To watch in HD, get ClipCafe PRO

This damn thing's been acting up all night

This damn thing's beenacting up all night. Go on.Leave your gun in the truck. - You lying...

The Purge • S01E05 • 2018

This damn thing's beenacting up all night. Go on.Leave your gun in the truck. - You Lying bitch! - - Go! Go! Move! - Oh, God, oh! - - We've got about 30 secondsbefore he's back up. - You think you have the right to do whatever you wanttonight, huh? - It's the law! - Oh, my God.- The Purge is not the law. It's the absence of law,And when our government fails us, it's our missionto protect those who can't protect themselves. - By any means necessary

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.263

distant gunshots

00:00:03.307 --> 00:00:06.397

This damn thing's been acting up all night

00:00:06.044 --> 00:00:08.703

tapping device

00:00:08.747 --> 00:00:11.097

device beeps

00:00:11.014 --> 00:00:14.405

Go on Leave your gun in the truck

00:00:17.146 --> 00:00:19.279

tires squealing

00:00:19.323 --> 00:00:20.585

muffled You lying bitch

00:00:20.628 --> 00:00:22.761

blow lands woman screaming

00:00:24.153 --> 00:00:25.459

shrieking Go Go Move

00:00:25.503 --> 00:00:27.287

Oh God oh

00:00:27.331 --> 00:00:31.378

Taser clicking grunting

00:00:31.422 --> 00:00:33.119

We've got about 30 seconds before he's back up

00:00:33.162 --> 00:00:34.599

You think you have the right

00:00:34.642 --> 00:00:36.296

to do whatever you want tonight huh

00:00:36.034 --> 00:00:38.298

It's the law grunts

00:00:38.342 --> 00:00:40.648

Oh my God The Purge is not the law

00:00:40.692 --> 00:00:42.824

It's the absence of law and when our government

00:00:42.868 --> 00:00:44.391

fails us it's our mission to protect those

00:00:44.435 --> 00:00:45.784

who can't protect themselves

00:00:45.827 --> 00:00:48.961

By any means necessary huffing

00:00:49.978 --> 00:00:52.001

flex cuffs click tighten

00:00:53.052 --> 00:00:55.001

indistinct chatter

00:00:01.000 --> 00:00:03.463

هذا الشيء اللعين كان معطلا طوال الليل

00:00:08.748 --> 00:00:11.951

تقدم اترك مسدسك في الشاحنة

00:00:16.936 --> 00:00:18.207

00:00:21.641 --> 00:00:23.112

اذهب اذهب تحركوا

00:00:23.152 --> 00:00:24.914

أوه يا إلهي

00:00:28.868 --> 00:00:30.075

لدينا حوالي 30 ثانية قبل أن يفيق

00:00:30.077 --> 00:00:32.612

أتعتقد أنك تملك الحق

00:00:32.632 --> 00:00:34.003

لتفعل ما تريد الليلة هاه

00:00:34.001 --> 00:00:35.835

إنه القانون

00:00:35.875 --> 00:00:38.207

يا إلهي التطهير ليس القانون

00:00:38.247 --> 00:00:40.041

إنه غياب القانون وعندما تخذلنا حكومتنا

00:00:40.045 --> 00:00:42.201

مهمتنا هي حماية هؤلاء

00:00:42.221 --> 00:00:43.382

الذين لا يستطيعون حماية أنفسهم

00:00:43.423 --> 00:00:45.785

بأي وسيلة ضرورية

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Cette foutue machine a fait des siennes toute la nuit

