To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thanks for askin'

The Princess Diaries 2: Royal Engagement

Thanks for askin'. Thank you. I hope they havestring cheese. Ah, good. Many of you will...

The Princess Diaries 2: Royal Engagement • 2004

Thanks for askin'. Thank you. I hope they havestring cheese. Ah, good. Many of you will remember King Rupert'sand my granddaughter,Princess Mia. King Rupert,may he rest in peace. Will you pleaseraise your glassesin celebration of Princess Mia's21st birthday. PresentingHer Royal Highness Amelia MignonetteThermopolis Renaldi, Princess of Genovia

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.072

an8 Thanks for askin'

00:00:03.076 --> 00:00:04.084

Thank you

00:00:04.088 --> 00:00:07.004

I hope they have string cheese

00:00:07.044 --> 00:00:08.088

Ah good

00:00:10.044 --> 00:00:12.072

Many of you will remember

00:00:12.084 --> 00:00:16.068

King Rupert's and my granddaughter Princess Mia

00:00:16.076 --> 00:00:19.096

King Rupert may he rest in peace

00:00:20.999 --> 00:00:23.000

Will you please raise your glasses in celebration

00:00:23.998 --> 00:00:27.006

of Princess Mia's 21st birthday

00:00:27.068 --> 00:00:29.092

Presenting Her Royal Highness

00:00:30.000 --> 00:00:33.044

Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi

00:00:33.052 --> 00:00:36.076

Princess of Genovia

00:00:38.000 --> 00:00:40.032

an8

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

شكرا أتمنى أن يكون لديهم خيوط الجبن

00:00:04.795 --> 00:00:06.172

جميل

00:00:08.382 --> 00:00:13.721

أغلبكم يتذكرون ولدي الملك روبرت وحفيدتي الأميرة ميا

00:00:13.804 --> 00:00:17.999

الملك روبرت فليرقد في سلام

00:00:17.141 --> 00:00:20.519

فلترفعوا كؤوسكم احتفالا

00:00:20.603 --> 00:00:24.523

بعيد الميلاد الواحد وعشرون للأميرة ميا

00:00:24.607 --> 00:00:30.078

سمو الأميرة أميليا ميونيت ثروموبوليس رينالدي

00:00:30.863 --> 00:00:33.657

أميرة جنوفيا

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

谢谢我希望他们提供奶酪串

00:00:04.796 --> 00:00:06.013

很好

00:00:08.466 --> 00:00:13.721

你们很多人都会记得鲁珀特国王和我的孙女米娅公主

00:00:13.805 --> 00:00:17.058

愿鲁珀特国王安息愿鲁珀特国王安息

00:00:17.141 --> 00:00:20.603

请大家举杯庆祝

00:00:20.687 --> 00:00:24.607

米娅公主二十一岁生日

00:00:24.691 --> 00:00:27.026

现在驾临的是

00:00:27.011 --> 00:00:30.738

尊敬的吉诺维亚公主

00:00:30.822 --> 00:00:33.007

阿梅莉亚米尼奥内特瑟莫波利斯雷纳尔迪

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Děkuji Doufám že tu mají pařený sýr

