To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who is uh who is JillianAnd why does she want me to call herWell that was originally my cupAnd I'm drinking your coffee whyBecause your coffee spilledSo you drink unsweetened cinnamon light soy

Morning! Miss Tate's office

The Proposal • 2009

Margaret Tate:
Who is Jillian? And why does she want me to call her?Andrew Paxton:Well, that was originally my cup.Margaret Tate:And I'm drinking your coffee why?Andrew Paxton:Because your coffee spilled.Margaret Tate: So you drink unsweetened cinammom light soy lattes.Andrew Paxton:I do. It's like Christmas in a cup.Margaret Tate:Is that a coincidence?Andrew Paxton:Incredibly, it is. I mean, I wouldn't possibly drink the same coffee that you drink just in case yours spilled, that would be pathetic.Andrew Paxton:Morning! Miss Tate's office

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Who is uh who is Jillian

00:00:02.702 --> 00:00:05.398

And why does she want me to call her

00:00:08.608 --> 00:00:10.542

Well that was originally my cup

00:00:10.577 --> 00:00:12.545

And I'm drinking your coffee why

00:00:12.579 --> 00:00:14.604

Because your coffee spilled

00:00:20.286 --> 00:00:24.012

So you drink unsweetened cinnamon light soy lattes

00:00:24.157 --> 00:00:27.217

I do It's like Christmas in a cup

00:00:27.026 --> 00:00:28.693

Is that a coincidence

00:00:28.728 --> 00:00:31.128

Incredibly it is

00:00:31.164 --> 00:00:33.325

I mean I wouldn't possibly drink the same coffee that you drink

00:00:33.366 --> 00:00:34.993

just in case yours spilled

00:00:35.999 --> 00:00:36.831

That would be pathetic

00:00:36.087 --> 00:00:38.895

Morning Miss Tate's office

00:00:01.000 --> 00:00:06.041

من هي جيليان التي تريدني أن أتصل بها

00:00:08.082 --> 00:00:12.112

هذا كان بالاصل كوبي

00:00:12.015 --> 00:00:14.861

و لماذا أشرب قهوتك

00:00:14.897 --> 00:00:16.391

لأن قهوتك انسكبت

00:00:22.084 --> 00:00:25.586

أنت تشرب القهوة بالحليب بدون سكر و مع القرفة

00:00:26.001 --> 00:00:27.426

نعم

00:00:27.462 --> 00:00:29.265

مثل عيد الميلاد في كوب

00:00:29.303 --> 00:00:31.002

هل هذه مصادفة

00:00:31.114 --> 00:00:32.527

إنها كذلك بشكل مذهل

00:00:32.563 --> 00:00:37.205

لن أشرب نفس القهوة في حالة انسكبت قهوتك

00:00:37.243 --> 00:00:38.854

هذا سيكون مثير للشفقة

00:00:38.856 --> 00:00:39.878

صباح الخير مكتب الآنسة تيت

00:00:39.088 --> 00:00:42.999

مرحبا بوب

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Qui est Jillian

00:00:02.702 --> 00:00:05.398

Pourquoi veut elle que je l'appelle

00:00:08.608 --> 00:00:12.544

C'était mon gobelet Pourquoi je bois votre café

00:00:12.579 --> 00:00:14.604

J'ai renversé le vôtre

00:00:20.286 --> 00:00:24.012

Vous buvez des lattes sans sucre cannelle lait de soja

00:00:24.157 --> 00:00:27.217

En effet Ça me rappelle Noël

00:00:27.026 --> 00:00:31.128

C'est une coïncidence Eh oui

00:00:31.164 --> 00:00:35.123

Boire le même café que vous au cas où je renverserais le vôtre

00:00:35.168 --> 00:00:36.829

serait vraiment pitoyable

00:00:36.087 --> 00:00:38.895

Ici le bureau de Mlle Tate

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Wer ist Jillian

00:00:02.071 --> 00:00:05.462

