To watch in HD, get ClipCafe PRO

Excuse me

Excuse me. I'm looking for a guynamed Pete the Cop. - Who the hell are you? ♪ - Hello,...

The Purge • S01E02 • 2018

Excuse me. I'm looking for a guynamed Pete the Cop. - Who the hell are you? ♪ - Hello, young man. ♪ - I'm Comonuche. - Miguel. I'm looking for Pete.- Okay, um, Miguel. Welcome to Pete's Cantina. Only got one rule here--no politics, no violence. - People go along with that?It's the Purge. There are no rules.- People respect Pete. So, when they come here,they follow Pete's rules. He's earned it. - How's that? ♪ - You know what? Why don't yougo ask him yourself?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.872

Excuse me

00:00:03.916 --> 00:00:07.311

I'm looking for a guy named Pete the Cop

00:00:07.354 --> 00:00:09.704

Who the hell are you

00:00:09.748 --> 00:00:15.275

00:00:15.319 --> 00:00:16.842

Hello young man

00:00:16.885 --> 00:00:18.844

00:00:18.887 --> 00:00:21.999

I'm Comonuche

00:00:21.107 --> 00:00:22.587

Miguel

00:00:22.063 --> 00:00:25.677

I'm looking for Pete Okay um Miguel

00:00:25.072 --> 00:00:27.635

Welcome to Pete's Cantina

00:00:27.679 --> 00:00:31.001

Only got one rule here no politics no violence

00:00:31.073 --> 00:00:34.001

People go along with that It's the Purge

00:00:34.001 --> 00:00:37.123

There are no rules People respect Pete

00:00:37.166 --> 00:00:41.127

So when they come here they follow Pete's rules

00:00:41.017 --> 00:00:42.389

He's earned it

00:00:42.433 --> 00:00:44.478

How's that

00:00:44.522 --> 00:00:46.741

00:00:46.785 --> 00:00:49.788

You know what Why don't you go ask him yourself

00:00:49.831 --> 00:00:52.834

chatter continues

00:00:01.000 --> 00:00:02.849

تفقدوه

00:00:30.072 --> 00:00:32.078

معذرة

00:00:33.068 --> 00:00:36.044

أبحث عن شخص يسمى بيت الشرطي

00:00:37.032 --> 00:00:38.094

من أنت

00:00:45.052 --> 00:00:47.002

مرحبا أيها الشاب

00:00:48.068 --> 00:00:50.005

أنا كوميش

00:00:50.085 --> 00:00:52.048

ميغيل

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Excusez moi

00:00:04.087 --> 00:00:06.047

Je cherche un type appelé Pete le flic

00:00:07.716 --> 00:00:09.001

T'es qui

00:00:15.432 --> 00:00:16.683

Salut jeune homme

00:00:18.935 --> 00:00:20.103

Je suis Carmanouch

00:00:21.001 --> 00:00:21.938

Miguel

00:00:22.647 --> 00:00:24.001

Je cherche Pete D'accord

00:00:24.733 --> 00:00:27.011

Miguel Bienvenue à la Cantina de Pete

00:00:27.861 --> 00:00:29.112

On n'a qu'une règle ici

00:00:29.404 --> 00:00:30.864

Pas de politique pas de violence

00:00:30.947 --> 00:00:32.024

Et les gens respectent

00:00:32.657 --> 00:00:34.993

C'est la Purge Il n'y a pas de règles

00:00:35.001 --> 00:00:36.578

Les gens respectent Pete

00:00:37.245 --> 00:00:38.621

S'ils viennent ici

00:00:38.955 --> 00:00:41.791

ils suivent les règles de Pete Il l'a bien mérité

00:00:42.459 --> 00:00:43.585

Comment ça

00:00:47.338 --> 00:00:48.715

Va lui demander toi même

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Entschuldigung

00:00:04.128 --> 00:00:06.013

Ich suche Pete den Cop

00:00:07.715 --> 00:00:09.633

Und wer zum Teufel sind Sie

00:00:15.473 --> 00:00:16.766

Hallo junger Mann

00:00:19.001 --> 00:00:21.979

Ich bin Carmanuce Miguel

00:00:22.073 --> 00:00:25.566

Ich suche Pete Okay Miguel

00:00:25.941 --> 00:00:27.526

Willkommen in Petes Cantina

00:00:27.902 --> 00:00:30.571

Wir haben hier nur eine Regel Keine Politik keine Gewalt

00:00:30.946 --> 00:00:32.323

Und die Leute halten sich dran

00:00:32.698 --> 00:00:35.003

Es ist Purge Nacht Da gelten keine Regeln

00:00:35.451 --> 00:00:36.952

Die Leute respektieren Pete

00:00:37.328 --> 00:00:40.873

Und wenn sie hierherkommen halten sie sich an Petes Regeln

00:00:41.248 --> 00:00:43.667

Das hat er sich verdient Wie das

00:00:46.921 --> 00:00:49.131

Wieso fragen Sie ihn nicht selbst

00:00:01.000 --> 00:00:02.849

Periksa dia

00:00:30.072 --> 00:00:32.078

Permisi

00:00:33.068 --> 00:00:36.044

Aku mencari seorang pria bernama Pete si Polisi

00:00:37.032 --> 00:00:38.094

Siapa kau

00:00:45.052 --> 00:00:47.002

Halo anak muda

00:00:48.068 --> 00:00:50.005

Aku Comonuche

00:00:50.085 --> 00:00:52.048

Miguel

