To watch in HD, get ClipCafe PRO

Your timing is impeccable

The Princess Diaries 2: Royal Engagement

Your timing is impeccable.Thank you. You're welcome,Your Highness. Mia. I liketo be called...

The Princess Diaries 2: Royal Engagement • 2004

Your timing is impeccable.Thank you. You're welcome,Your Highness. Mia. I liketo be called Mia.Mm. And you are...? Nicholas.Just Nicholas. Well, I'm very gladto see that my clumsinesshasn't affected your dancing. I'm sorry I steppedon your foot. You can step on my footany time. Ohh

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Your timing is impeccable Thank you

00:00:03.052 --> 00:00:04.088

You're welcome Your Highness

00:00:04.092 --> 00:00:07.056

Mia I like to be called Mia Mm

00:00:07.006 --> 00:00:09.056

And you are

00:00:09.006 --> 00:00:11.076

Nicholas Just Nicholas

00:00:11.084 --> 00:00:15.076

Well I'm very glad to see that my clumsiness hasn't affected your dancing

00:00:15.084 --> 00:00:18.056

I'm sorry I stepped on your foot

00:00:18.006 --> 00:00:21.072

You can step on my foot any time

00:00:21.008 --> 00:00:24.048

Ohh

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

توقيتك مناسب أشكرك عفوا يا سمو الأميرة

00:00:04.629 --> 00:00:07.048

ميا أحب أن ينادوني ميا

00:00:07.965 --> 00:00:09.342

وأنت

00:00:09.383 --> 00:00:11.051

نيكولاس نيكولاس فقط

00:00:11.552 --> 00:00:15.681

حسنا يسعدني أن اصابتي إياك لم تؤثر على مهارتك في الرقص

00:00:15.723 --> 00:00:18.351

أنا آسفه لأني أصبت قدمك

00:00:18.434 --> 00:00:20.686

يمكنك إصابة قدمي في أي وقت

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

你来的正是时候谢谢不客气公主殿下

00:00:04.671 --> 00:00:06.547

米娅我喜欢别人叫我米娅

00:00:08.997 --> 00:00:09.259

那你是

00:00:09.342 --> 00:00:11.511

尼古拉斯就叫尼古拉斯

00:00:11.594 --> 00:00:15.682

很高兴我笨手笨脚没有影响到你跳舞

00:00:15.765 --> 00:00:17.006

对不起我踩了你的脚

00:00:18.476 --> 00:00:20.144

你可以随时踩

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Dokonalé načasování děkuji Nemáte zač Výsosti

00:00:04.796 --> 00:00:07.048

Říkejte mi Mia

00:00:08.997 --> 00:00:11.511

A vy jste Nicholas Prostě Nicholas

00:00:11.928 --> 00:00:15.682

Jsem ráda že přes mou neohrabanost můžete tančit

00:00:16.099 --> 00:00:20.728

Mrzí mě že jsem vám šlápla na nohu Klidně si poslužte znovu

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Din timing er fantastisk Tak Ingen årsag Deres Højhed

00:00:04.008 --> 00:00:07.004

Kald mig blot Mia

00:00:08.000 --> 00:00:11.052

Hvad er dit navn Nicholas Blot Nicholas

00:00:11.006 --> 00:00:15.068

Jeg er glad for at min klodsethed ikke påvirker dine dansetrin

00:00:15.076 --> 00:00:20.072

Undskyld jeg trådte på din fod Når som helst

00:00:01.000 --> 00:00:04.048

Geweldige timing Dank je Graag gedaan Hoogheid

00:00:04.064 --> 00:00:06.072

Ik word graag Mia genoemd

00:00:07.088 --> 00:00:11.052

En jij bent Nicholas Gewoon Nicholas

00:00:11.006 --> 00:00:15.006

Gelukkig heeft mijn lompheid geen invloed op je dansen

00:00:15.072 --> 00:00:20.036

Sorry dat ik op je voet trapte Je mag altijd op m'n voet trappen

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Moitteeton ajoitus Kiitos Ei kestä Teidän korkeutenne

