To watch in HD, get ClipCafe PRO

Whoa! Aha. Get a load of this guy. Shimmy-shim. Whoa, hey. Hey, hey, hey... You are a beautiful danc

The Princess Diaries 2: Royal Engagement

Whoa! Aha. Get a loadof this guy. Shimmy-shim. Whoa, hey.Hey, hey, hey... You area...

The Princess Diaries 2: Royal Engagement • 2004

Whoa! Aha. Get a loadof this guy. Shimmy-shim. Whoa, hey.Hey, hey, hey... You area beautiful dancer... Oh, why,thank you so much....like a deer or a chipmunkin the forest. Looks like he's tryingto land a plane. Woodland animalsare a lovely thingto be compared to. May I?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Whoa

00:00:02.032 --> 00:00:03.072

Aha

00:00:05.092 --> 00:00:07.084

Get a load of this guy

00:00:09.052 --> 00:00:10.068

Shimmy shim

00:00:10.072 --> 00:00:15.002

Whoa hey Hey hey hey

00:00:15.024 --> 00:00:17.002

You are a beautiful dancer

00:00:17.024 --> 00:00:18.084

Oh why thank you so much

00:00:18.096 --> 00:00:23.004

like a deer or a chipmunk in the forest

00:00:23.048 --> 00:00:26.052

Looks like he's trying to land a plane

00:00:26.056 --> 00:00:30.004

Woodland animals are a lovely thing to be compared to

00:00:30.048 --> 00:00:31.006

May I

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

أنظروا إلى هذا الفتى

00:00:10.051 --> 00:00:13.512

أنت راقصة جميلة أشكرك

00:00:13.554 --> 00:00:15.222

مثل الظبي

00:00:15.306 --> 00:00:18.001

او كسنجاب في الغابة

00:00:18.184 --> 00:00:21.027

يبدو كأنه يحاول الهبوط بالطائرة

00:00:21.354 --> 00:00:25.441

كم هو لطيف تشبيهي بحيوانات الغابة

00:00:25.524 --> 00:00:27.526

أتسمح

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

嘿看这家伙

00:00:04.254 --> 00:00:05.213

晃动晃动

00:00:07.632 --> 00:00:10.003

嘿你是谁

00:00:10.093 --> 00:00:13.388

你是个漂亮舞者是吗非常感谢

00:00:13.471 --> 00:00:14.555

就像一只鹿

00:00:15.265 --> 00:00:17.308

或者是森林里的花栗鼠

00:00:18.184 --> 00:00:20.603

他看起来像要降落飞机一样

00:00:21.354 --> 00:00:24.107

森林动物比喻得很可爱

00:00:25.441 --> 00:00:26.401

可以吗

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Mrkni se na toho chlápka

00:00:04.254 --> 00:00:06.589

Shimmy shimmy

00:00:10.093 --> 00:00:13.513

Tančíte nádherně Výsosti Děkuji moc děkuji

00:00:13.596 --> 00:00:15.265

Jako jelen

00:00:15.348 --> 00:00:18.101

Nebo jako veverka v lese

00:00:18.726 --> 00:00:21.271

Hele asi by rád přistál

00:00:21.688 --> 00:00:25.441

Přirovnání k lesním zvířátkům je roztomilé

00:00:25.525 --> 00:00:27.527

Mohu

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Se ham engang

00:00:04.028 --> 00:00:06.006

Dans

00:00:10.012 --> 00:00:13.052

Du danser smukt Mange tak

00:00:13.006 --> 00:00:15.028

Som en hjort

00:00:15.036 --> 00:00:18.012

Eller et jordegern i skoven

00:00:18.002 --> 00:00:21.028

Det ser ud som om han forsøger at lande et fly

00:00:21.036 --> 00:00:25.044

Det er dejligt at blive sammenlignet med et dyr i skoven

00:00:25.052 --> 00:00:27.052

Tillader De

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

Moet je die vent zien

00:00:04.028 --> 00:00:05.006

Shimmy shimmy

00:00:10.012 --> 00:00:13.068

U danst prachtig Dank je

00:00:13.008 --> 00:00:18.012

Als een hert Of 'n eekhoorn in het bos

00:00:18.002 --> 00:00:21.028

Het lijkt net of hij een vliegtuig neerzet

00:00:21.036 --> 00:00:24.016

Prachtig om vergeleken te worden met bosdieren

00:00:25.004 --> 00:00:27.032

Mag ik

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Katso nyt tuota tyyppiä

00:00:04.028 --> 00:00:06.006

Tanssiksi vain

00:00:10.012 --> 00:00:13.052

Tanssit kauniisti Kiitos paljon

00:00:13.006 --> 00:00:15.028

Kuin kauris

00:00:15.036 --> 00:00:18.998

Tai maaorava metsässä

00:00:18.016 --> 00:00:21.032

Näyttää kuin hän yrittäisi laskeutua lentokoneella

00:00:21.004 --> 00:00:25.044

On ihanaa tulla verratuksi metsän eläimiin

00:00:25.052 --> 00:00:27.052

Saanko luvan

