To watch in HD, get ClipCafe PRO

Do you want me to take that outside and burn it?

Do you want me to take thatoutside and burn it? - You gonna start on me now? - Not a fan...

The Purge • S01E08 • 2018

Do you want me to take thatoutside and burn it? - You gonna start on me now? - Not a fan of your cult. - Tavis prefers the term"new religion." - I'm sure she does. - I know you thinkit's bullshit. But you gotta understand,I was all alone, no place to live, worrying about Miguelhalfway around the world. And Tavis was there for me when I needed somethingto believe in. - Did you meet Tavis in jail? - Kantrow rehab. My ex-boyfriend, he, um-- I just--I got hookedon some bad stuff. - She was your social worker. - That's her job. - Come in, Penelope

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

indistinct chatter

00:00:05.007 --> 00:00:08.999

Do you want me to take that outside and burn it

00:00:09.001 --> 00:00:10.923

You gonna start on me now

00:00:10.966 --> 00:00:12.489

Not a fan of your cult

00:00:12.533 --> 00:00:14.448

Tavis prefers the term new religion

00:00:14.491 --> 00:00:16.668

laughs I'm sure she does

00:00:19.192 --> 00:00:21.999

I know you think it's bullshit

00:00:21.107 --> 00:00:23.001

But you gotta understand I was all alone

00:00:23.109 --> 00:00:24.719

no place to live

00:00:24.763 --> 00:00:27.548

worrying about Miguel halfway around the world

00:00:27.591 --> 00:00:28.984

And Tavis was there for me

00:00:29.999 --> 00:00:30.899

when I needed something to believe in

00:00:30.943 --> 00:00:32.945

sighs

00:00:32.988 --> 00:00:35.998

Did you meet Tavis in jail

00:00:35.121 --> 00:00:36.731

Kantrow rehab

00:00:36.775 --> 00:00:39.647

My ex boyfriend he um

00:00:39.691 --> 00:00:41.736

I just I got hooked on some bad stuff

00:00:41.078 --> 00:00:43.738

She was your social worker

00:00:43.782 --> 00:00:45.074

That's her job

00:00:47.024 --> 00:00:48.083

Come in Penelope

00:00:01.000 --> 00:00:03.288

أتريدين مني أن أخذ هذا إلى الخلف و أحرقه

00:00:04.387 --> 00:00:06.215

أستبدأ بأنتقادي الآن

00:00:06.255 --> 00:00:07.774

لست معجبا بطائفتكم

00:00:07.824 --> 00:00:09.732

تافيس تفضل مصطلح دين جديد

00:00:09.782 --> 00:00:11.949

أنا متأكد من أنها تفعل

00:00:14.477 --> 00:00:16.345

أعلم أنك تظن أن هذا هراء

00:00:16.385 --> 00:00:18.343

لكن يجب أن تفهم كنت وحيدة

00:00:18.383 --> 00:00:19.991

لا مكان للعيش فيه

00:00:20.041 --> 00:00:22.819

و قلقة بشأن ميغيل في الطرف الآخر من العالم

00:00:22.868 --> 00:00:24.257

و كانت تافيس متواجدة من أجلي

00:00:24.297 --> 00:00:26.165

عندما أحتجت إلى شيء لأؤمن به

00:00:28.253 --> 00:00:29.782

هل قابلت تافيس في السجن

00:00:30.391 --> 00:00:31.999

مصح كانتور لأعادة التأهيل

00:00:32.001 --> 00:00:34.906

صديقي السابق هو

00:00:34.956 --> 00:00:36.994

أنا فقط أدمنت على بعض الأشياء السيئة

00:00:37.997 --> 00:00:41.000

لقد كانت العاملة الإجتماعية خاصتك هذه هي وظيفتها

00:00:42.259 --> 00:00:44.003

تعالي يا بينلوبي

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Tu veux que j'aille brûler ça dehors

