To watch in HD, get ClipCafe PRO

Joe? - He's dead. - I figured. I heard the shots

Joe?- He's dead. - I figured. I heard the shots. Yeah. Just beforethe sirens. You know...

The Purge • S01E10 • 2018

Joe?- He's dead. - I figured. I heard the shots. Yeah. Just beforethe sirens. You know what I'm saying? - I do. ♪ - But don't worry. That's the beautyof this holiday. Purge night ends, but the Purge goes on and on. What you didn'taccomplish tonight... there's always next year

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.219

Joe He's dead

00:00:03.263 --> 00:00:05.091

I figured

00:00:05.134 --> 00:00:07.789

I heard the shots

00:00:07.833 --> 00:00:09.356

Yeah

00:00:09.399 --> 00:00:12.925

Just beforethe sirens

00:00:12.968 --> 00:00:15.797

You know what I'm saying

00:00:15.841 --> 00:00:19.061

I do

00:00:19.105 --> 00:00:22.804

00:00:22.848 --> 00:00:24.153

But don't worry

00:00:24.197 --> 00:00:26.046

That's the beauty of this holiday

00:00:26.503 --> 00:00:29.855

Purge night ends

00:00:29.898 --> 00:00:32.945

but the Purge goes on and on

00:00:32.988 --> 00:00:35.998

What you didn't accomplish tonight

00:00:35.121 --> 00:00:37.021

there's always next year

00:00:01.000 --> 00:00:05.091

ميجور إنه قتل

00:00:19.991 --> 00:00:21.791

ستفعل الكثير من العمل الجيد في ليلة التطهير

00:00:21.824 --> 00:00:25.983

لكن لن تتمكن من إنجازه كله

00:00:26.998 --> 00:00:28.632

ستتذوق الفشل

00:00:28.665 --> 00:00:30.644

الناس سيفاجئوك دائما

00:00:30.677 --> 00:00:33.999

عندما لا يرغبوا بالموت

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Joe

00:00:02.127 --> 00:00:03.998

Il est mort

00:00:03.169 --> 00:00:04.087

Je m'en doutais

00:00:05.046 --> 00:00:06.047

J'ai entendu les tirs

00:00:07.424 --> 00:00:08.258

Ouais

00:00:09.217 --> 00:00:11.636

Juste avant la sirène

00:00:12.429 --> 00:00:13.093

Tu vois ce que je veux dire

00:00:15.765 --> 00:00:16.641

Oui

00:00:22.605 --> 00:00:23.069

Mais ne vous inquiétez pas

00:00:24.357 --> 00:00:26.151

C'est la beauté de ce jour sacré

00:00:27.011 --> 00:00:28.903

La nuit de la Purge a une fin

00:00:29.779 --> 00:00:31.906

Mais la Purge continue

00:00:32.699 --> 00:00:34.284

Ce que vous n'avez pu accomplir cette nuit

00:00:34.951 --> 00:00:36.536

Vous le ferez l'année prochaine

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Joe Er ist tot

00:00:03.294 --> 00:00:05.964

Dacht ich mir Ich hab die Schüsse gehört

00:00:07.002 --> 00:00:07.882

Ja

00:00:09.003 --> 00:00:11.761

Kurz vor der Sirene

00:00:12.637 --> 00:00:14.097

Verstehst du

00:00:15.598 --> 00:00:16.641

Ja

00:00:22.522 --> 00:00:26.568

Aber keine Sorge Das ist das Schöne an diesem Feiertag

00:00:26.943 --> 00:00:29.237

Die Purge Nacht endet

00:00:29.612 --> 00:00:32.198

Aber die Purge geht immer weiter

00:00:32.574 --> 00:00:36.869

Was ihr heute Nacht nicht erreicht habt wartet nächstes Jahr auf euch

00:00:01.000 --> 00:00:04.051

Kau akan melakukan banyak pekerjaan hebat di malam Pembersihan

00:00:04.057 --> 00:00:07.092

tapi kau takkan mampu menyelesaikan semuanya

00:00:08.999 --> 00:00:10.999

Kau akan merasakan kegagalan

00:00:10.049 --> 00:00:14.037

Orang orang akan selalu mengejutkanmu saat mereka tak ingin mati

