To watch in HD, get ClipCafe PRO

They're good

They're good. ♪ - Great. Now let metake you through the rules. Once the Purge begins,this...

The Purge • S01E01 • 2018

They're good. ♪ - Great. Now let metake you through the rules. Once the Purge begins,this 38th floor will be locked downas a safe zone. Security and all workers,including the both of you, have signed waivers, giving uptheir rights to Purge on this floorfor the entire evening. Everyone on 38 except securitywill be unarmed. We can only guaranteeyour safety on this floor. Do you understand these rules? Thank you for your cooperation.Enjoy the evening. ♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.349

They're good

00:00:02.392 --> 00:00:08.616

00:00:08.659 --> 00:00:10.357

Great Now let me take you through the rules

00:00:10.004 --> 00:00:11.749

Once the Purge begins this 38th floor

00:00:11.793 --> 00:00:13.447

will be locked down as a safe zone

00:00:13.049 --> 00:00:15.579

Security and all workers including the both of you

00:00:15.623 --> 00:00:17.625

have signed waivers giving up their rights to Purge

00:00:17.668 --> 00:00:19.366

on this floor for the entire evening

00:00:19.409 --> 00:00:22.412

Everyone on 38 except security will be unarmed

00:00:22.456 --> 00:00:24.153

We can only guarantee your safety on this floor

00:00:24.197 --> 00:00:26.329

Do you understand these rules

00:00:26.373 --> 00:00:29.637

Thank you for your cooperation Enjoy the evening

00:00:29.068 --> 00:00:36.687

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

يمكنهم العبور

00:00:08.087 --> 00:00:10.079

عظيم الآن دعيني أخبرك بالقواعد

00:00:10.079 --> 00:00:11.092

عندما تبدأ ليلة التطهير هذا الطابق 38

00:00:11.093 --> 00:00:13.081

سيتم إيقفاله ليكون منطقة أمنة

00:00:13.082 --> 00:00:15.088

الأمن والعاملين بما في ذلك أنتم

00:00:15.089 --> 00:00:17.089

سيقومون بالتوقيع على تنازلات التي تلغي حقهم بالتطهير

00:00:17.009 --> 00:00:19.079

على هذا الطابق لحتى نهاية الليلة

00:00:19.008 --> 00:00:22.999

الجميع في الطابق 38 بما فيهم الأمن سيكونوا غير مسلحين

00:00:22.001 --> 00:00:24.999

يمكننا فقط أن نضمن سلامتكم في هذا الطابق

00:00:24.999 --> 00:00:26.007

هل تفهمون القواعد

00:00:26.079 --> 00:00:29.009

شكرا لتعاونكم إستمتعوا بالأمسية

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ils peuvent y aller

00:00:02.084 --> 00:00:04.962

envisagez d'abandonner votre voiture et de rentrer à pied

00:00:05.045 --> 00:00:09.133

Avec un peu de chance vous avez profité des économies de votre ville

00:00:09.216 --> 00:00:10.968

Bien Je vais vous expliquer les règles

00:00:11.051 --> 00:00:12.261

Une fois la Purge commencée

00:00:12.344 --> 00:00:14.096

ce 38e étage sera verrouillé et sécurisé

00:00:14.018 --> 00:00:16.182

La sécurité et tous les employés vous deux compris

00:00:16.265 --> 00:00:18.475

ont signé une décharge et cédé leurs droits à la Purge

00:00:18.559 --> 00:00:20.102

sur cet étage et pour toute la soirée

00:00:20.186 --> 00:00:22.073

Aucun des occupants du 38e étage hormis la sécurité ne sera armé

00:00:22.813 --> 00:00:24.565

On ne garantit votre sécurité qu'à cet étage

00:00:24.648 --> 00:00:26.015

Vous avez compris ces règles

00:00:27.776 --> 00:00:29.612

Merci de votre coopération Bonne soirée

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Alles in Ordnung

00:00:08.758 --> 00:00:10.426

Gut nun zu den Regeln

00:00:10.802 --> 00:00:13.179

Während der Purge ist der 38 Stock Sicherheitszone

00:00:13.555 --> 00:00:16.014

Wachschutz und Mitarbeiter haben Verzichtserklärungen unterzeichnet

00:00:16.516 --> 00:00:19.394

und damit ihr Recht auf Purgen für die ganze Nacht aufgegeben

00:00:19.769 --> 00:00:22.146

Jeder außer dem Wachschutz ist unbewaffnet

00:00:22.522 --> 00:00:26.401

Wir können Ihre Sicherheit nur hier garantieren Verstehen Sie diese Regeln

00:00:27.443 --> 00:00:30.029

Danke für Ihre Kooperation Schönen Abend

00:00:01.000 --> 00:00:02.802

Mereka bersih

00:00:08.878 --> 00:00:10.008

Baik Berikut aturannya

00:00:10.008 --> 00:00:13.823

Setelah Pembersihan dimulai lantai 38 akan dikunci sebagai zona aman

00:00:13.833 --> 00:00:15.895

Keamanan dan semua pekerja termasuk kalian berdua

00:00:15.905 --> 00:00:17.609

telah menandatangani pelepasan hak

00:00:17.634 --> 00:00:19.809

untuk Pembersihan di lantai ini sepanjang malam

00:00:19.819 --> 00:00:22.061

Semua orang di lantai 38 kecuali keamanan akan tidak bersenjata

00:00:22.002 --> 00:00:24.999

Kami hanya bisa menjamin keselamatan kalian di lantai ini

00:00:24.999 --> 00:00:26.999