00:00:04.378 --> 00:00:05.755

Ah tu vas t'y mettre aussi

00:00:06.172 --> 00:00:07.059

Je suis pas fan de ta secte

00:00:07.084 --> 00:00:09.634

Tavis préfère dire nouvelle religion

00:00:10.426 --> 00:00:11.427

J'en doute pas

00:00:14.514 --> 00:00:15.932

Pour vous c'est des conneries

00:00:16.039 --> 00:00:19.435

Mais il faut comprendre que j'étais seule je n'avais nulle part où aller

00:00:19.852 --> 00:00:22.999

Je m'inquiétais pour Miguel à l'autre bout du monde

00:00:22.897 --> 00:00:25.775

Et Tavis était là au moment où j'avais besoin de croire en quelque chose

00:00:28.152 --> 00:00:29.529

T'as rencontré Tavis en prison

00:00:30.404 --> 00:00:31.405

En cure de désintox

00:00:32.114 --> 00:00:33.407

Mon ex petit ami il

00:00:34.909 --> 00:00:36.786

Je Je suis tombée accro d'une saloperie

00:00:37.203 --> 00:00:38.788

C'était ton assistante sociale

00:00:39.033 --> 00:00:40.331

C'est son boulot

00:00:42.375 --> 00:00:43.334

Allez viens

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Soll ich das draußen verbrennen

00:00:04.379 --> 00:00:05.922

Fangen Sie jetzt auch noch an

00:00:06.089 --> 00:00:10.134

Ich bin kein Fan deiner Sekte Tavis nennt es lieber neue Religion

00:00:10.051 --> 00:00:12.999

Das glaub ich gern

00:00:14.555 --> 00:00:16.182

Ich weiß Sie halten es für Schwachsinn

00:00:16.557 --> 00:00:19.519

aber ich war ganz allein hatte keine Wohnung

00:00:19.894 --> 00:00:22.563

voller Sorge um Miguel auf der anderen Seite der Welt

00:00:22.939 --> 00:00:26.067

Tavis war für mich da als ich an etwas glauben musste

00:00:28.361 --> 00:00:31.781

Hast du Tavis im Gefängnis getroffen Kantrow Rehaklinik

00:00:32.156 --> 00:00:33.007

Mein Ex Freund

00:00:34.867 --> 00:00:36.869

Ich war abhängig übles Zeug

00:00:37.245 --> 00:00:40.873

Und sie war deine Sozialarbeiterin Das ist ihr Beruf

00:00:42.458 --> 00:00:44.999

Komm rein Penelope

00:00:01.000 --> 00:00:03.288

Mau bawa keluar dan membakarnya

00:00:04.387 --> 00:00:06.215

Mau berdebat

00:00:06.255 --> 00:00:07.774

Aku bukan penggemar sekte sesatmu

00:00:07.824 --> 00:00:09.732

Tavis lebih suka istilah agama baru

00:00:09.782 --> 00:00:11.949

Pasti

00:00:14.477 --> 00:00:16.345

Aku tahu kau pikir itu omong kosong

00:00:16.385 --> 00:00:19.991

Tapi mengertilah aku sendiri tanpa rumah

00:00:20.041 --> 00:00:22.819

Mencemaskan Miguel di belahan dunia lain

00:00:22.868 --> 00:00:26.165

Tavis ada untukku saat aku butuh sandaran

00:00:28.253 --> 00:00:29.782

Kau bertemu Tavis di dalam penjara

00:00:30.391 --> 00:00:31.999

Rehabilitasi Kantrow

00:00:32.001 --> 00:00:36.994

Mantan pacarku Aku kecanduan hal buruk

00:00:37.997 --> 00:00:38.992

Dia pekerja sosialmu

00:00:39.002 --> 00:00:41.000

Itu pekerjaannya

00:00:42.259 --> 00:00:44.003

Masuklah Penelope

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Vuoi che lo porti fuori e lo bruci

00:00:04.379 --> 00:00:05.755

Ora vuoi farmi la paternale

00:00:06.172 --> 00:00:07.059

Non sono un fan del vostro culto

00:00:07.841 --> 00:00:09.634

Tavis preferisce definirla nuova religione

00:00:10.427 --> 00:00:11.428

Sono certo di sì

00:00:14.472 --> 00:00:15.932

So che pensi che sia una cazzata

00:00:16.349 --> 00:00:19.436

Ma devi capire Ero sola non avevo un posto dove vivere

00:00:19.811 --> 00:00:21.073

A preoccuparmi di Miguel dall'altra parte del mondo

00:00:22.897 --> 00:00:25.775

E Tavis è stata al mio fianco quando mi serviva qualcosa in cui credere

00:00:28.319 --> 00:00:29.529

L'hai incontrata in prigione

00:00:30.405 --> 00:00:31.406

Al Centro di Riabilitazione Kantrow

00:00:32.115 --> 00:00:33.408

Il mio ex ragazzo lui

00:00:34.868 --> 00:00:36.786

Ecco avevo preso delle brutte abitudini

00:00:37.203 --> 00:00:38.788

Lei era la tua assistente sociale

00:00:39.033 --> 00:00:40.331

È il suo lavoro

00:00:42.375 --> 00:00:43.334

Vieni entra

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Quer que eu leve para fora e queime

