To watch in HD, get ClipCafe PRO

Your Majesty

The Princess Diaries 2: Royal Engagement

Your Majesty. Your Highness.Mabrey. Ma'am, may I introducemy nephew, Lord Nicholas...

The Princess Diaries 2: Royal Engagement • 2004

Your Majesty. Your Highness.Mabrey. Ma'am, may I introducemy nephew, Lord Nicholas Devereaux. Nicholas, we are delightedto make your acquaintance. Your Majesty,the pleasure is all mine, and thank you so muchfor inviting me to stayat the palace. May I presentmy granddaughter Mia. Your Highness

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Your Majesty

00:00:03.008 --> 00:00:05.052

Your Highness Mabrey

00:00:05.006 --> 00:00:08.000

Ma'am may I introduce my nephew

00:00:08.999 --> 00:00:11.008

Lord Nicholas Devereaux

00:00:11.016 --> 00:00:14.088

Nicholas we are delighted to make your acquaintance

00:00:14.096 --> 00:00:17.036

Your Majesty the pleasure is all mine

00:00:17.044 --> 00:00:20.028

and thank you so much for inviting me to stay at the palace

00:00:20.004 --> 00:00:23.056

May I present my granddaughter Mia

00:00:23.006 --> 00:00:25.006

Your Highness

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

جلالة الملكة

00:00:03.998 --> 00:00:05.421

سمو الأميرة مايبري

00:00:06.381 --> 00:00:11.177

سيدتي أقدم لك حفيدي اللورد دفرو

00:00:11.261 --> 00:00:14.597

نيكولاس نحن سعداء بحضورك

00:00:14.681 --> 00:00:17.035

جلالة الملكة يشرفني الحضور

00:00:17.392 --> 00:00:20.562

وأشكرك كثيرا على دعوتك لي بالبقاء في القصر

00:00:20.645 --> 00:00:23.648

أقدم لكم حفيدتي ميا

00:00:24.315 --> 00:00:26.734

سمو الأميرة

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

陛下

00:00:03.044 --> 00:00:05.421

殿下马布雷

00:00:06.339 --> 00:00:09.926

夫人请允许我向您介绍我外甥尼古拉斯德弗罗勋爵

00:00:11.302 --> 00:00:14.639

尼古拉斯我们很高兴能认识你

00:00:14.722 --> 00:00:16.557

陛下这是我的荣幸

00:00:17.308 --> 00:00:20.144

也非常感谢您邀请我住在皇宫里

00:00:20.728 --> 00:00:23.648

请允许我介绍我的孙女米娅

00:00:24.232 --> 00:00:25.692

殿下

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Vaše Veličenstvo Vaše Výsosti

