02.016 --> 00:00:03.092

Sir

00:00:04.000 --> 00:00:06.000

I don't mean to talk out of school

00:00:06.004 --> 00:00:09.088

but there's something you must know

00:00:09.096 --> 00:00:14.004

Your uncle called Elsie and set you up with that video

00:00:14.044 --> 00:00:18.000

Why doesn't that surprise me I should have known

00:00:18.999 --> 00:00:19.088

He's up to something

00:00:19.096 --> 00:00:22.088

He was much too delighted that you aren't going to that wedding

00:00:22.096 --> 00:00:24.088

I must get to that church Yes yes but how

00:00:24.096 --> 00:00:27.088

Everything on four wheels is already rented for the wedding

00:00:28.000 --> 00:00:29.006

Oh it doesn't matter I'll run

00:00:29.068 --> 00:00:31.998

No No it's too far

00:00:31.016 --> 00:00:34.012

No You'll take the bike

00:00:34.002 --> 00:00:36.048

The bike Gretchen what bike We don't have a bike

00:00:36.056 --> 00:00:39.056

Your grandfather's bike

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

سيدي

00:00:04.000 --> 00:00:09.008

لا أحب أن أشي ولكن هناك شيء ينبغي أن تعرفه

00:00:09.009 --> 00:00:14.003

عمك هو من اتصل بإليسا وقام بترتيب تلك الخديعة

00:00:14.004 --> 00:00:17.008

لست مندهشا كان علي أن أعرف

00:00:17.009 --> 00:00:19.001

إنه يخطط لشيء ما

00:00:19.002 --> 00:00:22.005

لقد كان سعيدا جدا بعدم ذهابك للعرس

00:00:22.006 --> 00:00:25.001

لابد أن اصل إلى تلك الكنيسة نعم نعم ولكن الآن

00:00:25.002 --> 00:00:28.003

كل السيارات تم استئجارها لأجل العرس

00:00:28.004 --> 00:00:30.009

لا يهم سوف أركض لا لا إنها بعيدة

00:00:31.000 --> 00:00:34.002

لا لا ستأخذ الدراجة

00:00:34.003 --> 00:00:36.005

الدراجة جريتشين أية دراجة لا نملك دراجة

00:00:36.005 --> 00:00:38.007

دراجة جدك

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

先生

00:00:02.919 --> 00:00:05.755

我不想泄密但有件事你必须知道

00:00:08.758 --> 00:00:11.969

你姨父给埃尔茜打电话并给你布局了那次偷拍

00:00:13.022 --> 00:00:16.807

我怎么没有感到吃惊呢我早该知道

00:00:16.891 --> 00:00:18.999

他在打什么主意

00:00:18.001 --> 00:00:21.479

他很高兴你不去参加那个婚礼

00:00:21.562 --> 00:00:24.106

我必须到那个教堂去是的但怎么去

00:00:24.019 --> 00:00:27.276

所有四轮子的车都给婚礼租用了

00:00:27.036 --> 00:00:29.779

不要紧我会跑步去不这太远了

00:00:29.862 --> 00:00:32.531

不你就骑自行车吧

00:00:33.199 --> 00:00:35.451

自行车格雷琴什么自行车我们没有自行车

00:00:35.534 --> 00:00:37.001

你爷爷的自行车

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Pane

00:00:02.752 --> 00:00:08.591

Nechci do ničeho strkat nos ale něco vám povím

00:00:08.675 --> 00:00:13.012

Váš strýc zavolal Elsii a spunktoval to video

00:00:13.096 --> 00:00:16.557

Proč mě to nepřekvapuje Mělo mě to napadnout

00:00:16.641 --> 00:00:21.229

Má něco za lubem Byl potěšený že s ním nechcete jít na svatbu

00:00:21.312 --> 00:00:23.856

Musím do kostela Ano ale jak

00:00:23.094 --> 00:00:27.026

Všechno co jezdí je už dávno na svatbě

00:00:27.011 --> 00:00:29.654

To nevadí doběhnu tam To ne je to moc daleko

00:00:29.737 --> 00:00:32.099

Ne Vemte si kolo

00:00:33.998 --> 00:00:37.412

Kolo Žádné nemáme Kolo vašeho dědečka

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Sir

00:00:02.076 --> 00:00:08.006

Jeg vil ikke presse mig på men der er en ting du må vide

00:00:08.068 --> 00:00:13.000

Din onkel ringede til Elsie og lokkede dig til at være med i den video

00:00:13.012 --> 00:00:16.056

Hvorfor overrasker det mig ikke Det burde jeg have vidst

00:00:16.064 --> 00:00:21.024

Han pønser på noget Han var for glad for du ikke skal med til brylluppet