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Scusami

00:00:04.087 --> 00:00:05.797

Sto cercando un tizio che si chiama Pete lo Sbirro

00:00:07.507 --> 00:00:08.055

Tu chi diavolo sei

00:00:15.432 --> 00:00:16.474

Salve giovanotto

00:00:18.935 --> 00:00:19.894

Io sono Carmanouch

00:00:21.001 --> 00:00:21.938

Miguel

00:00:22.647 --> 00:00:24.001

Cerco Pete Ok

00:00:24.733 --> 00:00:27.011

Miguel Benvenuto nella Cantina di Pete

00:00:27.861 --> 00:00:29.112

C'è solo una regola qui

00:00:29.571 --> 00:00:30.078

Niente politica niente violenza

00:00:30.864 --> 00:00:32.024

Alla gente sta bene

00:00:32.657 --> 00:00:35.118

È lo Sfogo Non esistono regole

00:00:35.201 --> 00:00:36.578

La gente rispetta Pete

00:00:37.245 --> 00:00:38.621

Perciò quando vengono qui

00:00:38.955 --> 00:00:41.958

seguono le regole di Pete Se l'è guadagnato

00:00:42.709 --> 00:00:43.668

Che significa

00:00:47.338 --> 00:00:48.715

Perché non lo chiedi a lui

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Com licença

00:00:04.086 --> 00:00:05.838

Estou procurando um homem chamado Pete Policial

00:00:07.715 --> 00:00:08.674

E quem diabos é você

00:00:15.431 --> 00:00:16.474

Olá jovem

00:00:18.935 --> 00:00:19.894

Sou o Carmanouch

00:00:21.001 --> 00:00:21.938

Miguel

00:00:22.647 --> 00:00:24.001

Procuro o Pete Certo

00:00:24.732 --> 00:00:27.109

Miguel Bem vindo ao Bar do Pete

00:00:27.086 --> 00:00:29.111

Aqui só há uma regra

00:00:29.057 --> 00:00:30.078

Sem política sem violência

00:00:30.863 --> 00:00:32.024

E as pessoas respeitam isso

00:00:32.657 --> 00:00:35.117

É o Expurgo Não há regras

00:00:35.201 --> 00:00:36.577

As pessoas respeitam o Pete

00:00:37.245 --> 00:00:38.621

Quando elas vêm aqui

00:00:38.955 --> 00:00:41.958

seguem as regras dele Ele fez por merecer

00:00:42.708 --> 00:00:43.668

Como

00:00:47.338 --> 00:00:48.714

Por que não pergunta a ele

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Простите можно вас

00:00:04.087 --> 00:00:05.797

Я ищу парня по имени Полицейский Пит

00:00:07.716 --> 00:00:08.717

Ты сам кто такой

00:00:15.432 --> 00:00:16.474

Приветствую молодой человек

00:00:18.935 --> 00:00:19.894

Я Кармануч

00:00:21.001 --> 00:00:21.938

Мигель

00:00:22.647 --> 00:00:24.001

Ищу Пита Допустим

00:00:24.733 --> 00:00:27.011

Мигель милости просим в забегаловку Пита

00:00:27.861 --> 00:00:29.112

Только есть одно правило

00:00:29.571 --> 00:00:30.078

Никакой политики и никакого насилия

00:00:30.864 --> 00:00:32.024

И народ согласен

00:00:32.657 --> 00:00:35.118

В Судную ночь нет правил

00:00:35.201 --> 00:00:36.578

Народ уважает Пита

00:00:37.245 --> 00:00:38.621

Поэтому когда люди сюда приходят

00:00:38.955 --> 00:00:41.958

они соблюдают правила Пита Он это заслужил

00:00:42.709 --> 00:00:43.668

И как же

00:00:47.338 --> 00:00:48.715

А ты сам спроси

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Disculpa

00:00:04.087 --> 00:00:05.839

Estoy buscando a un tipo llamado Pete el policía

00:00:07.716 --> 00:00:08.675

Quién demonios eres

00:00:15.432 --> 00:00:16.474

Hola joven

00:00:18.935 --> 00:00:19.894

Soy Carmanouch

00:00:21.001 --> 00:00:21.938

Miguel

00:00:22.647 --> 00:00:24.001

Estoy buscando a Pete De acuerdo

00:00:24.733 --> 00:00:27.011

Miguel Bienvenido a la Cantina de Pete

00:00:27.861 --> 00:00:29.112

Solo tenemos una regla aquí

00:00:29.571 --> 00:00:30.078

Nada de política nada de violencia

00:00:30.864 --> 00:00:32.024

La gente acepta eso

00:00:32.657 --> 00:00:35.118

Es la Purga No hay reglas

00:00:35.201 --> 00:00:36.578

La gente respeta a Pete

00:00:37.245 --> 00:00:38.621

Así que si vienen aquí

00:00:38.955 --> 00:00:41.958

siguen las reglas de Pete Se lo ganó

00:00:42.709 --> 00:00:43.668

Cómo

00:00:47.338 --> 00:00:48.715

Por qué no le preguntas tú mismo

Available in 9 languages

Duration

54 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:32:57

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, drama, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in an altered United States, several unrelated people discover how far they will go to survive a night where all crime is legal for 12 hours.