To watch in HD, get ClipCafe PRO

Go and call this guy

Go and call this guy.- All right. - All right.- It's bullshit. - Hey, Pete, look. - Look...

The Purge • S01E10 • 2018

Go and call this guy.- All right. - All right.- It's bullshit. - Hey, Pete, look. - Look what the cat dragged in. - Hey, Pete. - What's up, Pete? - Have a drink with mebefore you head out? - I'll take a whiskey. - No, you will nottake a whiskey. You're not 21. - So I can kill people tonightbut I can't drink? - It's a good point.Whiskeys all around?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.698

Go and call this guy All right

00:00:02.741 --> 00:00:04.613

indistinct chatter

00:00:04.656 --> 00:00:06.745

All right It's bullshit

00:00:06.789 --> 00:00:07.877

door opening

00:00:07.092 --> 00:00:10.271

Hey Pete look

00:00:10.314 --> 00:00:11.881

Look what the cat dragged in

00:00:11.924 --> 00:00:13.023

Hey Pete

00:00:13.274 --> 00:00:15.363

What's up Pete

00:00:15.406 --> 00:00:17.974

Have a drink with me before you head out

00:00:18.999 --> 00:00:19.454

I'll take a whiskey

00:00:19.497 --> 00:00:20.455

No you will not take a whiskey

00:00:20.498 --> 00:00:22.239

You're not 21

00:00:22.283 --> 00:00:25.547

So I can kill people tonight but I can't drink

00:00:25.059 --> 00:00:28.506

It's a good point whiskeys all around

00:00:01.000 --> 00:00:03.018

جو لقد مات

00:00:03.213 --> 00:00:05.009

توقعت ذلك

00:00:05.124 --> 00:00:07.471

لقد سمعت طلقات النار

00:00:07.506 --> 00:00:09.316

أجل

00:00:09.035 --> 00:00:13.008

قبل الصافرات مباشرة

00:00:13.038 --> 00:00:15.554

تعلم ما أقوله

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Appelle ce type D'accord

00:00:02.046 --> 00:00:03.502

Parce qu'il est en retard

00:00:03.586 --> 00:00:05.463

Il est encore en retard N'importe quoi D'accord

00:00:05.546 --> 00:00:07.715

UNE HEURE AVANT LE DÉBUT

00:00:07.798 --> 00:00:08.925

Pete regarde

00:00:10.217 --> 00:00:11.552

Regardez qui voilà

00:00:11.636 --> 00:00:12.553

Salut Pete

00:00:12.929 --> 00:00:13.888

Quoi de neuf Pete

00:00:15.139 --> 00:00:16.807

Vous buvez un verre avec moi avant de sortir

00:00:18.001 --> 00:00:19.031

Je vais prendre un whisky

00:00:19.056 --> 00:00:21.854

Non tu ne prends pas de whisky Tu n'as pas 21 ans

00:00:21.938 --> 00:00:24.523

Alors je peux tuer des gens mais je ne peux pas boire

00:00:25.399 --> 00:00:26.233

C'est pas faux

00:00:26.901 --> 00:00:28.444

Whisky pour tout le monde D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Ruf den Typen an Es ist schon spät

00:00:07.674 --> 00:00:09.133

Hey Pete

00:00:10.176 --> 00:00:13.471

Wen haben wir denn hier Hey Pete Wie geht's Pete

00:00:15.139 --> 00:00:16.975

Wollt ihr 'nen Drink bevor's losgeht

00:00:18.999 --> 00:00:20.561

Ich nehm 'nen Whiskey Nein keinen Whiskey

00:00:20.937 --> 00:00:24.232

Du bist noch zu jung Ich darf töten aber nicht trinken

00:00:25.004 --> 00:00:26.818

Gutes Argument

00:00:27.193 --> 00:00:28.778

Whiskey für alle Na gut

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Vai e chiama quest'uomo Va bene