00:00:21.032 --> 00:00:23.084

Jeg må hen i kirken Ja men hvordan

00:00:23.096 --> 00:00:27.999

Alt der har fire hjul er lejet ud til brylluppet

00:00:27.012 --> 00:00:29.068

Jeg kan løbe derhen Der er for langt

00:00:29.076 --> 00:00:33.000

Nej Tag cyklen

00:00:33.998 --> 00:00:37.004

Hvilken cykel Vi har ikke en cykel Din bedstefars cykel

00:00:01.000 --> 00:00:06.008

Meneer Ik wil niet uit de school klappen maar u moet iets weten

00:00:08.084 --> 00:00:12.024

Uw oom belde Elsie en luisde u erin met die video

00:00:13.024 --> 00:00:17.096

Waarom verbaast me dat niet Hij voert iets in z'n schild

00:00:18.998 --> 00:00:22.052

Hij was te blij dat u niet ging Ik moet naar die kerk

00:00:22.064 --> 00:00:27.016

Maar hoe Alles op vier wielen is verhuurd

00:00:27.028 --> 00:00:31.002

Dan ren ik wel Nee het is te ver

00:00:31.028 --> 00:00:35.004

Neem de fiets Gretchen we hebben geen fiets

00:00:35.048 --> 00:00:37.028

Uw opa's fiets

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Kuulkaahan

00:00:02.076 --> 00:00:08.006

En halua puhua sivu suuni mutta teidän pitäisi tietää jotain

00:00:08.068 --> 00:00:13.000

Setänne soitti Elsielle ja järjesti sen video kuvauksen

00:00:13.012 --> 00:00:16.056

Kas kun en ole yllättynyt Olisihan se pitänyt arvata

00:00:16.064 --> 00:00:21.024

Hän suunnittelee jotain Hän oli liian hyvillään kun ette mennyt häihin

00:00:21.032 --> 00:00:23.084

Minun on päästävä kirkkoon Mutta miten

00:00:23.096 --> 00:00:27.999

Kaikki nelipyöräiset on vuokrattu häihin

00:00:27.012 --> 00:00:29.068

Ei haittaa juoksen Se on liian kaukana

00:00:29.076 --> 00:00:33.000

Ei Ottakaa pyörä

00:00:33.998 --> 00:00:37.004

Mikä pyörä Meillä ei ole pyörää Isoisänne pyörä

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Monsieur

00:00:02.008 --> 00:00:06.000

ce n'est pas pour cafter mais je dois vous parler

00:00:08.068 --> 00:00:13.000

C'est votre oncle qui a prévenu Elsie pour qu'elle vous filme

00:00:13.012 --> 00:00:16.056

Ça me surprend à peine J'aurais dû m'en douter

00:00:16.064 --> 00:00:21.024

Il manigance quelque chose Il semblait réjoui que vous n'alliez pas au mariage

00:00:21.032 --> 00:00:23.084

Je dois aller à l'église Comment

00:00:23.096 --> 00:00:27.999

Tout ce qui roule a été loué pour le mariage

00:00:27.016 --> 00:00:29.068

J'irai en courant C'est trop loin

00:00:29.008 --> 00:00:33.000

Prenez le vélo

00:00:33.998 --> 00:00:37.004

Quel vélo Nous n'en avons pas Celui de votre grand père

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Sir

00:00:02.076 --> 00:00:08.006

Ich möchte ja nicht schwätzen aber da ist etwas das Sie wissen müssen

00:00:08.068 --> 00:00:13.000

Ihr Onkel hat Elsie angerufen und die Kameras auf sie angesetzt

00:00:13.012 --> 00:00:16.056

Das überrascht mich nicht Ich hätte es wissen sollen

00:00:16.064 --> 00:00:21.024

Er hat etwas vor Er war nur zu froh dass Sie nicht mit zur Hochzeit kommen

00:00:21.032 --> 00:00:23.084

Ich muss zur Kirche Ja aber wie

00:00:23.096 --> 00:00:27.999

Alles auf vier Rädern ist für die Hochzeit vergeben

00:00:27.012 --> 00:00:29.068

Macht nichts ich laufe Es ist zu weit

00:00:29.076 --> 00:00:33.000

Nein Nehmen Sie das Fahrrad

00:00:33.998 --> 00:00:37.004

Welches Fahrrad Wir haben keins Das Fahrrad Ihres Großvaters

00:00:01.000 --> 00:00:02.967

Κύριε

00:00:02.976 --> 00:00:08.096

Δε θέλω να φανώ αδιάκριτη μα είναι κάτι που πρέπει να ξέρετε