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Vous avez vu ce guignol

00:00:04.002 --> 00:00:06.056

Shimmy shimmy

00:00:10.999 --> 00:00:13.052

Vous dansez divinement Merci beaucoup

00:00:13.056 --> 00:00:15.024

Comme un cerf

00:00:15.036 --> 00:00:18.998

Ou un écureuil des forêts suisses

00:00:18.002 --> 00:00:21.024

On dirait qu'il fait du deltaplane

00:00:21.036 --> 00:00:25.004

J'adore être comparée à des animaux des bois

00:00:25.052 --> 00:00:27.052

Vous permettez

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Der Typ ist zum Schießen

00:00:04.028 --> 00:00:06.006

Tanzen wir den Shimmy

00:00:10.012 --> 00:00:13.052

Sie sind eine schöne Tänzerin Vielen Dank

00:00:13.006 --> 00:00:15.028

Wie ein Reh

00:00:15.036 --> 00:00:18.012

Oder wie ein Backenhörnchen im Wald

00:00:18.002 --> 00:00:21.028

Es sieht aus als würde er ein Flugzeug landen

00:00:21.036 --> 00:00:25.044

Es ist schön mit Waldtieren verglichen zu werden

00:00:25.052 --> 00:00:27.052

Darf ich

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

Για κοίτα αυτόν εκεί

00:00:04.026 --> 00:00:06.059

Κοίτα

00:00:10.998 --> 00:00:13.052

Χορεύετε υπέροχα Ευχαριστώ πολύ

00:00:13.006 --> 00:00:15.999

Σαν ελάφι

00:00:15.035 --> 00:00:18.002

'Η σαν ευταμίας του δάσους

00:00:18.998 --> 00:00:21.001

Μοιάζει σα να θέλει να προσγειωθεί

00:00:21.001 --> 00:00:25.002

Είναι ωραία να παρομοιάζεται κανείς με τα ζώα του δάσους

00:00:25.001 --> 00:00:27.001

Μου επιτρέπετε

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Nézd ezt a fazont

00:00:04.254 --> 00:00:06.589

Shimmy shimmy

00:00:10.093 --> 00:00:13.513

Ön pompásan táncol Köszönöm

00:00:13.596 --> 00:00:15.265

Akár egy őzike

00:00:15.348 --> 00:00:18.101

Vagy egy mókus az erdőben

00:00:18.184 --> 00:00:21.271

Ez a pasas űrhajós volt

00:00:21.354 --> 00:00:25.441

Kedves az erdei állat hasonlata

00:00:25.525 --> 00:00:27.527

Szabad

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Guarda quel tipo

00:00:04.028 --> 00:00:06.006

E via con lo shimmy

00:00:10.012 --> 00:00:13.052

Siete una ballerina fantastica Vi ringrazio molto

00:00:13.006 --> 00:00:15.028

Sembrate un cervo

00:00:15.036 --> 00:00:18.012

O uno scoiattolo selvatico

00:00:18.002 --> 00:00:21.028

Sembra che stia facendo atterrare un aereo

00:00:21.036 --> 00:00:25.044

È bello essere paragonate agli animali della foresta

00:00:25.052 --> 00:00:27.052

Posso

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

お相手を見て

00:00:10.218 --> 00:00:11.802

実に優雅に踊られる

00:00:11.928 --> 00:00:13.429

どうも

00:00:13.554 --> 00:00:17.475

まるで森のシカかシマリスのようです

00:00:18.476 --> 00:00:20.561

飛行機の操縦みたい

00:00:21.479 --> 00:00:24.023

素敵なたとえですね

00:00:25.441 --> 00:00:26.192

失礼

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

정말 대단한 사람이야

00:00:04.211 --> 00:00:06.547

시미 춤입니다

00:00:08.257 --> 00:00:10.003

조금만 더 오세요

00:00:10.051 --> 00:00:13.512

춤을 잘 추시네요 감사합니다

00:00:13.554 --> 00:00:15.222

사슴 같아요

00:00:15.306 --> 00:00:18.001

숲 속의 다람쥐 같기도 하구요

00:00:18.184 --> 00:00:21.027

비행기를 착륙 시키나 왜 저래

00:00:21.353 --> 00:00:25.441

우드랜드 동물과는 감히 비교될 수도 없군

00:00:25.524 --> 00:00:27.526

실례할까요

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Se på ham

00:00:04.028 --> 00:00:06.006

Shimmy shimmy

00:00:10.012 --> 00:00:13.052

Du er en vakker danser Tusen takk

00:00:13.006 --> 00:00:15.028

Som en hjort

00:00:15.036 --> 00:00:18.012

Eller et ekorn i skogen

00:00:18.002 --> 00:00:21.028

Ser ut som han prøver å lande et fly

00:00:21.036 --> 00:00:25.044

Herlig å bli sammenlignet med skogsdyr

00:00:25.052 --> 00:00:27.052

Får jeg lov

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Spójrz na niego

00:00:04.254 --> 00:00:06.589

Shimmy shimmy

00:00:10.093 --> 00:00:13.513

Przepięknie pani tańczy Dziękuję

00:00:13.596 --> 00:00:15.265

Jak jeleń

