To watch in HD, get ClipCafe PRO

And we'll tell my family about our engagementwhen I want and how I wantNow ask me nicelyAsk you nicely whatAsk me nicely to marry you MargaretWhat does that mean You heard me On your kneeFineDoes this

Ok. I don't appreciate the sarcasm, but I'll do it. See you at the airport tomorrow

The Proposal • 2009

Andrew Paxton:
We'll tell my family about our engagement when I want and how I want. Now, ask me nicely.Margaret Tate:Ask you nicely what?Andrew Paxton:Ask me nicely to marry you... Margaret.Margaret Tate:What does that mean?Andrew Paxton:You heard me. On your knee.Margaret Tate: Fine. Does this work for you?Andrew Paxton:Oh, I like this. Yeah.Margaret Tate:Here you go. Will you marry me?Andrew Paxton:No. Say it like you mean it.Margaret Tate:Andrew.Andrew Paxton:Yes, Margaret.Margaret Tate:Sweet Andrew.Andrew Paxton:I'm listening.Margaret Tate:Would you please, with cherries on top, marry me?Andrew Paxton:Ok. I don't appreciate the sarcasm, but I'll do it. See you at the airport tomorrow

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

And we'll tell my family about our engagement

00:00:02.968 --> 00:00:04.595

when I want and how I want

00:00:04.637 --> 00:00:06.935

Now ask me nicely

00:00:06.972 --> 00:00:08.132

Ask you nicely what

00:00:08.174 --> 00:00:11.094

Ask me nicely to marry you Margaret

00:00:13.979 --> 00:00:17.999

What does that mean You heard me On your knee

00:00:26.158 --> 00:00:27.182

Fine

00:00:35.601 --> 00:00:37.933

Does this work for you Oh I like this Yeah

00:00:37.097 --> 00:00:40.131

Will you marry me No

00:00:40.172 --> 00:00:41.073

Say it like you mean it

00:00:44.877 --> 00:00:47.744

Andrew Yes Margaret

00:00:47.078 --> 00:00:50.874

Sweet Andrew I'm listening

00:00:50.916 --> 00:00:53.908

Would you please with cherries on top marry me

00:00:56.522 --> 00:00:59.184

OK I don't appreciate the sarcasm but I'll do it

00:00:59.225 --> 00:01:01.853

See you at the airport tomorrow Good

00:00:01.000 --> 00:00:06.041

عشرون ألف نسخة الطبعة الاولى و سنخبر أهلي بالطريقة التي أريدها و بالوقت الذي أريده