00:00:08.968 --> 00:00:13.007

Ο θείος σας κάλεσε την 'Ελσι κι αυτός έστησε το βίντεο

00:00:13.998 --> 00:00:16.001

Γιατί δεν εκπλήσσομαι 'Επρεπε να το είχα καταλάβει

00:00:16.964 --> 00:00:21.023

Κάτι σκαρώνει 'Ηταν χαρούμενος που δε θα πήγαινες στο γάμο

00:00:21.032 --> 00:00:23.986

Πρέπει να πάω στην εκκλησία Ναι αλλά πώς

00:00:23.994 --> 00:00:27.001

Κάθε τετράτροχο έχει νοικιαστεί για το γάμο

00:00:27.999 --> 00:00:29.097

Δεν πειράζει θα τρέξω Είναι πολύ μακριά

00:00:29.974 --> 00:00:32.999

'Οχι πηγαίνετε με το ποδήλατο

00:00:33.027 --> 00:00:37.002

Ποιο ποδήλατο Δεν έχουμε ποδήλατο Το ποδήλατο του παππού σας

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Uram

00:00:02.752 --> 00:00:08.591

Nem akarom a dolgaiba ártani magam de tudnia kell valamit

00:00:08.675 --> 00:00:13.012

A bácsikája csalta lépre önt a videóval

00:00:13.096 --> 00:00:16.557

Miért nem lep meg Tudhattam volna

00:00:16.641 --> 00:00:21.229

Az úr készül valamire Túlságosan örült hogy ön itthon marad

00:00:21.312 --> 00:00:23.856

Oda kell mennem De hogyan

00:00:23.094 --> 00:00:27.026

Minden négykerekű járművet bérbe vettek

00:00:27.011 --> 00:00:29.654

Sebaj majd futok Ne Túl messze van

00:00:29.737 --> 00:00:32.099

Menjen biciklivel

00:00:33.998 --> 00:00:37.412

De nekem nincs A nagyapjáéval

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Signore

00:00:02.076 --> 00:00:08.006

Non mi piace parlare alle spalle ma c'è una cosa che dovete sapere

00:00:08.068 --> 00:00:13.000

Vostro zio ha chiamato Elsie e vi ha incastrato con quel video

00:00:13.012 --> 00:00:16.056

Perché la cosa non mi stupisce Avrei dovuto immaginarlo

00:00:16.064 --> 00:00:21.024

Ha in mente qualcosa Era troppo felice all'idea che sareste rimasto a casa

00:00:21.032 --> 00:00:23.084

Devo arrivare in chiesa Sì ma come

00:00:23.096 --> 00:00:27.999

Ogni mezzo a quattro ruote è stato noleggiato per le nozze

00:00:27.012 --> 00:00:29.068

Ci vado di corsa È troppo lontano

00:00:29.076 --> 00:00:33.000

No Prendete la bicicletta

00:00:33.998 --> 00:00:37.004

Quale Non abbiamo biciclette Quella di vostro nonno

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

僭越せんえつながらお伝えすることが

00:00:06.923 --> 00:00:10.134

あの取材をさせたのは叔父上です

00:00:11.385 --> 00:00:14.639

そうか気づくべきだった

00:00:14.931 --> 00:00:15.973

今も何か

00:00:16.223 --> 00:00:19.435

あなたが行かないので大喜びを

00:00:19.685 --> 00:00:21.002

行ってくる

00:00:21.187 --> 00:00:25.191

ええでも車はすべて式に借り出されて

00:00:25.316 --> 00:00:26.484

いいよ走るから

00:00:26.609 --> 00:00:28.986

そんな遠すぎます

00:00:29.403 --> 00:00:30.078

自転車でどうぞ

00:00:31.155 --> 00:00:33.491

自転車なんてないだろ

00:00:33.616 --> 00:00:35.159

おじい様の自転車

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

조용 하세요

00:00:04.044 --> 00:00:09.884

이런 얘길 해도 되는지 모르겠지만 도련님이 아셔야 할 게 있어요

00:00:09.925 --> 00:00:14.305

숙부님께서 엘지를 불러 비디오를 찍게 했어요

00:00:14.388 --> 00:00:17.085

내가 그럴 줄 알았어

00:00:17.933 --> 00:00:19.143

지금도 뭔가 꾸미고 있어요

00:00:19.226 --> 00:00:22.521

도련님이 결혼식에 가지 않으시는 걸 다행이라고 하셨어요

00:00:22.605 --> 00:00:25.149

교회에 가야겠어 네 하지만 어떻게 가죠

00:00:25.232 --> 00:00:28.277

다들 결혼식에 가셔서 차가 한대도 없는데요

00:00:28.036 --> 00:00:30.946

상관 없어 뛰어서라도 갈 거야 안돼요 너무 멀어요

00:00:31.001 --> 00:00:34.283

자전거라도 타고 가세요

00:00:34.325 --> 00:00:36.494

자전거 그레첸 자전거가 어딨어

00:00:36.577 --> 00:00:38.662

조부님 자전거요

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Sir

00:00:02.076 --> 00:00:08.006

Jeg mener ikke å være upassende men det er noe du må vite

