To watch in HD, get ClipCafe PRO

Rapunzel Rapunzelwith hair so finecome out your windowclimb down the vineThe feat you ask dear sir isn't easyand I won't respond to that lineIt's far too cheesy

The Princess Diaries 2: Royal Engagement

The feat you ask, dear sir, isn't easy. And I won't respond to that line, it's far too...

The Princess Diaries 2: Royal Engagement • 2004

Nicholas Devereaux:
Rapunzel, Rapunzel, with hair so fine. Come out your window, climb down the vine.Mia Thermopolis:The feat you ask, dear sir, isn't easy. And I won't respond to that line, it's far too cheesy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Rapunzel Rapunzel

00:00:03.002 --> 00:00:05.008

with hair so fine

00:00:05.016 --> 00:00:06.036

come out your window

00:00:06.004 --> 00:00:08.008

climb down the vine

00:00:11.999 --> 00:00:13.036

The feat you ask dear sir isn't easy

00:00:13.004 --> 00:00:15.096

and I won't respond to that line

00:00:16.999 --> 00:00:17.002

It's far too cheesy

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

ربونزيل ربونزيل يا ذات الشعر الجميل

00:00:04.007 --> 00:00:07.009

أطلي من النافذة انزلي إلى هنا

00:00:10.009 --> 00:00:13.006

ليس مطلبك بالأمرالهين يا سيدي

00:00:13.006 --> 00:00:17.000

لن ألبي هذا المطلب إنه أبعد من الخيال

00:00:01.000 --> 00:00:04.064

Rapunzel Rapunzel med det fine hår

00:00:04.072 --> 00:00:07.092

Vis dig i vinduet kravl ned af ranken

00:00:10.096 --> 00:00:13.056

Det du beder om er ikke let

00:00:13.064 --> 00:00:17.000

Det vil jeg ikke svare på det er for lurvet

00:00:17.998 --> 00:00:21.032

Hvad vil han have At jeg skal klatre ned ad ranken

00:00:01.000 --> 00:00:04.064

Tähkäpää Tähkäpää on hiukses niin ihanat

00:00:04.072 --> 00:00:07.092

Tule ulos ikkunastasi köynnöstä pitkin kapua

00:00:10.096 --> 00:00:13.056

Se mitä pyydätte herra hyvä ei ole helppoa

00:00:13.064 --> 00:00:17.000

Enkä vastaa äskeiseen se oli liian törppöä

00:00:17.998 --> 00:00:21.032

Mitä hän haluaa Että kapuan alas köynnöstä pitkin

00:00:01.000 --> 00:00:04.064

Raiponce Raiponce à la belle chevelure

00:00:04.076 --> 00:00:07.096

Accroche toi à la vigne et fais le mur

00:00:10.092 --> 00:00:13.006

Votre demande monsieur est très casse cou

00:00:13.064 --> 00:00:17.000

Et j'ajouterai que c'est ringard comme tout

00:00:17.012 --> 00:00:21.032

Qu'est ce qu'il veut Que je fasse le mur

00:00:01.000 --> 00:00:04.064

Rapunzel Rapunzel mit Haaren so fein

00:00:04.072 --> 00:00:07.092

Steigt aus dem Fenster klettert hinunter am Wein

00:00:10.096 --> 00:00:13.064

Eure Bitte mein Herr ist schwer zu erfüllen

00:00:13.076 --> 00:00:17.000

Außerdem wollt ihr mich nur in schöne Worte einhüllen

00:00:17.998 --> 00:00:21.032

Was will er Dass ich am Wein hinunterklettere

00:00:01.000 --> 00:00:04.967

Ραπουνζέλ με τα όμορφα μαλλιά

00:00:04.976 --> 00:00:07.993

Βγες στο παράθυρό σου Κατέβα από την κληματαριά

00:00:10.997 --> 00:00:13.096

Αυτό που ζητάς κύριε είναι δύσκολο

00:00:13.964 --> 00:00:17.989

Δε θα κάνω αυτό που μου ζητάς

00:00:17.002 --> 00:00:21.936

Τι θέλει λοιπόν Να κατεβώ από την κληματαριά

00:00:01.000 --> 00:00:04.064

Raperonzolo Raperonzolo dalla chioma preziosa

00:00:04.072 --> 00:00:07.092

Affacciati alla finestra scendi silenziosa

00:00:10.096 --> 00:00:13.056