00:00:07.055 --> 00:00:08.949

الآن اطلبي مني بلطف

00:00:08.987 --> 00:00:10.277

ماذا

00:00:10.314 --> 00:00:13.607

اطلبي مني بلطف أن أتزوج منك مارغريت

00:00:15.122 --> 00:00:17.107

ماذا تعني بهذا

00:00:17.145 --> 00:00:19.474

سمعتني على ركبتيك

00:00:28.157 --> 00:00:29.016

حسنا

00:00:36.188 --> 00:00:39.283

هذا ما يعجبني هذا نعم

00:00:39.453 --> 00:00:41.002

هلا تزوجتني لا

00:00:41.999 --> 00:00:43.917

قوليها كأنك تريديها

00:00:46.166 --> 00:00:48.214

آندرو

00:00:48.025 --> 00:00:49.802

نعم مارغريت

00:00:49.839 --> 00:00:51.972

آندرو الجميل

00:00:52.027 --> 00:00:53.018

أنا مصغ

00:00:53.217 --> 00:00:56.998

هلا تزوجتني من فضلك

00:00:57.329 --> 00:01:01.045

حسنا لا يعجبني التهكم و لكن سأفعلها أراك بالمطار غدا

00:00:01.000 --> 00:00:04.595

On annoncera nos fiançailles à ma famille à ma manière

00:00:04.637 --> 00:00:06.935

Mais demandez le moi gentiment

00:00:06.972 --> 00:00:08.132

Quoi

00:00:08.174 --> 00:00:11.094

Demandez moi gentiment de vous épouser

00:00:13.979 --> 00:00:16.709

De quoi vous parlez Allez à genoux

00:00:26.158 --> 00:00:27.182

Très bien

00:00:35.601 --> 00:00:37.865

Ça vous convient Ça me plaît

00:00:37.903 --> 00:00:38.927

Voulez vous m'épouser

00:00:40.172 --> 00:00:41.799

Mettez y du c ur

00:00:47.078 --> 00:00:50.874

Mon cher Andrew Je vous écoute

00:00:50.916 --> 00:00:53.908

Auriez vous l'obligeance de m'épouser

00:00:56.522 --> 00:00:59.184

Malgré votre sarcasme je veux bien

00:00:59.225 --> 00:01:01.216

On se voit demain à l'aéroport

00:00:01.000 --> 00:00:04.582

Meiner Familie erzählen wir alles wann und wie ich will

00:00:05.838 --> 00:00:06.952

Und jetzt frag mich ganz lieb

00:00:07.002 --> 00:00:08.168

Was denn

00:00:08.215 --> 00:00:11.964

Frag ganz lieb ob ich dich heiraten will

00:00:14.013 --> 00:00:16.717

Was soll das Du hast es gehört Auf die Knie

00:00:26.149 --> 00:00:27.229

Meinetwegen

00:00:35.617 --> 00:00:37.906

Gut so Das gefällt mir

00:00:37.953 --> 00:00:38.984

Heiratest du mich

00:00:40.205 --> 00:00:41.829

Sag es richtig

00:00:47.796 --> 00:00:50.088

Geliebter Andrew Ich höre

00:00:50.924 --> 00:00:53.925

Würdest du mich bitte bitte heiraten

00:00:56.513 --> 00:00:59.182

Der Sarkasmus war nicht gut aber ich tu's

00:00:59.224 --> 00:01:01.216

Wir sehen uns am Flugplatz

00:00:01.000 --> 00:00:02.978

Dan kita akan ceritakan pada keluargaku mengenai pertunangan kita

00:00:02.978 --> 00:00:04.639

Saat ku inginkan dan dengan caraku

00:00:04.639 --> 00:00:06.979

Sekarang mintalah baik baik padaku

00:00:06.979 --> 00:00:08.176

Minta baik baik apa

00:00:08.176 --> 00:00:11.984

Mintalah baik baik agar aku menikahimu Margaret

00:00:14.023 --> 00:00:17.999

Apa maksudmu Kau dengar aku Berlutut

00:00:26.202 --> 00:00:27.226

Baik

00:00:35.645 --> 00:00:37.977

Apa begini maksudmu Oh aku suka ini Ya

00:00:37.977 --> 00:00:40.175

Maukah kau menikahiku Tidak

00:00:40.175 --> 00:00:41.774

Katakan dengan sungguh sungguh

00:00:44.921 --> 00:00:47.788

Andrew Ya Margaret

00:00:47.788 --> 00:00:50.918

Andrew sayang Aku mendengarkanmu

00:00:50.918 --> 00:00:53.952

Maukah kau dengan penuh kemenangan diatas menikah denganku

00:00:56.566 --> 00:00:59.228

OK Aku tidak hargai sindiranmu tapi aku akan menikahimu

00:00:59.228 --> 00:01:01.897

Sampai jumpa besok di bandara Bagus

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

И я буду решать когда и как рассказать моей семье о помолвке

00:00:04.629 --> 00:00:06.965

А теперь попроси меня повежливее

00:00:07.002 --> 00:00:08.174

Что попросить

00:00:08.216 --> 00:00:11.097

Попроси меня взять тебя в жёны Маргарет

00:00:14.013 --> 00:00:16.724

В каком смысле Давай на колено

00:00:26.015 --> 00:00:27.235

Хорошо

00:00:35.618 --> 00:00:37.912

Так тебя устроит Да вполне

00:00:37.954 --> 00:00:40.164

Ты возьмёшь меня в жёны Нет

00:00:40.206 --> 00:00:41.833

Говори от души

00:00:45.042 --> 00:00:47.755

Эндрю Да Маргарет

00:00:47.797 --> 00:00:50.884

Милый Эндрю Так я слушаю

00:00:50.925 --> 00:00:53.928

Я от всей души прошу тебя взять меня в жёны

00:00:56.514 --> 00:00:59.184

Хорошо Сарказм конечно не в тему но я согласен

00:00:59.225 --> 00:01:01.227

Увидимся завтра в аэропорту Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:04.595

Y le diremos a mi familia del compromiso cuando y como yo quiera

00:00:04.637 --> 00:00:06.935

Ahora pídemelo bien

00:00:06.972 --> 00:00:08.132

Qué quieres que te pida

00:00:08.174 --> 00:00:11.094

Pídeme bien que me case contigo Margaret

00:00:13.979 --> 00:00:16.709

Qué significa eso Tú me oíste Arrodíllate

00:00:26.158 --> 00:00:27.182

Está bien

00:00:35.601 --> 00:00:37.933

Así está bien Me gusta Sí

00:00:37.097 --> 00:00:40.131

Te quieres casar conmigo No

00:00:40.172 --> 00:00:41.799

Dilo en serio

00:00:45.377 --> 00:00:47.743

Andrew Sí Margaret

00:00:47.078 --> 00:00:50.874

Mi querido Andrew Te escucho

00:00:50.916 --> 00:00:53.908

Por favor corazoncito cásate conmigo

00:00:56.522 --> 00:00:59.184

Está bien No me gusta el sarcasmo pero sí

00:00:59.225 --> 00:01:01.216

Nos vemos mañana en el aeropuerto

Available in 7 languages

Duration

63 seconds

Views

1,177

Timestamp in Movie

00:20:38

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A pushy boss forces her young assistant to marry her in order to keep her visa status in the U.S. and avoid deportation to Canada.

Actors

Andrew Paxton

Margaret Tate