00:00:08.068 --> 00:00:13.000

Din onkel ringte Elsie og lurte deg med den videoen

00:00:13.012 --> 00:00:16.056

Hvorfor overrasker det meg ikke Jeg burde ha visst det

00:00:16.064 --> 00:00:21.024

Han pønsker på noe Han ble altfor glad for at du ikke dro i bryllupet

00:00:21.032 --> 00:00:23.084

Jeg må dra til kirken Ja men hvordan

00:00:23.096 --> 00:00:27.999

Alt på fire hjul er utleid til bryllupet

00:00:27.012 --> 00:00:29.068

Jeg løper Det er for langt

00:00:29.076 --> 00:00:33.000

Nei Ta sykkelen

00:00:33.998 --> 00:00:37.004

Hvilken sykkel Vi har ikke sykkel Bestefaren din sin sykkel

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Paniczu

00:00:02.752 --> 00:00:08.591

Nie chcę być nie w porządku ale powinien pan o czymś wiedzieć

00:00:08.675 --> 00:00:13.012

Pana wuj zadzwonił do Elsie To była jego sprawka

00:00:13.096 --> 00:00:16.557

Czemu mnie to nie dziwi Mogłem się domyślić

00:00:16.641 --> 00:00:21.229

On coś knuje Cieszył się że nie będzie pana na ślubie

00:00:21.312 --> 00:00:23.856

Muszę dotrzeć do kościoła Ale jak

00:00:23.094 --> 00:00:27.026

Wszystkie auta i powozy zostały wynajęte

00:00:27.011 --> 00:00:29.654

Nie szkodzi Pobiegnę To za daleko

00:00:29.737 --> 00:00:32.099

Niech pan weźmie rower

00:00:33.998 --> 00:00:37.412

Jaki rower Nie mam roweru Rower pana dziadka

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Senhor

00:00:02.076 --> 00:00:08.006

Eu não quero convencê lo de nada mas você deve saber algo

00:00:08.068 --> 00:00:13.999

Seu tio chamou Elsie e armou a história do vídeo

00:00:13.008 --> 00:00:16.006

Por que isso não me surpreende Eu devia saber

00:00:16.064 --> 00:00:21.028

Ele está aprontando algo Ele estava muito feliz com sua ausência

00:00:21.032 --> 00:00:23.088

Eu preciso ir à igreja Sim mas como

00:00:23.092 --> 00:00:27.999

Tudo que tem quatro rodas está alugado para a cerimônia

00:00:27.012 --> 00:00:29.068

Tudo bem eu vou correndo É muito longe

00:00:29.076 --> 00:00:33.000

Não Vá de bicicleta

00:00:33.998 --> 00:00:37.004

Que bicicleta Nós não temos A bicicleta do seu avô

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Domnule

00:00:02.752 --> 00:00:08.591

Nu vreau să vorbesc aiurea dar trebuie să ştiţi ceva

00:00:08.675 --> 00:00:13.012

Unchiul dvs a sunat o pe Elsie şi v a înscenat acel video

00:00:13.096 --> 00:00:16.558

De ce nu mă surprinde Trebuia să fi ştiut

00:00:16.641 --> 00:00:21.229

Pregăteşte ceva Era prea fericit că nu mergeţi la nuntă

00:00:21.312 --> 00:00:23.857

Trebuie să ajung la biserica aia Da cum

00:00:23.094 --> 00:00:27.026

Orice are patru roţi e închiriat pentru nuntă

00:00:27.011 --> 00:00:29.654

Nu contează alerg E prea departe

00:00:29.738 --> 00:00:32.991

Nu Ia bicicleta

00:00:33.998 --> 00:00:37.412

Ce bicicletă Nu avem bicicletă Bicicleta bunicului

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Сэр

00:00:02.752 --> 00:00:06.251

Я не хотела преступать границы но Вам следует кое что знать

00:00:08.674 --> 00:00:12.009

Ваш дядя звонил Элси и организовал ту видеосъемку

00:00:13.001 --> 00:00:16.547

Почему это меня не удивляет Мне следовало догадаться

00:00:16.064 --> 00:00:21.219

Он что то задумал Он был слишком рад что Вас не будет на свадьбе

00:00:21.312 --> 00:00:23.085

Я должен ехать в эту церковь Да но как

00:00:23.939 --> 00:00:27.001

Все четырехколесное уже арендовано для свадьбы