L'impresa non è facile mio signore

00:00:13.064 --> 00:00:17.000

E non ribatterò alla vostra prosa scialba e senza ardore

00:00:17.998 --> 00:00:21.032

Allora cosa vuole Vuole che mi cali dalla finestra

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

라푼젤 라푼젤 머리가 너무 예쁘네요

00:00:04.753 --> 00:00:07.923

창문으로 나와요 나무 줄기를 타고 내려와요

00:00:10.968 --> 00:00:13.595

그건 말처럼 쉽지 않아요

00:00:13.637 --> 00:00:17.998

그리고 그런 말에 답하지 않겠어요 너무 품위가 없어요

00:00:01.000 --> 00:00:04.064

Rapunzel Rapunzel med den fagre manken

00:00:04.072 --> 00:00:07.092

Stig ut av vinduet og klatre ned vinranken

00:00:10.096 --> 00:00:13.056

Det du ber om kjære sir er ikke lett

00:00:13.064 --> 00:00:17.000

Jeg nekter å svare på den replikken den er altfor svett

00:00:17.998 --> 00:00:21.032

Hva vil han At jeg skal klatre ned vinranken

00:00:01.000 --> 00:00:04.068

Rapunzel Rapunzel com belo cabelo

00:00:04.072 --> 00:00:07.092

Saia pela sua janela e desça pela videira

00:00:10.096 --> 00:00:13.056

O feito que me pede senhor não é fácil

00:00:13.064 --> 00:00:17.999

E não responderei a esta cantada ela é muito ruim

00:00:17.998 --> 00:00:21.036

O que ele quer Quer que eu desça pela videira

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Rapunzel Rapunzel cu păr frumos

00:00:04.754 --> 00:00:07.924

Vino pe geam coboară pe vie

00:00:10.969 --> 00:00:13.555

Ceea ce cereţi domnule nu e uşor

00:00:13.638 --> 00:00:17.998

Şi nu voi răspunde la versul ăla e prea dulcegăros

00:00:17.001 --> 00:00:21.354

Ce vrea Vrea să mă cobor pe vie

00:00:01.000 --> 00:00:04.618

Рапунцель Рапунцель с чудесной косой

00:00:04.712 --> 00:00:07.878

Выгляни в окошко спустись вниз по лозе

00:00:10.926 --> 00:00:13.548

Вашу просьбу дорогой сэр выполнить непросто

00:00:13.637 --> 00:00:16.971

Я не буду отвечать на этот безвкусный прием

00:00:01.000 --> 00:00:04.064

Rapunzel Rapunzel del cabello tan fino

00:00:04.072 --> 00:00:07.092

Ven a tu ventana Baja por la enredadera

00:00:10.092 --> 00:00:13.056

La proeza que pides querido señor no es fácil

00:00:13.006 --> 00:00:17.000

Y no responderé a ese verso es demasiado cursi

00:00:17.998 --> 00:00:21.032

Qué es lo que quiere Que baje por la enredadera

00:00:01.000 --> 00:00:04.064

Rapunzel Rapunzel med hår så grant

00:00:04.072 --> 00:00:07.092

Kom ut genom fönstret nedför rankans brant

00:00:10.096 --> 00:00:13.056

Det du begär är inte lätt

00:00:13.064 --> 00:00:17.000

Och jag svarar inte på det för det är inte mitt sätt

00:00:17.998 --> 00:00:21.032

Vad vill han Han vill att jag klättrar ner

00:00:01.000 --> 00:00:04.967

Rapunzel Rapunzel saçların ne kadar güzel

00:00:04.976 --> 00:00:07.993

Haydi pencereye çık sarmaşıktan aşağı in

00:00:10.997 --> 00:00:13.096

Benden istediğiniz şey bayım kolay değil

00:00:13.964 --> 00:00:17.989

Ve kullandığınız şiir durumumuza hiç uymuyor

00:00:17.002 --> 00:00:21.936

Ne istiyormuş Sarmaşıktan inmemi istiyor

Available in 23 languages

Duration

18 seconds

Views

1,369

Timestamp in Movie

01:14:05

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, family, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Now settled in Genovia, Princess Mia faces a new revelation: she is being primed for an arranged marriage to an English suitor.

Actors

Nicholas Devereaux

Mia Thermopolis