00:00:04.796 --> 00:00:06.172

Ano výborně

00:00:08.424 --> 00:00:13.721

Mnozí z vás si pamatují mou vnučku a vnučku krále Ruperta princeznu Mia

00:00:13.805 --> 00:00:17.998

Ať král Rupert odpočívá v pokoji

00:00:17.642 --> 00:00:20.562

Připijme nyní na počest

00:00:20.645 --> 00:00:24.566

jednadvacátých narozenin princezny Mii

00:00:24.649 --> 00:00:30.078

Přivítejte Amélii Mignonette Thermopolis Renaldiovou

00:00:30.863 --> 00:00:33.007

princeznu genovijskou

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Tak Jeg håber de har ost

00:00:04.008 --> 00:00:06.016

Udmærket

00:00:08.044 --> 00:00:13.072

Mange af jer vil huske kong Ruperts og mit barnebarn prinsesse Mia

00:00:13.008 --> 00:00:17.999

Kong Rupert Må han hvile i fred

00:00:17.016 --> 00:00:20.056

Løft glasset for at fejre

00:00:20.064 --> 00:00:24.056

prinsesse Mias 21 års fødselsdag

00:00:24.064 --> 00:00:30.008

Hendes Kongelige Højhed Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi

00:00:30.088 --> 00:00:33.072

prinsesse af Genovia

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

an8 Dank je Hopelijk hebben ze kaasstengels

00:00:05.000 --> 00:00:06.036

Prima

00:00:08.004 --> 00:00:13.092

Velen herinneren zich koning Rupert en m'n kleindochter prinses Mia

00:00:14.000 --> 00:00:17.028

Koning Rupert moge hij rusten in vrede

00:00:17.036 --> 00:00:20.052

Wilt u 't glas heffen en drinken

00:00:20.064 --> 00:00:24.052

op prinses Mia's 21ste verjaardag

00:00:24.006 --> 00:00:28.096

Ik kondig aan Hare Koninklijke Hoogheid Amelia Mignonette

00:00:29.999 --> 00:00:33.088

Thermopolis Renaldi prinses van Genovië

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Kiitos Toivottavasti täällä on rihmajuustoa

00:00:04.008 --> 00:00:06.016

No hyvä

00:00:08.044 --> 00:00:13.072

Monet muistavatkin kuningas Rupertin ja minun pojantyttären prinsessa Mian

00:00:13.008 --> 00:00:17.999

Kuningas Rupert Levätköön hän rauhassa

00:00:17.016 --> 00:00:20.056

Kohottaisitteko lasinne

00:00:20.064 --> 00:00:24.056

prinsessa Mian 21 syntymäpäivän kunniaksi

00:00:24.064 --> 00:00:30.008

Ja nyt Hänen kuninkaallinen korkeutensa Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi

00:00:30.088 --> 00:00:33.072

Genovian prinsessa

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

an8 Merci Il n'y a pas d'apéricubes

00:00:04.084 --> 00:00:06.016

Ah bien

00:00:08.004 --> 00:00:13.072

Vous n'avez pas oublié ma petite fille et celle du roi la princesse Mia

00:00:13.084 --> 00:00:17.999

Paix à l'âme de feu le roi Rupert

00:00:17.002 --> 00:00:20.056

Veuillez lever votre verre en l'honneur

00:00:20.068 --> 00:00:24.056

du 21e anniversaire de la princesse Mia

00:00:24.068 --> 00:00:30.076

Son Altesse Royale Amélia Mignonette Thermopolis Rénaldi

00:00:30.088 --> 00:00:33.068

princesse de Génovie

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Danke Ich hoffe sie haben Mozarella Käse

00:00:04.008 --> 00:00:06.016

Ah gut

00:00:08.044 --> 00:00:13.072

Viele werden sich an König Ruperts und meine Enkelin Prinzessin Mia erinnern

00:00:13.008 --> 00:00:17.999

König Rupert Möge er in Frieden ruhen

00:00:17.024 --> 00:00:19.064

Bitte hebt eure Gläser

00:00:19.072 --> 00:00:24.056

zur Feier von Prinzessin Mias 21 Geburtstag

00:00:24.064 --> 00:00:30.008

Es wird angekündigt Ihre Hoheit Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi

00:00:30.088 --> 00:00:33.072

Prinzessin von Genovia

00:00:01.000 --> 00:00:04.971

Ευχαριστώ Ελπίζω να έχουν τυρο λωρίδες

00:00:04.098 --> 00:00:06.017

Ωραία

00:00:08.942 --> 00:00:13.972

Θα θυμάστε την εγγονή εμού και του βασιλιά Ρούπερτ την πριγκίπισσα Μία

00:00:13.098 --> 00:00:17.989

Ο βασιλεύς ας αναπαύεται εν ειρήνη

00:00:17.999 --> 00:00:20.956

Παρακαλώ μια πρόποση προς τιμήν

00:00:20.965 --> 00:00:24.957

των 21ων γενεθλίων της πριγκίπισσας Μία

00:00:24.965 --> 00:00:30.978

Σας παρουσιάζω την Α Β Υ Αμέλια Μινονέτ Θερμοπούλου Ρενάλντι

00:00:30.986 --> 00:00:33.097

πριγκίπισσα της Γενόβια

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Köszönöm Remélem lesz sajtrudacska

00:00:04.796 --> 00:00:06.172

Á remek

00:00:08.424 --> 00:00:13.721

Sokan emlékeznek Rupert király és az én unokámra Mia hercegnőre

00:00:13.805 --> 00:00:17.998

Rupert király nyugodjék békében

00:00:17.141 --> 00:00:20.562

Kérem emeljék poharukat és köszöntsük

00:00:20.645 --> 00:00:24.566

Mia hercegnő 21 születésnapját

00:00:24.649 --> 00:00:27.527

Ezennel bejelentem őfensége

00:00:27.694 --> 00:00:30.078

Amelia Mignonette Thermopolis Rinaldit

00:00:30.863 --> 00:00:33.007

Genovia hercegnőjét

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Grazie Spero ci sia la treccia di mozzarella