00:00:04.008 --> 00:00:07.004

Sano vain Miaksi

00:00:08.000 --> 00:00:11.052

Ja sinä olet Nicholas Nicholas vain

00:00:11.006 --> 00:00:15.068

Onneksi kömpelyyteni ei ole vaikuttanut tanssiisi

00:00:15.076 --> 00:00:20.072

Anteeksi että astuin jalallesi Saatte astua jalalleni milloin vain

00:00:01.000 --> 00:00:04.068

Vous tombez à pic merci Je vous en prie Votre Altesse

00:00:04.076 --> 00:00:07.000

Mia Je préfère

00:00:08.000 --> 00:00:11.052

Et vous êtes Nicolas Tout court

00:00:11.056 --> 00:00:15.068

Au moins ma maladresse ne vous empêche pas de danser

00:00:15.072 --> 00:00:18.999

Pardon de vous avoir écrasé le pied

00:00:18.016 --> 00:00:20.068

Recommencez quand vous voudrez

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Das war der rechte Zeitpunkt Danke Bitte Eure Hoheit

00:00:04.008 --> 00:00:07.004

Ich werde am liebsten Mia genannt

00:00:08.000 --> 00:00:11.052

Und Sie sind Nicholas Einfach Nicholas

00:00:11.006 --> 00:00:15.068

Gut dass sich meine Tollpatschigkeit nicht auf Ihr Tanzen auswirkt

00:00:15.076 --> 00:00:20.072

Tut mir Leid dass ich auf Ihren Fuß trat Sie können mir immer auf den Fuß treten

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

'Αψογος συγχρονισμός Ευχαριστώ Παρακαλώ Υψηλοτάτη

00:00:04.008 --> 00:00:07.999

Μου αρέσει να με λένε Μία

00:00:08.945 --> 00:00:11.051

Κι εσείς είστε Ο Νίκολας σκέτο Νίκολας

00:00:11.006 --> 00:00:15.001

Χαίρομαι που η αδεξιότητά μου δεν επηρέασε το χορό σας

00:00:15.077 --> 00:00:20.073

Λυπάμαι που σας πάτησα Να με πατάτε όποτε θέλετε

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Remek az időzítése Köszönöm Nincs mit felség

00:00:04.796 --> 00:00:07.048

Szólítson csak Miának

00:00:08.997 --> 00:00:11.511

Na és ön Szólítson csak Nicholasnak

00:00:11.594 --> 00:00:15.682

Örülök hogy az ügyetlenségem nem tett kárt önben

00:00:15.765 --> 00:00:20.728

Bocs hogy a lábára léptem Bátran ráléphet bármikor

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Tempismo eccezionale Grazie Non c'è di che altezza

00:00:04.008 --> 00:00:07.004

Preferirei essere chiamata Mia

00:00:08.000 --> 00:00:11.052

E voi siete Nicholas Solo Nicholas

00:00:11.006 --> 00:00:15.068

Vedo con piacere che la mia goffaggine non vi ha rovinato la tecnica di ballo

00:00:15.076 --> 00:00:20.072

Mi spiace di avervi pestato un piede Potete pestarmi il piede quando volete

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

助かったわありがとう

00:00:03.169 --> 00:00:04.336

いいえ殿下

00:00:04.462 --> 00:00:06.038

ミアよそう呼んで

00:00:07.757 --> 00:00:08.674

あなたは

00:00:09.216 --> 00:00:10.968

ニコラスとだけ

00:00:11.552 --> 00:00:15.264

あなたの足が大丈夫そうで安心したわ

00:00:15.723 --> 00:00:17.433

さっきは踏んじゃって

00:00:18.434 --> 00:00:20.998

いつでもお踏みください

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

구세주가 따로 없네요 고마워요 천만에요 공주마마

00:00:04.628 --> 00:00:07.048

미아라고 부르세요

00:00:07.965 --> 00:00:09.341

그쪽은

00:00:09.383 --> 00:00:11.051

니콜라스라고 불러 주십시오

00:00:11.552 --> 00:00:15.681

제 실수가 춤을 추는 데는 영향을 끼치지 않아 다행이네요

00:00:15.723 --> 00:00:18.392

발을 밟아서 미안해요

00:00:18.434 --> 00:00:20.728

얼마든지 밟으셔도 좋습니다

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Perfekt timing Takk Bare hyggelig Deres Høyhet

00:00:04.008 --> 00:00:07.004

Jeg liker å bli kalt Mia

00:00:08.000 --> 00:00:11.052

Og du er Nicholas Bare Nicholas

00:00:11.006 --> 00:00:15.068

Godt at klossetheten min ikke påvirket dansingen din

00:00:15.076 --> 00:00:20.072

Unnskyld for at jeg tråkket deg på foten Du kan tråkke på den når som helst

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Cóż za wyczucie czasu Dziękuję Drobiazg Wasza Wysokość

