To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey. It's our time, sweetie... our time to escape all the pain... to escape your father, that mons

Hey. It's our time, sweetie... our time to escapeall the pain... to escape your...

The Purge • S01E01 • 2018

Hey. It's our time, sweetie... our time to escapeall the pain... to escape your father,that monster, forever. RememberGood Leader's words? They'll guide youinto the Invisible. ♪ ♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.264

Hey

00:00:04.308 --> 00:00:06.962

It's our time sweetie

00:00:07.002 --> 00:00:10.183

our time to escape all the pain

00:00:10.227 --> 00:00:14.187

to escape your father that monster forever

00:00:16.233 --> 00:00:18.626

Remember Good Leader's words

00:00:18.067 --> 00:00:21.716

They'll guide you into the Invisible

00:00:21.076 --> 00:00:28.549

00:00:28.593 --> 00:00:31.552

indistinct chatter

00:00:31.596 --> 00:00:34.555

bright classical music playing

00:00:34.599 --> 00:00:41.606

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

مرحبا

00:00:04.001 --> 00:00:06.026

حان وقتنا يا عزيزتي

00:00:06.027 --> 00:00:10.001

وقتنا للهروب من كل الألم

00:00:10.006 --> 00:00:14.007

للهروب من أبيك ومن هذا الوحش إلى الأبد

00:00:16.001 --> 00:00:18.021

أتتذكرين ما قاله القائد

00:00:18.022 --> 00:00:21.023

سيرشادك إلى الخفاء

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Hé

00:00:04.017 --> 00:00:05.922

C'est notre tour ma chérie

00:00:06.923 --> 00:00:08.633

notre tour d'échapper à toute cette souffrance

00:00:09.884 --> 00:00:13.513

d'échapper à ton père ce monstre pour toujours

00:00:15.598 --> 00:00:17.683

Rappelle toi les paroles de la Grande Souveraine

00:00:18.476 --> 00:00:20.603

elles te guideront vers l'Invisible

00:00:21.896 --> 00:00:23.064

Oui

00:00:30.905 --> 00:00:35.701

NPFA

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Hey

00:00:03.067 --> 00:00:06.047

Unsere Zeit ist gekommen Liebes

00:00:06.423 --> 00:00:09.991

Jetzt entkommen wir dem ganzen Schmerz

00:00:09.384 --> 00:00:11.097

Du entkommst deinem Vater diesem Monster

00:00:12.345 --> 00:00:13.805

Für immer

00:00:15.181 --> 00:00:17.684

Denk an die Worte der guten Führerin

00:00:18.001 --> 00:00:20.562

Sie werden dich ins Unsichtbare führen

00:00:21.396 --> 00:00:22.439

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.162

Ini waktu kita sayang

00:00:03.172 --> 00:00:06.956

Waktu kita untuk terlepas dari semua rasa sakit

00:00:06.966 --> 00:00:10.098

Terlepas dari ayahmu monster itu selamanya

00:00:12.942 --> 00:00:15.124

Ingat kata kata Pemimpin yang Baik

00:00:15.134 --> 00:00:18.147

Mereka akan memandumu ke yang Tak Terlihat

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

È il nostro momento tesoro

00:00:03.711 --> 00:00:05.421

Il momento di fuggire da tutto il dolore

00:00:06.672 --> 00:00:10.259

di fuggire da quel mostro di tuo padre per sempre

00:00:12.386 --> 00:00:14.222

Ricorda le parole della Good Leader

00:00:15.306 --> 00:00:17.308

ti guideranno nell'Invisibile

00:00:18.684 --> 00:00:19.518

Ok

00:00:27.086 --> 00:00:32.049

NUOVI PADRI FONDATORI

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Oi

00:00:04.128 --> 00:00:05.088

Chegou a hora querida

00:00:06.881 --> 00:00:08.591

A hora de escapar de toda a dor

00:00:09.842 --> 00:00:13.471

do monstro do seu pai para sempre

00:00:15.556 --> 00:00:17.642

Lembre se das palavras da Boa Líder

00:00:18.434 --> 00:00:20.561

elas te guiarão até o Invisível

00:00:21.854 --> 00:00:23.998

Certo

00:00:30.863 --> 00:00:35.618

NPFA

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Эй

00:00:04.045 --> 00:00:05.755

Наше время пришло

00:00:06.839 --> 00:00:08.632

Мы навсегда избавимся от боли

00:00:09.008 --> 00:00:13.387

от твоего отца этого монстра

00:00:15.556 --> 00:00:17.433

Вспомни слова Наставницы

00:00:18.476 --> 00:00:20.311

Они проведут вас в Незримое

00:00:21.896 --> 00:00:22.073

Хорошо

00:00:30.988 --> 00:00:35.659

НООА

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Oye

00:00:04.128 --> 00:00:05.088

Es nuestra hora cariño

00:00:06.881 --> 00:00:08.591

nuestra hora de escapar de todo el dolor

00:00:09.842 --> 00:00:13.471

de escapar de tu padre de ese monstruo para siempre

00:00:15.556 --> 00:00:17.642

Recuerda las palabras de la Gran Líder

00:00:18.434 --> 00:00:20.561

te guiarán hacia lo Invisible

00:00:21.854 --> 00:00:23.998

De acuerdo

00:00:30.863 --> 00:00:35.618

ANPF

Available in 9 languages

Duration

43 seconds

Views

117

Timestamp in Movie

00:21:28

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, drama, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in an altered United States, several unrelated people discover how far they will go to survive a night where all crime is legal for 12 hours.