00:00:06.038 --> 00:00:11.218

Dovolte mi představit synovce lorda Nicholase Deverauxe

00:00:11.302 --> 00:00:14.597

Nesmírně rády vás poznáváme

00:00:14.068 --> 00:00:17.035

Potěšení je na mé straně

00:00:17.433 --> 00:00:20.686

A děkuji že jste mi nabídla pobyt v paláci

00:00:20.077 --> 00:00:23.689

Chci vám představit svou vnučku Miu

00:00:24.357 --> 00:00:26.734

Vaše Výsosti

00:00:01.000 --> 00:00:05.044

Deres Majestæt Deres Højhed

00:00:06.036 --> 00:00:11.002

Må jeg introducere min nevø Lord Nicholas Devereaux

00:00:11.028 --> 00:00:14.006

Det er en fornøjelse at møde Dem

00:00:14.068 --> 00:00:17.032

Deres Majestæt fornøjelsen er på min side

00:00:17.004 --> 00:00:20.068

Mange tak for tilbuddet om at bo på paladset

00:00:20.076 --> 00:00:23.068

Lad mig præsentere mit barnebarn Mia

00:00:24.036 --> 00:00:26.072

Deres Højhed

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

Majesteit

00:00:02.084 --> 00:00:06.000

Hoogheid Mabrey

00:00:06.012 --> 00:00:10.008

Mevrouw dit is m'n neef lord Nicholas Devereaux

00:00:10.092 --> 00:00:14.044

Het is een genoegen je te leren kennen

00:00:14.052 --> 00:00:16.092

Insgelijks Majesteit

00:00:17.000 --> 00:00:19.092

En dank u dat ik hier mag logeren

00:00:20.000 --> 00:00:23.044

Mag ik m'n kleindochter Mia voorstellen

00:00:23.052 --> 00:00:25.048

Hoogheid

00:00:01.000 --> 00:00:05.044

Teidän majesteettinne Teidän korkeutenne

00:00:06.036 --> 00:00:11.002

Saanko esitellä sisarenpoikani lordi Nicholas Devereaux'n

00:00:11.028 --> 00:00:14.006

Hauska tutustua

00:00:14.068 --> 00:00:17.032

Ilo on kokonaan puolellani

00:00:17.004 --> 00:00:20.068

Ja kiitos kun kutsuitte minut vieraaksenne palatsiin

00:00:20.076 --> 00:00:23.068

Saanko esitellä pojantyttäreni Mian

00:00:24.036 --> 00:00:26.072

Teidän korkeutenne

00:00:01.000 --> 00:00:05.044

Votre Majesté Votre Altesse

00:00:06.036 --> 00:00:11.002

Permettez moi de vous présenter mon neveu Lord Nicolas Dévereaux

00:00:11.028 --> 00:00:14.056

Nicolas c'est un plaisir de vous rencontrer

00:00:14.068 --> 00:00:17.036

Tout le plaisir est pour moi Majesté

00:00:17.004 --> 00:00:20.002

Merci infiniment de m'accueillir au palais

00:00:20.076 --> 00:00:23.072

Je vous présente ma petite fille Mia

00:00:24.036 --> 00:00:25.072

Votre Altesse

00:00:01.000 --> 00:00:05.044

Eure Majestät Eure Hoheit

00:00:06.036 --> 00:00:11.002

Darf ich meinen Neffen vorstellen Lord Nicholas Devereaux

00:00:11.028 --> 00:00:14.006

Wir sind hocherfreut Ihre Bekanntschaft zu machen

00:00:14.072 --> 00:00:17.076

Eure Majestät das Vergnügen ist ganz meinerseits

00:00:17.084 --> 00:00:20.076

Und vielen Dank für Ihre Einladung

00:00:20.084 --> 00:00:23.068

Darf ich meine Enkelin Mia vorstellen

00:00:24.036 --> 00:00:26.072

Eure Hoheit

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Μεγαλειοτάτη Υψηλοτάτη

00:00:06.038 --> 00:00:11.022

Να σας παρουσιάσω τον ανεψιό μου λόρδο Νίκολας Ντεβερώ

00:00:11.999 --> 00:00:14.999

Χαιρόμαστε για την γνωριμία

00:00:14.068 --> 00:00:17.035

Η ευχαρίστηση είναι δική μου

00:00:17.999 --> 00:00:20.001

Ευχαριστώ που με καλέσατε να μείνω στο παλάτι

00:00:20.002 --> 00:00:23.999

Να σας γνωρίσω την εγγονή μου τη Μία

00:00:24.035 --> 00:00:26.073

Υψηλοτάτη

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Felség Hercegnő

00:00:06.038 --> 00:00:11.218

Engedelmével bemutatom Lord Nicholas Devereaux t

00:00:11.302 --> 00:00:14.597

Örömünkre szolgál hogy megismerhetjük

00:00:14.068 --> 00:00:17.035

Felség részemről a szerencse

00:00:17.433 --> 00:00:20.686

Köszönöm a meghívást a palotába

00:00:20.077 --> 00:00:23.689

Hadd mutassam be az unokámat Miát

00:00:24.357 --> 00:00:26.734

Hercegnő

00:00:01.000 --> 00:00:05.044

Vostra maestà Vostra altezza

00:00:06.036 --> 00:00:11.002

Posso presentarvi mio nipote lord Nicholas Devereaux

00:00:11.028 --> 00:00:14.006

Siamo liete di fare la vostra conoscenza

00:00:14.068 --> 00:00:17.032

Vostra maestà il piacere è tutto mio

00:00:17.004 --> 00:00:20.068

E vi ringrazio molto per avermi invitato a palazzo

00:00:20.076 --> 00:00:23.068

Posso presentarvi mia nipote Mia

00:00:24.036 --> 00:00:26.072

Vostra altezza

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

陛下

00:00:03.085 --> 00:00:03.919

殿下

00:00:04.086 --> 00:00:05.996

ようこそ

00:00:06.338 --> 00:00:09.967

ご紹介します甥のニコラスデヴロー卿です

00:00:11.026 --> 00:00:14.513

お近づきになれてうれしいわ

00:00:14.068 --> 00:00:16.599

こちらこそ

00:00:17.391 --> 00:00:20.998

お招き頂きまして

00:00:20.603 --> 00:00:23.355

孫のミアです

00:00:24.273 --> 00:00:25.274

殿下

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

전하

00:00:03.998 --> 00:00:05.422

전하 마브리 경

00:00:06.381 --> 00:00:11.219

제 조카인 니콜라스 데버루 경을 소개 올리겠습니다

00:00:11.261 --> 00:00:14.597

니콜라스 반가워요

00:00:14.681 --> 00:00:17.035

영광이옵니다 전하

00:00:17.392 --> 00:00:20.562

궁전으로 초대해 주셔서 진심으로 감사 드립니다

00:00:20.645 --> 00:00:23.648

내 손녀인 미아를 소개하죠

00:00:24.315 --> 00:00:26.735

전하

00:00:01.000 --> 00:00:05.044

Deres Majestet Deres Høyhet

00:00:06.036 --> 00:00:11.002

La meg introdusere min nevø lord Nicholas Devereaux

00:00:11.028 --> 00:00:14.006

Det er en fornøyelse å hilse på deg

00:00:14.068 --> 00:00:17.032

Deres Majestet fornøyelsen er på min side

00:00:17.004 --> 00:00:20.068

Takk så mye for invitasjonen til å bo på slottet

00:00:20.076 --> 00:00:23.068

La meg presentere mitt barnebarn Mia

00:00:24.036 --> 00:00:26.072

Deres Høyhet

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Wasza Królewska Mość Wasza Wysokość