00:00:27.109 --> 00:00:29.683

Не важно Побегу Это слишком далеко

00:00:29.779 --> 00:00:32.982

Нет Возьмите велосипед

00:00:33.998 --> 00:00:37.403

Какой У нас нет велосипеда Велосипед Вашего деда

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Pane

00:00:02.752 --> 00:00:08.591

Nechcem zradiť vikomtovu dôveru ale niečo by ste mali vedieť

00:00:08.675 --> 00:00:13.012

Zavolal Elsie a narafičil to s tým videom

00:00:13.096 --> 00:00:16.557

Prečo ma to neprekvapuje Mal som to vedieť

00:00:16.641 --> 00:00:21.229

Niečo chystá Bol spokojný že nejdete na tú svadbu

00:00:21.312 --> 00:00:23.856

Musím sa tam dostať Áno ale ako

00:00:23.094 --> 00:00:27.026

Všetko čo má 4 kolesá prenajali na svadbu

00:00:27.011 --> 00:00:29.654

Tak pobežím Je to ďaleko

00:00:29.737 --> 00:00:32.099

Vezmite si bicykel

00:00:33.998 --> 00:00:37.412

Bicykel Veď žiadny nemáme Bicykel vášho deda

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Señor

00:00:02.008 --> 00:00:08.064

No quería hablar pero hay algo que tiene que saber

00:00:08.068 --> 00:00:13.999

Su tío llamó a Elsie y preparó ese video

00:00:13.016 --> 00:00:16.006

Por qué no me sorprende Debí haberlo sabido

00:00:16.064 --> 00:00:21.028

Algo trama Estaba muy feliz porque usted no iba a la boda

00:00:21.032 --> 00:00:23.088

Debo llegar a esa iglesia Sí pero cómo

00:00:24.000 --> 00:00:27.999

Todo lo que tuviera cuatro ruedas fue alquilado para la boda

00:00:27.012 --> 00:00:29.068

No importa correré Es demasiado lejos

00:00:29.008 --> 00:00:33.000

No Vaya en bicicleta

00:00:33.998 --> 00:00:37.004

Qué bicicleta No tenemos una La bicicleta de su abuelo

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Sir

00:00:02.076 --> 00:00:08.006

Jag vill inte gå bakom ryggen men det är nåt ni bör veta

00:00:08.068 --> 00:00:13.000

Er farbror ringde Elsie och gillrade den där fällan

00:00:13.012 --> 00:00:16.056

Det förvånar mig inte Jag borde ha vetat det

00:00:16.064 --> 00:00:21.024

Han har nåt i kikaren Han ville inte att du skulle gå

00:00:21.032 --> 00:00:23.084

Jag måste till kyrkan Ja men hur

00:00:23.096 --> 00:00:27.999

Allt på fyra hjul är uthyrt till bröllopet

00:00:27.012 --> 00:00:29.068

Jag springer Det är för långt

00:00:29.076 --> 00:00:33.000

Nej du får ta cykeln

00:00:33.998 --> 00:00:37.004

Vilken cykel Vi har ingen Din farfars cykel

00:00:01.000 --> 00:00:02.967

Efendim

00:00:02.976 --> 00:00:08.096

Haddimi aşmak istemem ama size bir şey söylemeliyim

00:00:08.968 --> 00:00:13.007

Elsie'yi çağırarak sizi filme aldıran kişi amcanızdı

00:00:13.998 --> 00:00:16.001

Bu beni neden şaşırtmadı Tahmin etmeliydim

00:00:16.964 --> 00:00:21.023

Bir şeyler çeviriyor Nikaha gitmediğiniz için çok mutlu

00:00:21.032 --> 00:00:23.986

O kiliseye gitmeliyim Evet ama nasıl

00:00:23.994 --> 00:00:27.001

Dört tekerleği olan her şey nikah için kiralandı

00:00:27.999 --> 00:00:29.097

Önemi yok koşarım Çok uzak

00:00:29.974 --> 00:00:32.999

Hayır Bisikleti alabilirsiniz

00:00:33.027 --> 00:00:37.002

Bisiklet mi Bisikletimiz yok ki Büyükbabanızın bisikleti

Available in 23 languages

Duration

41 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

01:26:33

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, family, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Now settled in Genovia, Princess Mia faces a new revelation: she is being primed for an arranged marriage to an English suitor.