00:00:04.008 --> 00:00:06.016

Ah bene

00:00:08.044 --> 00:00:13.072

Molti di voi ricorderanno nostra nipote mia e del re Rupert la principessa Mia

00:00:13.008 --> 00:00:17.999

Che re Rupert possa riposare in pace

00:00:17.016 --> 00:00:20.056

Per favore leviamo i calici per festeggiare

00:00:20.064 --> 00:00:24.056

il ventunesimo compleanno della principessa Mia

00:00:24.064 --> 00:00:30.008

Sua altezza reale Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi

00:00:30.088 --> 00:00:33.072

principessa di Genovia

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

ストリングチーズは

00:00:07.966 --> 00:00:13.096

亡きルパート国王と私の孫娘ミアを覚えていますね

00:00:13.346 --> 00:00:16.432

ルパート陛下よ安らかに

00:00:16.891 --> 00:00:19.894

では一緒に乾杯しましょう

00:00:20.998 --> 00:00:23.898

プリンセスミアの 21歳の誕生日を祝って

00:00:24.023 --> 00:00:26.401

お出ましです

00:00:26.567 --> 00:00:30.029

プリンセスアミーリアＭサーモポリスレナルディ

00:00:30.238 --> 00:00:33.116

ジェノヴィア国王女様

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

감사합니다 스트링 치즈가 있었으면 좋겠네

00:00:04.795 --> 00:00:06.172

좋아

00:00:08.382 --> 00:00:13.721

여러분들도 루퍼트 전하와 나의 손녀딸인 미아 공주를 기억할 것이오

00:00:13.804 --> 00:00:17.058

루퍼트 전하에게 평온한 안식을

00:00:17.141 --> 00:00:20.519

모두 잔을 들어

00:00:20.603 --> 00:00:24.523

미아 공주의 21번째 생일을 축하해 주기 바랍니다

00:00:24.607 --> 00:00:30.078

아밀리아 미요네트 테르모폴리스 레날디

00:00:30.863 --> 00:00:33.699

제노비아의 공주님이십니다

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Takk Jeg håper de har ostesnacks

00:00:04.008 --> 00:00:06.016

Bra

00:00:08.044 --> 00:00:13.072

Mange av dere vil huske kong Ruperts og mitt barnebarn prinsesse Mia

00:00:13.008 --> 00:00:17.999

Kong Rupert Måtte han hvile i fred

00:00:17.016 --> 00:00:20.056

Vennligst hev glassene deres for å feire

00:00:20.064 --> 00:00:24.056

prinsesse Mias 21 årsdag

00:00:24.064 --> 00:00:30.008

Hennes Kongelige Høyhet Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi

00:00:30.088 --> 00:00:33.072

prinsessen av Genovia

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Dziękuję Oby mieli chrupki

00:00:04.796 --> 00:00:06.172

Dobrze

00:00:08.424 --> 00:00:13.721

Pamiętacie zapewne wnuczkę króla Ruperta i moją księżniczkę Mię

00:00:13.805 --> 00:00:17.998

Król Rupert Niech spoczywa w pokoju

00:00:17.141 --> 00:00:20.562

Wznieście proszę kieliszki aby uczcić

00:00:20.645 --> 00:00:24.566

21 urodziny księżniczki Mii

00:00:24.649 --> 00:00:30.078

Jej Królewska Wysokość Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi

00:00:30.863 --> 00:00:33.007

księżniczka Genovii

00:00:01.000 --> 00:00:04.076

Obrigado Espero que tenham trança de queijo

00:00:04.008 --> 00:00:06.016

Ah ótimo

00:00:08.044 --> 00:00:13.076

Muitos de vocês lembram se da neta do Rei Rupert e minha Princesa Mia

00:00:13.008 --> 00:00:17.998

Rei Rupert Que descanse em paz

00:00:17.016 --> 00:00:20.056

Por favor ergam suas taças para comemorar

00:00:20.064 --> 00:00:24.056

o 21º aniversário da Princesa Mia

00:00:24.064 --> 00:00:30.084

Apresentando Vossa Majestade Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi

00:00:30.088 --> 00:00:33.072

Princesa de Genovia

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Mulţumesc Sper că au brânză

00:00:04.795 --> 00:00:06.171

A bine

00:00:08.424 --> 00:00:13.721

Mulţi dintre voi vă amintiţi de nepoata mea şi a Regelui Rupert Prinţesa Mia

00:00:13.804 --> 00:00:17.998

Regele Rupert Odihnească se în pace

00:00:17.141 --> 00:00:20.561

Vreţi să ridicaţi paharele ca să sărbătorim

00:00:20.644 --> 00:00:24.565

ziua de 21 de ani a Prinţesei Mia

00:00:24.648 --> 00:00:30.779

O prezint pe Înălţimea Sa Regală Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi

00:00:30.863 --> 00:00:33.699

Prinţesa Genoviei

00:00:01.000 --> 00:00:04.701

Благодарю Надеюсь у них найдется сыр ''лапша''

00:00:04.796 --> 00:00:06.171

Прекрасно

00:00:08.424 --> 00:00:13.715

Многие из вас помнят принцессу Мию нашу с Королем Рупертом внучку

00:00:13.805 --> 00:00:17.055

Покойся с миром Король Руперт

00:00:17.141 --> 00:00:20.557

Прошу поднять бокалы в честь празднования

00:00:20.645 --> 00:00:24.559

21 го дня рожденья принцессы Мии

00:00:24.649 --> 00:00:30.769

Ее Королевское Высочество Амелия Миньонетт Термополис Ринальди

00:00:30.863 --> 00:00:33.698

Принцесса Женовии

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Ďakujem Dúfam že majú syrové korbáčiky

00:00:04.796 --> 00:00:06.172

Výborne

00:00:08.424 --> 00:00:13.721

Mnohí sa zrejme pamätáte na kráľa Ruperta a moju vnučku princeznú Miu

00:00:13.805 --> 00:00:17.998

Nech kráľ Rupert odpočíva v pokoji

00:00:17.141 --> 00:00:20.562

Pozdvihnite poháre na počesť

00:00:20.645 --> 00:00:24.566

21 narodenín princeznej Mie

00:00:24.649 --> 00:00:30.078

Prichádza jej kráľovská výsosť Amelia Mignonette Thermopolis Renaldiová

00:00:30.863 --> 00:00:33.007

genovijská princezná

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Gracias Ojalá tengan chicharrones

00:00:04.008 --> 00:00:06.012

Bien

00:00:08.004 --> 00:00:13.072

Muchos de ustedes recordarán al rey Rupert y a mi nieta la princesa Mia

00:00:13.008 --> 00:00:17.999

Rey Rupert Descanse en paz

00:00:17.016 --> 00:00:20.052

Por favor levanten sus copas para brindar por

00:00:20.006 --> 00:00:24.052

el vigésimo primer cumpleaños de la princesa Mia

00:00:24.006 --> 00:00:30.008

Presentando a su alteza real Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi

00:00:30.084 --> 00:00:33.068

princesa de Genovia

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Tack Hoppas de har raketost

00:00:04.008 --> 00:00:06.016

Så bra

00:00:08.044 --> 00:00:13.072

Många av er minns nog kung Ruperts och mitt barnbarn prinsessan Mia

00:00:13.008 --> 00:00:17.999

Kung Rupert må han vila i frid

00:00:17.016 --> 00:00:20.056

Höj era glas för att fira

00:00:20.064 --> 00:00:24.056

prinsessan Mia på hennes 21 årsdag

00:00:24.064 --> 00:00:30.008

Hennes kungliga majestät Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi

00:00:30.088 --> 00:00:33.072

prinsessan av Genovia

00:00:01.000 --> 00:00:04.971

Teşekkür ederim Umarım peynirli halka vardır

00:00:04.098 --> 00:00:06.017

Ah güzel

00:00:08.942 --> 00:00:13.972

Bir çoğunuz kral Rupert'la benim torunumuz prenses Mia'yı hatırlarsınız

00:00:13.098 --> 00:00:17.989

Kral Rupert huzur içinde yatsın

00:00:17.999 --> 00:00:20.956

Kadehlerinizi Prenses Mia'nın 21 yaş günü

00:00:20.965 --> 00:00:24.957

şerefine kaldırın lütfen

00:00:24.965 --> 00:00:30.978

Huzurlarınızda majesteleri Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi

00:00:30.986 --> 00:00:33.097

Genovia Prensesi

Available in 23 languages

Duration

42 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:05:08

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, family, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Now settled in Genovia, Princess Mia faces a new revelation: she is being primed for an arranged marriage to an English suitor.