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Joe

00:00:02.127 --> 00:00:03.998

È morto

00:00:03.169 --> 00:00:04.087

Immaginavo

00:00:05.046 --> 00:00:06.047

Ho sentito gli spari

00:00:07.424 --> 00:00:08.258

Sì

00:00:09.217 --> 00:00:11.636

Un attimo prima delle sirene

00:00:12.637 --> 00:00:13.068

Hai capito che intendo

00:00:15.765 --> 00:00:16.641

Sì

00:00:22.605 --> 00:00:23.069

Ma non ti preoccupare

00:00:24.357 --> 00:00:26.151

È il bello di questa festa

00:00:27.011 --> 00:00:28.903

La notte dello Sfogo ha una fine

00:00:29.779 --> 00:00:31.906

Ma lo Sfogo continuerà

00:00:32.699 --> 00:00:34.284

Quello che non siete riusciti a fare stanotte

00:00:34.951 --> 00:00:36.536

C'è sempre l'anno prossimo

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

E o Joe

00:00:02.127 --> 00:00:03.998

Morto

00:00:03.169 --> 00:00:04.087

Imaginei

00:00:05.046 --> 00:00:06.047

Ouvi os tiros

00:00:07.424 --> 00:00:08.258

É

00:00:09.217 --> 00:00:11.636

Pouco antes das sirenes

00:00:12.637 --> 00:00:13.068

Entende

00:00:15.765 --> 00:00:16.641

Sim

00:00:22.605 --> 00:00:23.069

Mas não se preocupe

00:00:24.357 --> 00:00:26.151

Essa é a beleza do feriado

00:00:27.011 --> 00:00:28.903

A Noite de Crime termina

00:00:29.779 --> 00:00:31.906

Mas o Expurgo continua

00:00:32.699 --> 00:00:34.284

Não concluiu tudo nesta noite

00:00:34.951 --> 00:00:36.536

Ano que vem tem mais

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Где Джо

00:00:02.127 --> 00:00:03.998

Он мертв

00:00:03.169 --> 00:00:04.087

Так и понял

00:00:05.046 --> 00:00:06.047

Я слышал выстрелы

00:00:07.424 --> 00:00:08.258

Да

00:00:09.217 --> 00:00:11.636

Незадолго до сирены

00:00:12.637 --> 00:00:13.068

Ты догонояешь мысль

00:00:15.765 --> 00:00:16.641

Вполне

00:00:22.605 --> 00:00:23.069

Но не переживайте

00:00:24.357 --> 00:00:26.151

В этом вся прелесть этого праздника

00:00:27.011 --> 00:00:28.903

Судная ночь кончается

00:00:29.779 --> 00:00:31.906

Но священный суд продолжается

00:00:32.699 --> 00:00:34.284

Что вы не успели сегодня

00:00:34.951 --> 00:00:36.536

Успеете через год

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Joe

00:00:02.127 --> 00:00:03.998

Murió

00:00:03.169 --> 00:00:04.087

Me imaginé

00:00:05.046 --> 00:00:06.047

Escuché los disparos

00:00:07.424 --> 00:00:08.258

Sí

00:00:09.217 --> 00:00:11.636

Justo antes de las sirenas

00:00:12.637 --> 00:00:13.068

Entiendes lo que digo

00:00:15.557 --> 00:00:16.474

Sí

00:00:22.605 --> 00:00:23.069

Pero no te preocupes

00:00:24.149 --> 00:00:25.942

Esa es la belleza de esta festividad

00:00:26.443 --> 00:00:27.819

La noche de la Purga termina

00:00:28.486 --> 00:00:30.655

Pero la Purga continúa para siempre

00:00:31.656 --> 00:00:33.408

Lo que no lograste hoy

00:00:34.409 --> 00:00:35.743

lo podrás lograr el próximo año

Available in 9 languages

Duration

39 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:35:23

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

action, drama, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in an altered United States, several unrelated people discover how far they will go to survive a night where all crime is legal for 12 hours.