00:00:08.967 --> 00:00:10.076

Allez y Laissez votre pistolet dans le pick up

00:00:16.975 --> 00:00:18.001

Sale menteuse

00:00:22.999 --> 00:00:23.094

Vite on y va Oh mon Dieu

00:00:27.235 --> 00:00:28.528

Oh mon Dieu

00:00:28.611 --> 00:00:30.078

On a trente secondes avant qu'il revienne à lui

00:00:31.406 --> 00:00:33.783

Tu crois que t'as le droit de tout faire ce soir

00:00:33.867 --> 00:00:35.999

C'est la loi

00:00:35.535 --> 00:00:36.494

Oh mon Dieu

00:00:36.578 --> 00:00:38.121

La Purge c'est pas la loi

00:00:38.204 --> 00:00:39.372

C'est l'absence de loi

00:00:39.456 --> 00:00:40.582

Et quand le gouvernement fait défaut

00:00:40.665 --> 00:00:43.168

c'est à nous de protéger ceux qui ne peuvent le faire eux mêmes

00:00:43.251 --> 00:00:45.378

Coûte que coûte

00:00:52.469 --> 00:00:54.012

CARNAVAL DE LA CHAIR

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Das Scheiß Ding spinnt schon die ganze Nacht

00:00:08.966 --> 00:00:11.026

Fahren Sie Die Waffe bleibt im Wagen

00:00:16.974 --> 00:00:18.726

Du verlogene Schlampe

00:00:22.396 --> 00:00:24.482

Los Bewegung Oh mein Gott

00:00:28.861 --> 00:00:31.002

30 Sekunden bevor er wieder steht

00:00:31.447 --> 00:00:33.657

Du glaubst wohl du kannst tun was dir gefällt

00:00:34.001 --> 00:00:36.202

Es ist das Gesetz Oh mein Gott

00:00:36.577 --> 00:00:39.288

Die Purge ist nicht das Gesetz sondern die Abwesenheit davon

00:00:39.663 --> 00:00:42.917

Lässt uns die Regierung im Stich müssen wir die beschützen die's nicht können

00:00:43.292 --> 00:00:45.503

Mit allem was nötig ist

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Alat ini bertingkah sepanjang malam

00:00:08.883 --> 00:00:11.761

Masuklah Tinggalkan pistolmu di truk

00:00:16.724 --> 00:00:18.977

Dasar jalang pembohong

00:00:22.522 --> 00:00:24.524

Pergi Cepat Astaga

00:00:26.943 --> 00:00:28.445

Astaga Jangan

00:00:28.528 --> 00:00:30.488

Waktu kita 30 detik sebelum dia bangun

00:00:31.281 --> 00:00:33.007

Kau berhak lakukan yang kau inginkan malam ini

00:00:33.783 --> 00:00:35.001

Itu hukumnya

00:00:35.535 --> 00:00:36.619

Astaga

00:00:36.703 --> 00:00:37.996

Pembersihan bukan hukum

00:00:38.001 --> 00:00:40.623

Itu ketiadaan hukum Saat pemerintah mengecewakan kita

00:00:40.707 --> 00:00:43.543

misi kami melindungi orang yang tak bisa melindungi diri

00:00:43.626 --> 00:00:45.545

Dengan cara apa pun

00:00:52.051 --> 00:00:53.344

KARNAVAL DAGING

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Questo dannato affare ha fatto capricci per tutta la sera

00:00:08.966 --> 00:00:10.676

Vai pure Lascia le armi nel camion

00:00:17.058 --> 00:00:18.001

Stai mentendo puttana

00:00:22.813 --> 00:00:23.094

Forza dentro Oh mio Dio

00:00:27.235 --> 00:00:28.528

Oh mio Dio

00:00:28.611 --> 00:00:30.821

Abbiamo circa trenta secondi prima che si riprenda

00:00:31.364 --> 00:00:33.741

Pensi di avere il diritto di fare ciò che vuoi stasera

00:00:33.824 --> 00:00:35.201

È la legge

00:00:35.535 --> 00:00:36.452

Oh mio Dio

00:00:36.744 --> 00:00:38.204

Lo Sfogo non è la legge

00:00:38.287 --> 00:00:39.455

È la totale assenza della legge

00:00:39.539 --> 00:00:40.665

E quando il governo ci delude

00:00:40.748 --> 00:00:43.167

la nostra missione è proteggere coloro che non possono farlo da soli

00:00:43.251 --> 00:00:45.461

Con qualsiasi mezzo necessario

00:00:52.468 --> 00:00:54.003

CARNEVALE DELLA CARNE

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Esta porcaria está dando pau a noite toda