00:00:04.796 --> 00:00:07.048

Mów mi po prostu Mia

00:00:08.997 --> 00:00:11.511

A ty jesteś Nicholas Po prostu Nicholas

00:00:11.594 --> 00:00:15.682

Cieszę się że moja niezdarność nie przeszkadza ci w tańcu

00:00:15.765 --> 00:00:20.728

Wybacz że weszłam ci na nogę Możesz to robić kiedy zechcesz

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Seu timing é impecável Obrigada De nada Alteza

00:00:04.008 --> 00:00:07.004

Gosto que me chamem de Mia

00:00:08.000 --> 00:00:11.052

Quem é você Nicholas Apenas Nicholas

00:00:11.006 --> 00:00:15.068

É bom ver que a minha falta de jeito não afetou a sua dança

00:00:15.076 --> 00:00:20.072

Desculpe me por ter pisado no seu pé Você pode pisar quando quiser

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Cronometrarea dvs e impecabilă Cu plăcere

00:00:04.795 --> 00:00:07.047

Îmi place să mi se spună Mia

00:00:08.997 --> 00:00:11.051

Şi tu eşti Nicholas Doar Nicholas

00:00:11.593 --> 00:00:15.681

Mă bucur să văd că stângăcia mea nu ţi a încurcat dansul

00:00:15.764 --> 00:00:20.728

Îmi pare rău că te am călcat Poţi să mă calci pe picior oricând

00:00:01.000 --> 00:00:03.242

Вы безупречно своевременны Спасибо

00:00:03.336 --> 00:00:04.878

Не за что Ваше Высочество

00:00:04.963 --> 00:00:07.205

Мне нравится обращение Миа

00:00:08.174 --> 00:00:11.674

А Вы Николас Просто Николас

00:00:11.761 --> 00:00:15.841

Рада что моя неуклюжесть не мешает Вам танцевать

00:00:15.932 --> 00:00:18.174

Простите что отдавила Вам ногу

00:00:18.268 --> 00:00:21.304

Можете наступать мне на ногу когда угодно

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Skvele načasované Vďaka Za málo výsosť

00:00:04.796 --> 00:00:07.048

Mia Tak to mám radšej

00:00:08.997 --> 00:00:11.511

A vy ste Nicholas Proste Nicholas

00:00:11.594 --> 00:00:15.682

Som rada že vaše tancovanie mojou nemotornosťou neutrpelo

00:00:15.765 --> 00:00:20.728

Prepáčte že som vám stúpila na nohu Len si poslúžte hocikedy

00:00:01.000 --> 00:00:04.068

Muy oportuno Gracias De nada su alteza

00:00:04.076 --> 00:00:07.000

Me gusta que me llamen Mia

00:00:07.096 --> 00:00:11.052

Y tú eres Nicholas Sólo Nicholas

00:00:11.056 --> 00:00:15.068

Me agrada ver que mi torpeza no ha afectado tu estilo

00:00:15.072 --> 00:00:20.068

Siento haberte pisado Puedes pisarme cuando quieras

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Du räddade mig Tack Ingen orsak ers höghet

00:00:04.008 --> 00:00:07.004

Mia Kalla mig Mia

00:00:08.000 --> 00:00:11.052

Och du är Nicholas Bara Nicholas

00:00:11.006 --> 00:00:15.068

Skönt att du fortfarande kan dansa

00:00:15.076 --> 00:00:20.072

Förlåt att jag trampade på dig Du får gärna trampa på mig

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Zamanlamanız muhteşem teşekkürler Rica ederim majesteleri

00:00:04.008 --> 00:00:07.999

Mia'yı tercih ederim

00:00:08.945 --> 00:00:11.051

Peki ya siz Sadece Nicholas

00:00:11.006 --> 00:00:15.001

Dikkatsizliğimin dansınızı etkilememesine sevindim

00:00:15.077 --> 00:00:20.073

Ayağınıza bastığım için bağışlayın İstediğiniz zaman basabilirsiniz

Available in 23 languages

Duration

26 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:08:13

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, family, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Now settled in Genovia, Princess Mia faces a new revelation: she is being primed for an arranged marriage to an English suitor.