00:00:15.348 --> 00:00:18.101

Albo jak leśna wiewiórka

00:00:18.184 --> 00:00:21.271

Jakby próbował posadzić samolot

00:00:21.354 --> 00:00:25.441

Porównania do leśnych zwierząt są bardzo miłe

00:00:25.525 --> 00:00:27.527

Można

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Veja este rapaz

00:00:04.024 --> 00:00:06.006

Dance dance

00:00:10.008 --> 00:00:13.052

Você dança muito bem Muito obrigada

00:00:13.006 --> 00:00:15.028

Como um alce

00:00:15.036 --> 00:00:18.016

Ou um esquilo na floresta

00:00:18.002 --> 00:00:21.032

Parece que ele está tentando aterrissar um avião

00:00:21.036 --> 00:00:25.048

É ótimo ser comparada com animais da floresta

00:00:25.052 --> 00:00:27.052

Eu posso

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Uită te la ăsta

00:00:04.253 --> 00:00:06.588

Dansul Shimmy shimmy

00:00:10.001 --> 00:00:13.512

Eşti o dansatoare foarte frumoasă Mulţumesc frumos

00:00:13.595 --> 00:00:15.264

Ca o căprioară

00:00:15.347 --> 00:00:18.001

Sau o veveriţă din pădure

00:00:18.183 --> 00:00:21.027

Pare că vrea să aterizeze cu avionul

00:00:21.353 --> 00:00:25.441

Animalele din pădure sunt o comparaţie foarte frumoasă

00:00:25.524 --> 00:00:27.526

Îmi daţi voie

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

Посмотри на того парня

00:00:04.254 --> 00:00:06.579

Шимми шимми

00:00:10.093 --> 00:00:13.509

Вы прекрасно танцуете Благодарю Вас

00:00:13.596 --> 00:00:15.256

Как олень

00:00:15.348 --> 00:00:18.001

или как бурундук в лесу

00:00:18.184 --> 00:00:21.268

Кажется он пытается посадить самолет

00:00:21.354 --> 00:00:25.434

Мне так нравятся изящные комплименты

00:00:25.525 --> 00:00:27.517

Вы позволите

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Pozri sa naňho

00:00:04.254 --> 00:00:06.589

Šimy šimy

00:00:10.093 --> 00:00:13.513

Výborne tancujete Ďakujem

00:00:13.596 --> 00:00:15.265

Ste ako jeleň

00:00:15.348 --> 00:00:18.101

Alebo ako plch v lese

00:00:18.184 --> 00:00:21.271

Akoby pristával s lietadlom

00:00:21.354 --> 00:00:25.441

Je milé prirovnávať človeka k lesným zvieratám

00:00:25.525 --> 00:00:27.527

Smiem

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

Mírenlo a él

00:00:04.002 --> 00:00:06.056

Sacúdete sacúdete

00:00:10.999 --> 00:00:13.052

Eres una hermosa bailarina Muchas gracias

00:00:13.056 --> 00:00:15.024

Como un ciervo

00:00:15.032 --> 00:00:18.012

O una ardilla en el bosque

00:00:18.002 --> 00:00:21.028

Parece que estuviera tratando de aterrizar un avión

00:00:21.036 --> 00:00:25.044

Es adorable ser comparada con animales del bosque

00:00:25.052 --> 00:00:27.052

Puedo

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Kolla in honom

00:00:04.028 --> 00:00:06.006

Shimmy shimmy

00:00:10.012 --> 00:00:13.052

Du dansar elegant Tack så mycket

00:00:13.006 --> 00:00:18.012

Som en hjort Eller en ekorre i skogen

00:00:18.002 --> 00:00:21.028

Han försöker landa ett plan

00:00:21.036 --> 00:00:25.044

Jag gillar skogsdjur

00:00:25.052 --> 00:00:27.052

Får jag lov

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

Şu adama bakar mısın

00:00:04.026 --> 00:00:06.059

Şimi şimi

00:00:10.998 --> 00:00:13.052

Çok güzel dans ediyorsunuz Teşekkür ederim

00:00:13.006 --> 00:00:15.999

Tıpkı geyik gibi

00:00:15.035 --> 00:00:18.002

Ya da ormandaki maymunlar gibi

00:00:18.998 --> 00:00:21.001

Sanki bir uçağı indirmeye çalışıyor

00:00:21.001 --> 00:00:25.002

Orman hayvanlarına benzetilmeye bayılırım

00:00:25.001 --> 00:00:27.001

İzninizle

Available in 23 languages

Duration

33 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:07:38

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, family, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Now settled in Genovia, Princess Mia faces a new revelation: she is being primed for an arranged marriage to an English suitor.