To watch in HD, get ClipCafe PRO

Miguel?

Miguel? - Dale. - What are you doing home? - I'm on leave. What the hell are you doing? -...

The Purge • S01E05 • 2018

Miguel? - Dale. - What are you doing home? - I'm on leave. What the hell are you doing? - Purging one day a year keepsme on point the other 364. Try it out, brother. - We're soldiers. We don't hurt civilians. No, this ain't for me, brother. - All right. ♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.394

Miguel

00:00:03.437 --> 00:00:04.786

Dale

00:00:04.083 --> 00:00:07.441

gunshots

00:00:07.485 --> 00:00:08.965

What are you doing home

00:00:09.991 --> 00:00:11.706

I'm on leave

00:00:11.075 --> 00:00:13.795

What the hell are you doing

00:00:13.839 --> 00:00:17.756

Purging one day a year keeps me on point the other 364

00:00:17.799 --> 00:00:19.149

Try it out brother

00:00:19.192 --> 00:00:21.238

We're soldiers

00:00:21.281 --> 00:00:23.327

We don't hurt civilians

00:00:23.037 --> 00:00:25.372

No this ain't for me brother

00:00:25.416 --> 00:00:26.983

gunshots

00:00:27.026 --> 00:00:28.941

All right

00:00:28.985 --> 00:00:32.989

00:00:33.996 --> 00:00:34.773

gunshots continue

00:00:01.000 --> 00:00:02.742

ميغيل

00:00:03.403 --> 00:00:04.874

دايل

00:00:07.447 --> 00:00:08.908

ماذا تفعل في البلاد

00:00:08.968 --> 00:00:10.041

أنا في إجازة

00:00:11.621 --> 00:00:13.893

ماذا تفعل بحق الجحيم

00:00:13.923 --> 00:00:17.377

تطهير يوم واحد في السنة يجعلني أحافظ علي ال364 الاخرين

00:00:17.737 --> 00:00:19.139

جربه يا أخي

00:00:19.269 --> 00:00:21.271

نحن جنود

00:00:21.311 --> 00:00:23.002

نحن لا نؤذي المدنيين

00:00:23.413 --> 00:00:25.415

لا هذا ليس بالنسبة لي يا أخي

00:00:26.986 --> 00:00:29.058

حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Miguel

00:00:03.294 --> 00:00:04.017

Dale

00:00:07.173 --> 00:00:09.383

T'es rentré Je suis en congé

00:00:11.302 --> 00:00:12.511

Qu'est ce que tu fous là

00:00:13.471 --> 00:00:16.307

Purger un jour par an ça me permet d'être au top les 364 autres

00:00:17.641 --> 00:00:18.893

Essaie mon frère

00:00:18.976 --> 00:00:20.102

On est des soldats

00:00:21.145 --> 00:00:22.396

On blesse pas les civils

00:00:23.023 --> 00:00:24.357

Non c'est pas pour moi mec

00:00:26.065 --> 00:00:27.526

Très bien

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Miguel

00:00:03.252 --> 00:00:04.295

Dale

00:00:07.172 --> 00:00:09.842

Was machst du hier zu Hause Urlaub

00:00:11.218 --> 00:00:12.344

Was machst du hier

00:00:13.047 --> 00:00:17.182

Purge ich an einem Tag im Jahr bin ich die anderen 364 cool

00:00:17.558 --> 00:00:18.684

Probier's aus

00:00:19.001 --> 00:00:22.146

Wir sind Soldaten Wir verletzen keine Zivilisten

00:00:23.999 --> 00:00:25.001

Nein für mich ist das nichts

00:00:26.065 --> 00:00:27.901

Na schön

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Miguel

00:00:03.998 --> 00:00:04.503

Dale

00:00:06.881 --> 00:00:08.424

Kenapa kau ada di rumah

00:00:08.507 --> 00:00:10.001

Aku sedang cuti

00:00:11.998 --> 00:00:12.261

Apa yang kau lakukan

00:00:13.022 --> 00:00:17.224

Membersihkan sehari setahun membuatku waspada selama sisa tahun

00:00:17.308 --> 00:00:18.601

Cobalah Kawan

00:00:18.684 --> 00:00:20.077

Kita prajurit

00:00:20.853 --> 00:00:22.999

Tak menyakiti warga sipil

00:00:22.939 --> 00:00:25.149

Tidak ini bukan untukku

00:00:26.359 --> 00:00:27.818

Baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Miguel

00:00:03.294 --> 00:00:04.017

Dale

00:00:07.257 --> 00:00:09.003

Che ci fai qui Sono in licenza

00:00:11.344 --> 00:00:12.512

Tu piuttosto che stai facendo

00:00:13.555 --> 00:00:16.307

Purifico una notte all'anno e sono a posto per le altre 364

00:00:17.559 --> 00:00:18.852

Prova anche tu fratello

00:00:19.102 --> 00:00:20.103

Siamo soldati

00:00:21.146 --> 00:00:22.397

Non facciamo del male ai civili

00:00:23.189 --> 00:00:24.357

No non fa per me fratello

00:00:26.651 --> 00:00:27.527

Come vuoi

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Miguel

00:00:03.294 --> 00:00:04.017

Dale

00:00:07.257 --> 00:00:09.003

O que faz nos EUA Estou de licença

00:00:11.386 --> 00:00:12.512

O que está fazendo aqui

00:00:13.555 --> 00:00:16.307

Expurgar uma vez no ano me deixa são nos outros 364 dias

00:00:17.559 --> 00:00:18.852

Pode tentar mano

00:00:19.102 --> 00:00:20.103

Somos soldados

00:00:21.146 --> 00:00:22.397

Não ferimos civis

00:00:23.231 --> 00:00:24.357

Isso não é pra mim cara

00:00:26.651 --> 00:00:27.527

Está bem

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Мигель

00:00:03.294 --> 00:00:04.017

Дейл

00:00:07.257 --> 00:00:09.003

Ты вернулся Дали увольнительную

00:00:11.386 --> 00:00:12.512

Ты здесь зачем

00:00:13.555 --> 00:00:16.307

Один день в году отрываюсь чтобы остальные 364 прошли на ура

00:00:17.559 --> 00:00:18.852

Попробуй дружище

00:00:19.102 --> 00:00:20.103

Мы военные

00:00:21.146 --> 00:00:22.397

Мы должны защищать гражданских

00:00:23.231 --> 00:00:24.357

Это не для меня

00:00:26.526 --> 00:00:27.527

Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Miguel

00:00:03.294 --> 00:00:04.017

Dale

00:00:07.257 --> 00:00:09.003

Qué haces en casa Estoy con licencia

00:00:11.386 --> 00:00:12.512

Qué demonios estás haciendo

00:00:13.555 --> 00:00:16.808

Purgar una vez al año me mantiene centrado los demás 364 días del año

00:00:17.559 --> 00:00:18.852

Haz la prueba hermano

00:00:19.102 --> 00:00:20.103

Somos soldados

00:00:21.146 --> 00:00:22.397

No herimos a civiles

00:00:23.231 --> 00:00:24.357

No esto no es para mí

00:00:26.651 --> 00:00:27.527

De acuerdo

Available in 9 languages

Duration

36 seconds

Views

82

Timestamp in Movie

00:28:33

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, drama, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in an altered United States, several unrelated people discover how far they will go to survive a night where all crime is legal for 12 hours.