Mengerti aturan ini

00:00:26.816 --> 00:00:29.929

Terima kasih atas kerja samanya Nikmati malam kalian

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

e vi trovate tra l'uscita 38 e la 41 Possono passare

00:00:05.504 --> 00:00:09.999

valutate l'opzione di abbandonare il vostro veicolo e proseguire a piedi

00:00:09.133 --> 00:00:12.762

Spero che abbiate approfittato degli sconti al Purge City più vicino

00:00:12.845 --> 00:00:14.513

Ottimo Queste sono le regole

00:00:14.597 --> 00:00:15.556

Quando inizierà lo Sfogo

00:00:15.639 --> 00:00:17.641

questo piano il trentottesimo diventerà una zona sicura

00:00:17.725 --> 00:00:19.727

Tutte le guardie e gli impiegati inclusi voi due

00:00:19.081 --> 00:00:21.896

hanno firmato un atto di rinuncia al diritto di Purificare

00:00:21.979 --> 00:00:23.606

su questo piano per tutta la sera

00:00:23.689 --> 00:00:26.275

Tutti al trentottesimo piano saranno disarmati eccetto le guardie

00:00:26.358 --> 00:00:28.277

La vostra incolumità sarà garantita solo su questo piano

00:00:28.036 --> 00:00:29.612

Avete capito queste regole

00:00:31.363 --> 00:00:33.324

Grazie per la collaborazione Vi auguro una buona serata

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

e estiver entre as saídas 38 e 41 Tudo certo

00:00:04.295 --> 00:00:07.256

talvez seja melhor abandonar o veículo e ir para casa a pé

00:00:07.034 --> 00:00:11.026

Tomara que tenha aproveitado os descontos no Mercado Expurgo da sua região

00:00:11.469 --> 00:00:13.137

Ótimo Vamos às regras

00:00:13.022 --> 00:00:14.221

Quando o Expurgo começar

00:00:14.305 --> 00:00:16.307

este andar o 38 ficará bloqueado como zona de segurança

00:00:16.039 --> 00:00:18.392

Os seguranças e todos os funcionários inclusive vocês dois

00:00:18.476 --> 00:00:20.686

assinaram documentos abdicando de seus direitos de Expurgar

00:00:20.077 --> 00:00:22.313

neste andar durante a noite

00:00:22.396 --> 00:00:25.001

Todos do 38º exceto os seguranças ficarão desarmados

00:00:25.107 --> 00:00:26.942

Só podemos garantir a segurança de vocês neste andar

00:00:27.109 --> 00:00:28.444

Compreendem as regras

00:00:30.002 --> 00:00:31.906

Obrigado pela cooperação Aproveitem a noite

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

между съездами 38 и 41 Порядок

00:00:05.504 --> 00:00:09.999

возможно вам лучше оставить машину и идти домой пешком

00:00:09.133 --> 00:00:12.762

Надеюсь вы воспользовались своими сбережениями на Судную ночь

00:00:12.845 --> 00:00:14.513

Отлично Я объясню правила

00:00:14.597 --> 00:00:15.556

Как только Судная ночь начнется

00:00:15.639 --> 00:00:17.683

38 й этаж будет объявлен безопасной зоной и заблокирован

00:00:17.767 --> 00:00:19.081

Служба безопасности и все сотрудники включая вас

00:00:19.894 --> 00:00:22.001

подписали отказ на право Судной ночи

00:00:22.146 --> 00:00:23.689

на этом этаже на всю ночь

00:00:23.773 --> 00:00:26.004

Все на 38 м этаже за исключением охранников безоружны

00:00:26.484 --> 00:00:28.036

Мы можем гарантировать безопасность только на этом этаже

00:00:28.444 --> 00:00:29.528

Вам понятны правила

00:00:31.363 --> 00:00:33.365

Спасибо за сотрудничество Приятного вечера

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

debería considerar abandonar su vehículo e intentar llegar a su casa a pie

00:00:04.629 --> 00:00:08.549

Con suerte podrá aprovechar las ofertas de su Ciudad Purga local

00:00:08.758 --> 00:00:10.426

Genial Ahora les describiré las reglas

00:00:10.509 --> 00:00:11.051

Cuando comience la Purga

00:00:11.594 --> 00:00:13.596

este piso el 38 se cerrará y será una zona segura

00:00:13.679 --> 00:00:15.681

Los trabajadores incluyendo a ustedes y a los de seguridad

00:00:15.765 --> 00:00:17.975

han firmado dispensas renunciando a sus derechos de Purga

00:00:18.001 --> 00:00:19.602

en este piso durante toda la noche

00:00:19.685 --> 00:00:22.313

Excepto los de seguridad todos estarán desarmados en el piso 38

00:00:22.396 --> 00:00:24.231

Solo podemos garantizarles su seguridad en este piso

00:00:24.398 --> 00:00:25.733

Comprenden estas reglas

00:00:27.036 --> 00:00:29.195

Gracias por su cooperación Disfruten la noche

Available in 9 languages

Duration

38 seconds

Views

85

Timestamp in Movie

00:11:42

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, drama, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in an altered United States, several unrelated people discover how far they will go to survive a night where all crime is legal for 12 hours.