00:00:04.378 --> 00:00:05.755

Vai me dar lição de moral agora

00:00:06.172 --> 00:00:07.059

Não sou fã do seu culto

00:00:07.084 --> 00:00:09.634

A Tavis prefere o termo nova religião

00:00:10.426 --> 00:00:11.427

Aposto que sim

00:00:14.514 --> 00:00:15.932

Sei que acha que é besteira

00:00:16.039 --> 00:00:19.435

Mas precisa entender Eu estava sozinha Não tinha onde morar

00:00:19.852 --> 00:00:21.729

Preocupada com o Miguel a meio mundo de distância

00:00:22.897 --> 00:00:25.775

E a Tavis estava presente quando precisei de algo em que acreditar

00:00:28.319 --> 00:00:29.529

Você conheceu essa Tavis na prisão

00:00:30.404 --> 00:00:31.405

No Centro de Reabilitação Kantrow

00:00:32.114 --> 00:00:33.407

Meu ex namorado

00:00:34.909 --> 00:00:36.786

Eu me envolvi com umas coisas ruins

00:00:37.203 --> 00:00:38.788

Ela era sua assistente social

00:00:39.033 --> 00:00:40.331

É o trabalho dela

00:00:42.375 --> 00:00:43.334

Venha cá

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Сжечь одежку

00:00:04.379 --> 00:00:05.755

Далась вам эта одежка

00:00:06.172 --> 00:00:07.059

Не фанат вашей секты

00:00:07.841 --> 00:00:09.634

Тэвис предпочитает термин новая религия

00:00:10.427 --> 00:00:11.428

Еще бы

00:00:14.514 --> 00:00:15.932

Думаете это дурацкая секта

00:00:16.391 --> 00:00:19.436

Но поймите я была одна мне негде было жить

00:00:19.853 --> 00:00:21.073

Мигель был на другом конце света

00:00:22.897 --> 00:00:25.775

Мне нужно было во что то верить и Тэвис помогла мне

00:00:28.319 --> 00:00:29.529

Встретила ее в тюрьме

00:00:30.405 --> 00:00:31.406

В центре реабилитации

00:00:32.115 --> 00:00:33.408

Мой бывший

00:00:34.909 --> 00:00:36.786

Я подсела на всякую дрянь

00:00:37.203 --> 00:00:38.788

Она была соцработником

00:00:39.033 --> 00:00:40.331

Ну да

00:00:42.375 --> 00:00:43.334

Идем

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Quieres que saque eso afuera y lo queme

00:00:04.379 --> 00:00:05.755

Ahora tú vas a provocarme

00:00:06.172 --> 00:00:07.059

No me agrada tu secta

00:00:07.841 --> 00:00:09.634

Tavis prefiere que la llamen nueva religión

00:00:10.427 --> 00:00:11.428

Me imagino

00:00:14.514 --> 00:00:15.932

Sé que opinas que es una tontería

00:00:16.391 --> 00:00:19.436

Pero tienes que comprender que estaba sola No tenía dónde vivir

00:00:19.853 --> 00:00:21.073

Estaba preocupada por Miguel y él del otro lado del mundo

00:00:22.897 --> 00:00:25.775

Y Tavis me apoyó cuando necesitaba algo en qué creer

00:00:28.319 --> 00:00:29.529

Conociste a Tavis en la cárcel

00:00:30.405 --> 00:00:31.406

Centro de rehabilitación Kantrow

00:00:32.115 --> 00:00:33.408

Mi exnovio

00:00:34.909 --> 00:00:36.786

Yo Me enganché en cosas malas

00:00:37.203 --> 00:00:38.788

Era trabajadora social

00:00:39.033 --> 00:00:40.331

Ese es su trabajo

00:00:42.375 --> 00:00:43.334

Ven

Available in 9 languages

Duration

50 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:17:33

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, drama, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in an altered United States, several unrelated people discover how far they will go to survive a night where all crime is legal for 12 hours.