Warum soll ich sie anrufen

00:00:08.633 --> 00:00:12.547

Das war meiner Warum trinke ich lhren Kaffee

00:00:12.595 --> 00:00:14.634

Lhrer ist umgekippt

00:00:20.311 --> 00:00:24.999

Sie trinken ungesüßten Soja Latte mit Zimt

00:00:24.148 --> 00:00:27.232

Ja Das ist wie Weihnachten

00:00:27.276 --> 00:00:31.143

Ist das Zufall Unglaublich aber wahr

00:00:31.197 --> 00:00:33.355

Ich trinke nicht denselben Kaffee

00:00:33.407 --> 00:00:36.823

bloß weil lhrer umkippen könnte Das wäre verlogen

00:00:36.869 --> 00:00:38.908

Miss Tates Büro

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

Siapa Jillian

00:00:02.695 --> 00:00:05.432

Dan kenapa dia ingin aku menghubunginya

00:00:08.642 --> 00:00:10.576

Sebenarnya itu kopiku

00:00:10.576 --> 00:00:12.579

Dan kenapa aku meminum kopimu

00:00:12.579 --> 00:00:14.638

Karena kopimu tumpah

00:00:20.032 --> 00:00:24.154

Jadi kau minum cinnamon light soy latte

00:00:24.154 --> 00:00:27.251

Ya Itu seperti natal dalam cangkir

00:00:27.251 --> 00:00:28.727

Apa ini suatu kebetulan

00:00:28.727 --> 00:00:31.162

Sebenarnya ya

00:00:31.162 --> 00:00:33.359

Maksudku aku takkan mungkin minum kopi yang sama dengan yang kau minum

00:00:33.359 --> 00:00:35.001

hanya untuk jaga jaga jika kopimu tumpah

00:00:35.001 --> 00:00:36.865

Itu pastinya menyedihkan

00:00:36.865 --> 00:00:38.929

Pagi Kantor Miss Tate

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

А кто Кто такая Джиллиан

00:00:02.071 --> 00:00:05.463

И почему она просит меня позвонить ей

00:00:08.633 --> 00:00:12.553

Сначала это был мой кофе А почему я пью твой кофе

00:00:12.595 --> 00:00:14.639

Потому что твой кофе разлился

00:00:20.311 --> 00:00:24.107

Значит ты пьёшь несладкий латте с корицей на соевом молоке

00:00:24.148 --> 00:00:27.235

Да Рождество в стакане

00:00:27.277 --> 00:00:31.155

Это что совпадение Невероятно но факт

00:00:31.197 --> 00:00:33.366

Разве я стал бы пить такой же кофе как и ты

00:00:33.408 --> 00:00:36.828

на случай если твой разольётся Так поступают только жалкие люди

00:00:36.869 --> 00:00:38.913

Доброе утро Кабинет мисс Тейт

00:00:38.955 --> 00:00:40.029

Привет Боб

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Quién es Jillian

00:00:02.702 --> 00:00:05.398

Y por qué quiere que la llame

00:00:08.608 --> 00:00:12.544

Ese era mi vaso Por qué estoy tomando tu café

00:00:12.579 --> 00:00:14.604

Porque el tuyo se derramó

00:00:20.286 --> 00:00:24.012

Tomas café sin azúcar con leche de soya descremada

00:00:24.157 --> 00:00:27.217

Sí Es como Navidad en un vaso

00:00:27.026 --> 00:00:31.128

Es coincidencia Increíblemente sí

00:00:31.164 --> 00:00:33.496

Jamás tomaría el mismo café que tú

00:00:33.533 --> 00:00:36.832

sólo por si se derramara Sería patético

00:00:36.087 --> 00:00:38.895

Oficina de la Srta Tate

00:00:38.938 --> 00:00:40.235

Hola Bob

Available in 7 languages

Duration

40 seconds

Views

2,173

Timestamp in Movie

00:04:09

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A pushy boss forces her young assistant to marry her in order to keep her visa status in the U.S. and avoid deportation to Canada.

Actors

Margaret Tate

Andrew Paxton