00:00:08.966 --> 00:00:10.885

Pode ir Deixe a arma na caminhonete

00:00:17.058 --> 00:00:18.001

Mentirosa

00:00:22.999 --> 00:00:23.094

Anda Meu Deus

00:00:27.235 --> 00:00:28.528

Meu Deus

00:00:28.611 --> 00:00:30.821

Temos 30 segundos até ele se levantar de novo

00:00:31.405 --> 00:00:33.741

Acha que tem o direito de fazer o que quer hoje

00:00:33.824 --> 00:00:35.201

É lei

00:00:35.535 --> 00:00:36.452

Meu Deus

00:00:36.744 --> 00:00:38.001

A Noite de Crime não é lei

00:00:38.287 --> 00:00:39.455

É a falta de leis

00:00:39.539 --> 00:00:40.665

E quando nosso governo nos abandona

00:00:40.748 --> 00:00:43.167

é nossa missão proteger quem não pode se proteger

00:00:43.251 --> 00:00:45.461

Seja como for

00:00:52.468 --> 00:00:54.003

FEIRA DA CARNE

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Всю ночь барахлит

00:00:08.966 --> 00:00:10.885

Чисто Оружие оставь в машине

00:00:17.058 --> 00:00:18.001

Хватит мне врать

00:00:22.999 --> 00:00:23.094

Прочь Господи

00:00:27.235 --> 00:00:28.528

Боже мой

00:00:28.611 --> 00:00:30.821

У нас полминуты пока не оклемался

00:00:31.405 --> 00:00:33.741

Думаешь сегодня можно всё что угодно

00:00:33.824 --> 00:00:35.201

Это закон

00:00:35.535 --> 00:00:36.452

Боже мой

00:00:36.744 --> 00:00:38.001

Не закон

00:00:38.287 --> 00:00:39.455

А беззаконие

00:00:39.539 --> 00:00:40.665

Государство не может

00:00:40.748 --> 00:00:43.167

защитить слабых поэтому вступаем мы

00:00:43.251 --> 00:00:45.461

Любым способом

00:00:52.468 --> 00:00:54.003

ЯРМАРКА КРОВИ

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Está porquería estuvo funcionando mal toda la noche

00:00:08.966 --> 00:00:10.885

Pasa Deja tu arma en la camioneta

00:00:17.058 --> 00:00:18.001

Maldita mentirosa

00:00:22.813 --> 00:00:23.094

Muévete Por Dios

00:00:27.235 --> 00:00:28.528

Dios mío

00:00:28.611 --> 00:00:30.821

Tenemos 30 segundos hasta que se levante

00:00:31.405 --> 00:00:33.741

Crees que tienes el derecho a hacer lo que quieras esta noche

00:00:33.824 --> 00:00:35.201

Es la ley

00:00:35.535 --> 00:00:36.452

Por Dios

00:00:36.744 --> 00:00:38.001

La Purga no es la ley

00:00:38.287 --> 00:00:39.455

Es la ausencia de la ley

00:00:39.539 --> 00:00:40.665

Y cuando nuestro gobierno nos falla

00:00:40.748 --> 00:00:43.167

es nuestra misión proteger a aquellos que no pueden protegerse

00:00:43.251 --> 00:00:45.461

Por los medios que sean necesarios

00:00:52.468 --> 00:00:54.003

CARNAVAL DE LA CARNE

Available in 9 languages

Duration

56 seconds

Views

108

Timestamp in Movie

00:19:06

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, drama, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in an altered United States, several unrelated people discover how far they will go to survive a night where all crime is legal for 12 hours.