To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's wrong Margaret's on that planeAnd he didn't get to tell her Tell her whatThat he loves herSo she could tell him that she loves him tooOK but how does heIf she didn't love him she wouldn't have

Oh, Joe!

The Proposal • 2009

Joe Paxton:
What's wrong?Grace Paxton:Margaret's on that plane.Grandma Annie:And he didn't get to tell her!Joe Paxton:Tell her what?Grace Paxton:That he loves her.Grandma Annie:So she could tell him that she loves him too.Joe Paxton:Yeah but how does he...Grace Paxton:If she didn't love him, she wouldn't have left.Grandma Annie:Of course not.Joe Paxton:Am I the only one not getting this?Grace Paxton:Oh, Joe!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

What's wrong Margaret's on that plane

00:00:02.935 --> 00:00:05.199

And he didn't get to tell her Tell her what

00:00:05.238 --> 00:00:06.705

That he loves her

00:00:06.739 --> 00:00:09.572

So she could tell him that she loves him too

00:00:09.609 --> 00:00:10.769

OK but how does he

00:00:10.081 --> 00:00:12.175

If she didn't love him she wouldn't have left

00:00:12.211 --> 00:00:13.701

Of course not

00:00:13.746 --> 00:00:15.027

Am I the only one not getting this

00:00:01.000 --> 00:00:03.157

ما المشكلة

00:00:03.194 --> 00:00:05.817

مارغريت على تلك الطائرة و لم يخبرها

00:00:05.853 --> 00:00:06.666

ماذا

00:00:06.703 --> 00:00:08.039

أنه يحبها

00:00:08.001 --> 00:00:10.521

لكي تقول له أنها تحبه أيضا

00:00:10.522 --> 00:00:13.518

لو لم تكن تحبه لما رحلت

00:00:14.119 --> 00:00:17.999

هل أنا الوحيد الذي لا يفهم هذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Quoi Margaret est dans l'avion

00:00:03.069 --> 00:00:05.196

Il n'a pas pu lui dire Quoi

00:00:05.238 --> 00:00:06.671

Qu'il l'aime

00:00:06.706 --> 00:00:09.573

Pour qu'elle lui dise qu'elle l'aime aussi

00:00:09.609 --> 00:00:10.371

Comment

00:00:10.409 --> 00:00:13.064

Sinon elle ne serait pas partie C'est évident

00:00:13.679 --> 00:00:15.271

Je suis le seul à être largué

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Was ist denn Margaret ist da drin

00:00:03.044 --> 00:00:05.167

Er konnte es ihr nicht sagen Was

00:00:05.212 --> 00:00:06.623

Dass er sie liebt

00:00:06.672 --> 00:00:09.543

Und sie liebt ihn doch auch

00:00:09.592 --> 00:00:11.631

Aber wieso hat er Weil sie ihn liebt

00:00:11.677 --> 00:00:13.634

wollte sie weg Ist doch klar

00:00:13.679 --> 00:00:15.221

Bin ich der Einzige der nichts kapiert

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Ada apa Margaret dipesawat itu

00:00:02.009 --> 00:00:05.199

Dan dia tak bisa mengatakan padanya Katakan apa

00:00:05.199 --> 00:00:06.705

Mengatakan kalau dia mencintainya

00:00:06.705 --> 00:00:09.572

Jadi dia bisa katakan juga pada Andrew kalau dia juga begitu

00:00:09.572 --> 00:00:10.769

OK tapi bagaimana dia

00:00:10.769 --> 00:00:12.175

Jika dia tidak mencintai Andrew dia tidak akan pergi

00:00:12.175 --> 00:00:13.701

Tentu tidak

00:00:13.701 --> 00:00:15.027

Apa cuma aku yang tidak mengerti ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Что Маргарет в самолёте

00:00:03.044 --> 00:00:05.171

Он не успел ей сказать Что сказать

00:00:05.213 --> 00:00:06.631

Что он её любит

00:00:06.672 --> 00:00:09.055

Чтобы она могла сказать что тоже его любит

00:00:09.592 --> 00:00:11.636

Но откуда он Если бы она его не любила

00:00:11.677 --> 00:00:13.638

она бы не сбежала Ну конечно

00:00:13.679 --> 00:00:15.223

Что только я один не понял

00:00:15.264 --> 00:00:19.227

Джоу Чак Посмотри вниз

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Qué pasa Se va Margaret

00:00:03.069 --> 00:00:05.196

Y no le pudo decir Qué

00:00:05.238 --> 00:00:06.671

Que la ama

00:00:06.706 --> 00:00:09.573

Para que ella le diga que lo ama

00:00:09.609 --> 00:00:12.544

Pero cómo Si no lo amara no se hubiera ido

00:00:12.578 --> 00:00:13.636

Claro que no

00:00:13.679 --> 00:00:15.271

Soy el único que no entiende

00:00:15.314 --> 00:00:19.025

Ay Joe Chuck Mira abajo

Available in 7 languages

Duration

16 seconds

Views

912

Timestamp in Movie

01:36:54

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A pushy boss forces her young assistant to marry her in order to keep her visa status in the U.S. and avoid deportation to Canada.

Actors

Joe Paxton

Craig T. Nelson

Grace Paxton

Mary Steenburgen

Grandma Annie

Andrew Paxton