00:00:02.419 --> 00:00:03.336

Perché è in ritardo

00:00:03.042 --> 00:00:05.171

È di nuovo in ritardo Fanculo Ok

00:00:05.255 --> 00:00:07.507

UN'ORA ALL'INIZIO

00:00:07.059 --> 00:00:08.717

Ehi Pete Guarda

00:00:10.003 --> 00:00:11.344

Guarda un po' chi c'è

00:00:11.469 --> 00:00:12.345

Ehi Pete

00:00:12.846 --> 00:00:13.722

Che si dice

00:00:15.999 --> 00:00:16.725

Beviamo qualcosa insieme prima che usciate

00:00:17.892 --> 00:00:19.102

Prendo un whisky

00:00:19.352 --> 00:00:21.604

No niente whisky per te Non hai ancora 21 anni

00:00:21.073 --> 00:00:24.232

Quindi stanotte posso uccidere ma non posso bere

00:00:25.191 --> 00:00:26.999

Giusta osservazione

00:00:26.693 --> 00:00:28.236

Whisky per tutti Va bene

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Ligue pra este cara Tudo bem

00:00:02.419 --> 00:00:03.336

Porque está atrasado

00:00:03.042 --> 00:00:05.171

Atrasado de novo Isso é besteira Beleza

00:00:05.255 --> 00:00:07.507

UMA HORA PARA O INÍCIO

00:00:07.059 --> 00:00:08.717

Ei Pete Olhe

00:00:10.003 --> 00:00:11.344

Olhe só quem apareceu

00:00:11.469 --> 00:00:12.345

Oi Pete

00:00:12.846 --> 00:00:13.722

E aí Pete

00:00:15.999 --> 00:00:16.725

Que tal um drinque antes de saírem

00:00:17.892 --> 00:00:19.102

Aceito um uísque

00:00:19.352 --> 00:00:21.604

Não aceita uísque nenhum Você não tem 21 anos

00:00:21.073 --> 00:00:24.232

Então posso matar pessoas mas não posso beber

00:00:25.191 --> 00:00:26.999

Faz sentido

00:00:26.693 --> 00:00:28.236

Uísque para todos Está bem

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Давай позвони этому парню Хорошо

00:00:02.419 --> 00:00:03.336

Потому что он опоздал

00:00:03.042 --> 00:00:05.171

Опять опоздал Что за хрень Хорошо

00:00:05.255 --> 00:00:07.507

ОДИН ЧАС ДО НАЧАЛА СУДНОЙ НОЧИ

00:00:07.059 --> 00:00:08.717

Пит глянь туда

00:00:10.003 --> 00:00:11.344

Посмотри ка кого наш ковбой притащил

00:00:11.469 --> 00:00:12.345

Привет Пит

00:00:12.846 --> 00:00:13.722

Как дела Пит

00:00:15.999 --> 00:00:16.725

Выпьете со мной прежде чем отправляться

00:00:17.892 --> 00:00:19.102

Мне виски

00:00:19.352 --> 00:00:21.604

Нет Тебе нельзя Тебе еще нет 21

00:00:21.073 --> 00:00:24.232

Значит убивать мне сегодня можно а пить нет

00:00:25.191 --> 00:00:26.999

Резонно

00:00:26.693 --> 00:00:28.236

Всем виски Давай

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Vamos llama a ese tipo Bueno

00:00:02.419 --> 00:00:03.336

Porque llega tarde

00:00:03.042 --> 00:00:05.171

Llegar tarde otra vez Diablos Está bien

00:00:05.255 --> 00:00:07.507

UN AÑO DESPUÉS UNA HORA PARA EL INICIO

00:00:07.059 --> 00:00:08.717

Oye Pete Mira

00:00:10.003 --> 00:00:11.344

Miren lo que trajo el gato

00:00:11.469 --> 00:00:12.345

Hola Pete

00:00:12.846 --> 00:00:13.722

Qué tal Pete

00:00:15.999 --> 00:00:16.725

Toman un trago antes de salir

00:00:17.892 --> 00:00:19.102

Beberé un whisky

00:00:19.352 --> 00:00:21.604

No no beberás whisky Eres menor de 21

00:00:21.073 --> 00:00:24.232

Puedo matar gente pero no puedo beber

00:00:25.191 --> 00:00:26.999

Es un buen argumento

00:00:26.693 --> 00:00:28.236

Whisky para todos De acuerdo

Available in 9 languages

Duration

30 seconds

Views

88

Timestamp in Movie

00:36:07

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

action, drama, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in an altered United States, several unrelated people discover how far they will go to survive a night where all crime is legal for 12 hours.