00:00:06.038 --> 00:00:11.218

Oto mój siostrzeniec lord Nicholas Devereaux

00:00:11.302 --> 00:00:14.597

Ogromnie nam miło cię poznać

00:00:14.068 --> 00:00:17.035

Przyjemność po mojej stronie

00:00:17.433 --> 00:00:20.686

Dziękuję za zaproszenie do pałacu

00:00:20.077 --> 00:00:23.689

To moja wnuczka Mia

00:00:24.357 --> 00:00:26.734

Wasza Wysokość

00:00:01.000 --> 00:00:05.048

Vossa Majestade Vossa Alteza

00:00:06.004 --> 00:00:11.024

Quero apresentar meu sobrinho Lorde Nicholas Devereaux

00:00:11.032 --> 00:00:14.064

É um prazer conhecê lo

00:00:14.068 --> 00:00:17.036

Majestade o prazer é todo meu

00:00:17.044 --> 00:00:20.072

E muito obrigado por me convidar a ficar no seu palácio

00:00:20.008 --> 00:00:23.072

Quero apresentar minha neta Mia

00:00:24.036 --> 00:00:26.076

Vossa Alteza

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Maiestatea Voastră Înălţimea Voastră

00:00:06.381 --> 00:00:11.219

Permiteţi mi să l prezint pe nepotul meu Lord Nicholas Devereaux

00:00:11.302 --> 00:00:14.597

Suntem încântate să vă cunoaştem

00:00:14.681 --> 00:00:17.035

Maiestatea Voastră plăcerea e de partea mea

00:00:17.433 --> 00:00:20.687

Şi mulţumesc foarte mult pentru invitaţia la palat

00:00:20.077 --> 00:00:23.069

V o prezint pe nepoata mea Mia

00:00:24.357 --> 00:00:26.734

Înălţimea Voastră

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Ваше Величество Ваше Высочество

00:00:06.038 --> 00:00:09.879

Разрешите представить моего племянника лорда Николаса Деверо

00:00:11.302 --> 00:00:14.587

Мы рады с Вами познакомиться

00:00:14.068 --> 00:00:17.349

Ваше Величество я также рад

00:00:17.433 --> 00:00:20.683

И благодарю Вас за приглашение пожить во дворце

00:00:20.769 --> 00:00:23.687

Разрешите представить моя внучка Миа

00:00:24.356 --> 00:00:26.998

Ваше Высочество

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Vaše veličenstvo Vaša výsosť

00:00:06.038 --> 00:00:11.218

Ak dovolíte toto je môj synovec lord Nicholas Devereaux

00:00:11.302 --> 00:00:14.597

Nicholas rady vás poznávame

00:00:14.068 --> 00:00:17.035

Potešenie je na mojej strane

00:00:17.433 --> 00:00:20.686

Ďakujem že ste ma sem pozvali

00:00:20.077 --> 00:00:23.689

Predstavujem vám svoju vnučku Miu

00:00:24.357 --> 00:00:26.734

Vaša výsosť

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

Su majestad Su alteza

00:00:06.032 --> 00:00:11.016

Le presento a mi sobrino Lord Nicholas Devereaux

00:00:11.024 --> 00:00:14.006

Encantadas de conocerlo

00:00:14.068 --> 00:00:17.032

Su majestad el placer es todo mío

00:00:17.036 --> 00:00:20.068

Y le agradezco por invitarme a quedarme en el palacio

00:00:20.072 --> 00:00:23.064

Le presento a mi nieta Mia

00:00:24.028 --> 00:00:26.068

Su alteza

00:00:01.000 --> 00:00:05.044

Ers majestät Ers höghet

00:00:06.036 --> 00:00:11.002

Får jag presentera min nevö lord Nicholas Devereaux

00:00:11.028 --> 00:00:14.006

Så angenämt att träffa er

00:00:14.068 --> 00:00:17.032

Ers majestät nöjet är på min sida

00:00:17.004 --> 00:00:20.068

Tack för att ni bjöd in mig att bo på palatset

00:00:20.076 --> 00:00:23.068

Får jag presentera min sondotter Mia

00:00:24.036 --> 00:00:26.072

Ers höghet

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Majesteleri Prenses

00:00:06.038 --> 00:00:11.022

Yeğenimi tanıştırayım Lord Nicholas Deveraux

00:00:11.999 --> 00:00:14.999

Bizimle olmandan memnuniyet duyduk

00:00:14.068 --> 00:00:17.035

O zevk bana ait

00:00:17.999 --> 00:00:20.001

Davetiniz için teşekkürler

00:00:20.002 --> 00:00:23.999

Torunum Mia

00:00:24.035 --> 00:00:26.073

Prenses

Available in 23 languages

Duration

27 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:20:24

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, family, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Now settled in Genovia, Princess Mia faces a new revelation: she is being primed for an arranged marriage to an English suitor.